Sens du Mot 院

祖父は町の病院に入院しています。

そふはまちのびょういんににゅういんしています。

Mon grand-père est hospitalisé à l'hôpital de la ville.

彼女は音楽学院でピアノを学んでいます。

かのじょはおんがくがくいんでぴあのをまなんでいます。

Elle étudie le piano dans une académie de musique.

その寺院は山の上に建っています。

そのじいんはやまのうえにたっています。

Ce temple se dresse au sommet de la montagne.

院長は朝の会議に少し遅れました。

いんちょうはあさのかいぎにすこしおくれました。

Le directeur de l'hôpital est arrivé un peu en retard à la réunion du matin.

彼は大学院で日本史を研究しています。

かれはだいがくいんでにほんしをけんきゅうしています。

Il fait des recherches en histoire japonaise à l'école doctorale.

その老人ホームは福祉法人の院に属しています。

そのろうじんほーむはふくしほうじんのいんにぞくしています。

Cette maison de retraite dépend de cette institution sociale.

昔、この院には高い塀がありました。

むかし、このいんにはたかいへいがありました。

Autrefois, cette résidence avait de hauts murs.

姉は看護学院を卒業したばかりです。

あねはかんごがくいんをそつぎょうしたばかりです。

Ma grande sœur vient d'être diplômée d'une école d'infirmières.

その研究院は新しい技術を開発しています。

そのけんきゅういんはあたらしいぎじゅつをかいはつしています。

Cet institut de recherche développe de nouvelles technologies.

入院してます。

Je suis à l'hôpital.