to become quiet
Sens du Mot 静
しず
shizu
静 se lit しず (shizu) et signifie calme.
Sens
Français
- calme
- tranquille
- silencieux
Anglais
- quiet
- calm
- still
Lecture
Kana
しず
Romaji
shizu
Suite des Traits
1 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to appease (a spirit, soul, etc.)
stillness
calm
still life (painting, drawing)
watchful waiting
stillness
static electricity
to fall completely silent
calmness
state (of affairs)
rest
Phrases d’Exemple
10この部屋はとても静だ。
このへやはとてもしずかだ。
Cette pièce est très calme.
夜の公園は静だった。
よるのこうえんはしずかだった。
Le parc était calme la nuit.
彼は静に本を読んでいる。
かれはしずかにほんをよんでいる。
Il lit un livre en silence.
赤ちゃんがやっと静まった。
あかちゃんがやっとしずまった。
Le bébé s'est enfin calmé.
先生はみんなを静めた。
せんせいはみんなをしずめた。
Le professeur a calmé tout le monde.
湖の水は朝には静だった。
みずうみのみずはあさにはしずかだった。
L'eau du lac était calme le matin.
どうか少し静にしてください。
どうかすこししずかにしてください。
S'il vous plaît, soyez un peu plus calmes.
静かな音楽を聞くと落ち着く。
しずかなおんがくをきくとおちつく。
Écouter de la musique calme m'apaise.
彼女は静な声で話した。
かのじょはしずかなこえではなした。
Elle a parlé d'une voix calme.
静かに！
Silence !