Sens du Mot 雑然

ざつぜん zatsuzen

雑然 se lit ざつぜん (zatsuzen) et signifie désordonné.

Sens

Français

  1. désordonné
  2. chaotique
  3. pêle-mêle
  4. confus
  5. en désordre
  6. fouillis

Anglais

  1. untidy (room, pile, etc.)
  2. messy
  3. cluttered
  4. disorderly
  5. jumbled (e.g. thoughts)
  6. chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)

Lecture

Kana

ざつぜん

Romaji

zatsuzen

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 整然 Rank 123859 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

雑木

ざつぼく

bois divers

various kinds of small trees

雑談

ざつだん

bavardage

chatting

雑音

ざつおん

bruit

noise (usu. unpleasant)

雑草

ざっそう

mauvaise herbe

weed

ざつ

négligé

miscellaneous

雑用

ざつよう

petites tâches

miscellaneous expenses

雑居

ざっきょ

cohabitation

multi-tenant

雑多

ざった

divers

miscellaneous

雑種

ざっしゅ

hybride

hybrid

雑学

ざつがく

culture générale

miscellaneous knowledge

雑事

ざつじ

affaires diverses

miscellaneous matters

雑費

ざっぴ

frais divers

miscellaneous expenses

Phrases d’Exemple

2

かれのへやはすこしざつぜんとしている。

Sa chambre est un peu en désordre.

La chambre de mon frère est toujours en désordre.