Sens du Mot 隔離

かくり kakuri

隔離 se lit かくり (kakuri) et signifie isolement.

Sens

Français

isolement
ségrégation
séparation
quarantaine

Anglais

isolation
segregation
separation
quarantine

Lecture

Kana

かくり

Romaji

kakuri

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 分離,独立,分解,分割,遊離 Rank 15155 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

隔離分布

かくりぶんぷ

distribution disjointe

disjunct distribution

隔離説

かくりせつ

théorie de l'isolement

isolation theory

隔離病舎

かくりびょうしゃ

pavillon d'isolement

isolation ward

隔離病棟

かくりびょうとう

service d'isolement

isolation ward

地理的隔離

ちりてきかくり

isolement géographique

geographic isolation

交配後隔離

こうはいごかくり

isolement post-accouplement

postmating isolation

交配前隔離

こうはいぜんかくり

isolement pré-accouplement

premating isolation

接合後隔離

せつごうごかくり

isolement postzygotique

postzygotic isolation

接合前隔離

せつごうぜんかくり

isolement prézygotique

prezygotic isolation

強制隔離

きょうせいかくり

isolement forcé

enforced isolation

Phrases d’Exemple

患者は別室に隔離された。

かんじゃはべっしつにかくりされた。

Le patient a été isolé dans une autre pièce.

細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

Afin de l'isoler de toute bactérie, aucune visite ne lui est autorisée.

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.