Sens du Mot 門標

Écouter 門松

門松

かどまつ

kadomatsu

New Year's pine decoration

Écouter 門戸開放政策

門戸開放政策

もんこかいほうせいさく

politique de la porte ouverte

open door policy

Écouter 門扉

門扉

もんぴ

porte de portail

door(s) of a gate

Écouter 門派

門派

もんぱ

division of a religious sect

Écouter 門衛

門衛

もんえい

gatekeeper

Écouter 門戸を張る

門戸を張る

もんこをはる

garder les apparences

to keep a fine house

Écouter 門前の小僧

門前の小僧

もんぜんのこぞう

apprendre par imprégnation

you learn, without realising it, from what is around you

Écouter 門前の小僧習わぬ経を読む

門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

le novice à la porte du temple récite les sutras sans les avoir appris

you learn, without realising it, from what is around you

Écouter 目標

目標

もくひょう

objectif

mark

Écouter 標

標

しるし

signe

token (of gratitude, affection, etc.)

Écouter 道標

道標

どうひょう

poteau indicateur

guidepost

Écouter 墓標

墓標

ぼひょう

stèle funéraire

writing on a headstone (name, date of death, etc.)