毎晩 (Maiban): Chaque Soir, Tous les Soirs

Sens

Français

chaque soir
tous les soirs
toutes les nuits
chaque nuit

Anglais

every night

Lecture

Kana

まいばん

Romaji

maiban

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 毎朝 Rank 6362 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

毎回

まいかい

à chaque fois

every time

毎期

まいき

chaque période

every term

晩

ばん

soir

counter for nights

今晩

こんばん

ce soir

tonight

昨晩

さくばん

hier soir

last night

朝晩

あさばん

matin et soir

morning and evening

明晩

みょうばん

demain soir

tomorrow evening

一晩

ひとばん

toute la nuit

all night

早晩

そうばん

tôt ou tard

sooner or later

毎年

まいとし

chaque année

every year

毎月

まいげつ

chaque mois

every month

毎朝

まいあさ

tous les matins

every morning

Phrases d’Exemple

10

毎晩寝る前に本を読みます。

まいばんねるまえにほんをよみます。

Je lis un livre chaque nuit avant de dormir.

毎晩電話するよ。

Je te téléphonerai toutes les nuits.

毎晩ここにいます。

Je suis ici tous les soirs.

私は毎晩風呂に入る。

Je prends un bain tous les soirs.

私は毎晩家にいます。

Je suis chez moi tous les soirs.

毎晩、テレビは見ます。

Je regarde la télé tous les soirs.

彼女は彼に毎晩電話する。

Elle l'appelle toutes les nuits.

毎晩、お風呂に入ってるよ。

Je prends le bain tous les soirs.

毎晩、お前の夢を見るんだ。

Je rêve de vous toutes les nuits.

私は毎晩ラジオを聞きます。

Tous les soirs j’écoute la radio.