阻む (Habamu): Empêcher, Entraver

Sens

Français

empêcher
entraver
obstruer
bloquer
faire obstacle
arrêter
contrarier
s'opposer

Anglais

to keep someone from doing
to stop
to prevent
to check
to hinder
to obstruct
to oppose
to thwart

Lecture

Kana

はばむ

Romaji

habamu

Variantes d’Écriture

沮むはばむ habamu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 5928 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

阻止

そし

obstruction

阻害

そがい

obstruction

阻塞気球

そさいききゅう

ballon de barrage

barrage balloon

成長を阻む

せいちょうをはばむ

entraver la croissance

to hinder the growth of (e.g. plants, someone)

違法性阻却事由

いほうせいそきゃくじゆう

fait justificatif

justifiable cause for noncompliance with the law

戦場航空阻止

せんじょうこうくうそし

interdiction aérienne sur le champ de bataille

battlefield air interdiction

選択的セロトニン再取り込み阻害薬

せんたくてきせろとにんさいとりこみそがいやく

inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine

selective serotonin reuptake inhibitor

意気阻喪

いきそそう

découragement

depressed in spirits

Phrases d’Exemple

2

彼の進路を阻むものは何もない。

かれのしんろをはばむものはなにもない。

rien ne fait obstacle à son avenir.

偏見は対話を阻む。

へんけんはたいわをはばむ。

les préjugés entravent le dialogue.