Sens du Mot 阻止

そし soshi

阻止 se lit そし (soshi) et signifie obstruction.

Sens

Français

  1. obstruction
  2. empêchement
  3. prévention
  4. blocage
  5. entrave
  6. interdiction

Anglais

  1. obstruction
  2. check
  3. hindrance
  4. prevention
  5. impediment
  6. interdiction
  7. preemption
  8. blocking

Lecture

Kana

そし

Romaji

soshi

Variantes d’Écriture

  • 沮止 そし soshi

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 12617 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

戦場航空阻止

せんじょうこうくうそし

interdiction aérienne sur le champ de bataille

battlefield air interdiction

断固阻止

だんこそし

opposition résolue

standing firmly against

マクロファージ遊走阻止因子

まくろふぁーじゆうそうそしいんし

facteur d'inhibition de la migration des macrophages

macrophage migration inhibitory factor

阻む

はばむ

empêcher

to keep someone from doing

阻害

そがい

obstruction

obstruction

阻塞気球

そさいききゅう

ballon de barrage

barrage balloon

廃止

はいし

abolition

abolition

抑止

よくし

dissuasion

check

挙止

きょし

maintien

bearing

事故防止

じこぼうし

prévention des accidents

accident prevention

上場廃止

じょうじょうはいし

radiation de la cote

delisting

地球温暖化防止

ちきゅうおんだんかぼうし

prévention du réchauffement climatique

prevention of global warming

Phrases d’Exemple

4

けいさつははんこうをそしした。

la police a déjoué le crime.

わたしたちはてきのしんにゅうをそししなければならない。

nous devons empêcher l'ennemi de pénétrer.

Nous devons coûte que coûte faire obstacle à ce plan.

La tentative de coup d'État a été déjouée au dernier moment.