Sens du Mot 霜朝

しもあさ shimoasa

霜朝 se lit しもあさ (shimoasa) et signifie matinée givrée.

Sens

Français

matinée givrée
matin glacial

Anglais

frosty morning

Lecture

Kana

しもあさ

Romaji

shimoasa

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138487 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

貴霜朝

きそうちょう

dynastie kouchane

Kushan dynasty (of India; approx. 60-375 CE)

朝霜

あさしも

givre matinal

morning frost

霜

しも

givre

frost

霜降り

しもふり

persillage

(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

霜降月

しもふりづき

onzième mois lunaire

eleventh lunar month

晨朝

じんじょう

vers six heures du matin

around six o'clock AM

異朝

いちょう

cour étrangère

foreign court

皇朝

こうちょう

Japon

Japan

奈良朝

ならちょう

époque de Nara

Nara period (710-794)

李朝

りちょう

dynastie Ly

Ly dynasty (Vietnam, 1009-1225)

陳朝

ちんちょう

dynastie Trân

Tran dynasty (of Vietnam; 1225-1400)

毎朝

まいあさ

tous les matins

every morning