Sens du Mot 頭切れ

とうきれ toukire

頭切れ se lit とうきれ (toukire) et signifie tronquage du début de la transmission.

Sens

Français

tronquage du début de la transmission
début de phrase coupé
écrêtage du début de la transmission
troncature initiale

Anglais

clipping off the beginning of a speech transmission

Lecture

Kana

とうきれ

Romaji

toukire

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 89507 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

先頭を切る

せんとうをきる

prendre la tête

to go first

頭

あたま

cheveux

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

plafonner

reaching a peak

頭痛

ずつう

mal de tête

headache

頭金

あたまきん

acompte

down payment

頭取

とうどり

président de banque

(bank) president

頭部

とうぶ

céphalique

cephalic

頭上

ずじょう

au-dessus de la tête

overhead

頭

とう

compteur pour gros animaux

counter for large animals (e.g. head of cattle)

頭文字

かしらもじ

initiales

initials (of one's name)

頭数

あたまかず

nombre de personnes

number of persons

頭髪

とうはつ

cheveux

hair (on the head)