cosmic dual forces
Sens du Mot 陰で
かげで
kage de
陰で se lit かげで (kage de) et signifie dans le dos de quelqu'un.
Sens
Français
- dans le dos de quelqu'un
Anglais
- behind one's back
Lecture
Kana
かげで
Romaji
kage de
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12spirit of yin
negative (result)
malicious gossip
gloom (in someone's expression, nature, etc.)
conspiracy
shadow (e.g. on someone's happiness)
nuance
shady and damp
anion
negative reaction (in patient)
Cryptozoic (period)
Phrases d’Exemple
9暑かったので、木陰で休んだ。
あつかったので、こかげでやすんだ。
comme il faisait chaud, je me suis reposé à l’ombre d’un arbre.
彼はいつも人の陰で支えてくれる。
かれはいつもひとのかげでささえてくれる。
il soutient toujours les autres dans l’ombre.
日陰で一休みしよう。
Faisons une pause à l'ombre.
私達は日陰で一休みした。
Nous nous sommes reposés à l'ombre.
彼らは陰で彼のことを笑う。
Ils rient dans son dos.
陰で悪く言うのはやめようよ。
Ne parle pas des gens derrière leurs dos.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.
おじいさんが木陰で休憩していました。
Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.