Sens du Mot 閑々

かんかん kankan

閑々 se lit かんかん (kankan) et signifie tranquillement.

Sens

Français

tranquillement
avec calme
serein

Anglais

quietly
self-composed

Lecture

Kana

かんかん

Romaji

kankan

Variantes d’Écriture

閑閑かんかん kankan

Suite des Traits

2 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138250 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

閑静

かんせい

calme

quiet (e.g. neighbourhood)

閑散

かんさん

désert

idle

閑古鳥

かんこどり

coucou

cuckoo

閑日月

かんじつげつ

loisir

leisure

閑話休題

かんわきゅうだい

revenons au sujet

getting back to the subject at hand, ...

閑文字

かんもじ

mots oisifs

idle words (in a written passage)

農閑期

のうかんき

morte-saison agricole

slack season for farmers

長閑

のどか

paisible

mild (weather)

等閑

とうかん

négligence

neglect

等閑

なおざり

négligence

neglect

小人閑居して不善をなす

しょうじんかんきょしてふぜんをなす

l'oisiveté est la mère de tous les vices

an idle brain is the devil's shop

小人閑居

しょうじんかんきょ

le petit homme oisif tend au mal

a small-minded person being idle (tends to do evil)