Sens du Mot 隠れ鬼

かくれおに kakureoni

隠れ鬼 se lit かくれおに (kakureoni) et signifie cache-cache poursuite.

Sens

Français

cache-cache poursuite
cache-cache

Anglais

hide-and-seek and tag
children's game where the participants first hide, then run away from the seeker

Lecture

Kana

かくれおに

Romaji

kakureoni

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 142985 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

目隠し鬼

めかくしおに

colin-maillard

game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"

隠す

かくす

cacher

to hide

隠れ家

かくれが

refuge

retreat

隠居

いんきょ

retraite

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠語

いんご

jargon

secret language

隠し引き出し

かくしひきだし

tiroir secret

secret drawer

隠匿

いんとく

dissimulation

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠れる

かくれる

se cacher

to hide

隠滅

いんめつ

dissimulation

hiding

隠密

おんみつ

espion

spy (for a daimyo, shogun, etc.)

隠退生活

いんたいせいかつ

vie retirée

secluded life

隠蔽工作

いんぺいこうさく

opération de dissimulation

(creating) a cover-up