毎朝 (Maiasa): Tous les Matins, Chaque Matin

Sens

Français

tous les matins
chaque matin

Anglais

every morning

Lecture

Kana

まいあさ

Romaji

maiasa

Variantes d’Écriture

毎朝まいちょう maichou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 毎晩 Rank 354 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

毎週

まいしゅう

chaque semaine

every week

毎度

まいど

chaque fois

thank you for your continued patronage

毎分

まいふん

chaque minute

every minute

今朝

けさ

ce matin

this morning

早朝

そうちょう

petit matin

early morning

朝

あさ

matin

breakfast

明朝

みょうちょう

demain matin

tomorrow morning

本朝

ほんちょう

ce pays

this land

南北朝

なんぼくちょう

dynasties du nord et du sud

Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)

毎年

まいとし

chaque année

every year

毎月

まいげつ

chaque mois

every month

毎日

まいにち

tous les jours

every day

Phrases d’Exemple

10

毎朝六時に起きます。

まいあさろくじにおきます。

Je me réveille à six heures chaque matin.

彼は毎朝コーヒーを飲みます。

かれはまいあさこーひーをのみます。

Il boit du café chaque matin.

毎朝、走ってるよ。

Je cours tous les matins.

私は毎朝髭を剃る。

Je me rase tous les matins.

毎朝線路を横切る。

Je traverse la voie ferrée chaque matin.

父は毎朝散歩する。

Mon père va se promener chaque matin.

毎朝六時に起きます。

Je me lève à six heures chaque matin.

毎朝、体調が悪いの。

J'ai la nausée tous les matins.

毎朝、気分が悪くて。

J'ai la nausée tous les matins.

毎朝、ひげ剃ってるの？

Est-ce que tu te rases tous les matins ?