Sens du Mot 雪の肌

ゆきのはだえ yuki no hadae

雪の肌 se lit ゆきのはだえ (yuki no hadae) et signifie peau blanche comme la neige.

Sens

Français

peau blanche comme la neige
teint de neige
peau de porcelaine

Anglais

perfectly white skin (woman)
skin as white as snow

Lecture

Kana

ゆきのはだえ

Romaji

yuki no hadae

Variantes d’Écriture

雪の肌 ゆきのはだ yuki no hada
雪の膚 ゆきのはだ yuki no hada
雪の膚 ゆきのはだえ yuki no hadae

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 147441 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

雪肌

ゆきはだ

surface de la neige

snow's surface

雪山童子

せっせんどうじ

jeune ascète de l'himalaya

young ascetic of the Himalayas

雪量計

せつりょうけい

nivomètre

snow gauge

雪線

せっせん

limite des neiges

snow line

雪を丸める

ゆきをまるめる

faire une boule de neige

to make a snowball

肌

はだ

peau

body (in the context of intimate bodily contact)

地肌

じはだ

peau naturelle

surface of a sword blade

山肌

やまはだ

surface de la montagne

mountain's surface

岩肌

いわはだ

surface rocheuse

bare rock

鳥肌

とりはだ

chair de poule

gooseflesh

政治家肌

せいじかはだ

tempérament de politicien

being something of a politician

名人肌

めいじんはだ

tempérament d'artiste

artist's temperament