Sens du Mot 雀躍

じゃくやく jakuyaku

雀躍 se lit じゃくやく (jakuyaku) et signifie tressaillir de joie.

Sens

Français

  1. tressaillir de joie
  2. jubilation
  3. exultation
  4. sauter de joie
  5. allégresse

Anglais

  1. leaping for joy
  2. exultation

Lecture

Kana

じゃくやく

Romaji

jakuyaku

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158988 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

欣喜雀躍

きんきじゃくやく

bondir de joie

jump up for joy

すずめ

moineau friquet

tree sparrow (Passer montanus)

活躍

かつやく

activité débordante

walking about with great vigor

飛躍

ひやく

bond

leap

跳躍

ちょうやく

saut

jump

一躍

いちやく

d'un bond

one bound

暗躍

あんやく

manœuvres secrètes

secret manoeuvres (maneuvers)

大活躍

だいかつやく

grand succès

being very active

論理の飛躍

ろんりのひやく

saut logique

leap of logic

暗中飛躍

あんちゅうひやく

manœuvres en coulisses

behind-the-scenes maneuvering

時間跳躍

じかんちょうやく

voyage dans le temps

time travel

躍進

やくしん

progrès rapide

making rapid progress