Sens du Mot 飛沫

ひまつ himatsu

飛沫 se lit ひまつ (himatsu) et signifie gouttelette.

Sens

Français

gouttelette
éclaboussure
projection
embruns

Anglais

droplet
splash
spray

Lecture

Kana

ひまつ

Romaji

himatsu

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 24927 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

飛沫防止シート

ひまつぼうししーと

écran de protection contre les gouttelettes

plastic sheet at checkouts to prevent droplet infection (of COVID-19)

飛沫核

ひまつかく

noyau de gouttelette

droplet nucleus

飛沫核感染

ひまつかくかんせん

infection par noyaux de gouttelettes

droplet nuclei infection

飛沫感染

ひまつかんせん

infection par gouttelettes

droplet infection

マイクロ飛沫

まいくろひまつ

microgoutte

microdroplet

血飛沫

ちしぶき

éclaboussure de sang

blood spray (caused by a weapon)

飛び降りる

とびおりる

sauter en bas

to jump down

飛行機

ひこうき

avion

airplane

飛行

ひこう

vol

to fly

飛行場

ひこうじょう

aérodrome

airfield

飛び出す

とびだす

bondir dehors

to appear (suddenly)

飛躍

ひやく

bond

leap

Phrases d’Exemple

波の飛沫が顔にかかった。

なみのしぶきがかおにかかった。

L'éclaboussure des vagues a frappé mon visage.

飛沫感染を防ぐためのマスクです。

ひまつかんせんをふせぐためのますくです。

C'est un masque pour prévenir l'infection par gouttelettes.

滝の飛沫で服が濡れた。

たきのしぶきでふくがぬれた。

Mes vêtements ont été mouillés par les éclaboussures de la cascade.

くしゃみをすると飛沫が飛びます。

くしゃみをするとひまつがとびます。

Des gouttelettes volent quand on éternue.

泥の飛沫が車を汚した。

どろのしぶきがくるまをよごした。

Des éclaboussures de boue ont sali la voiture.

話すときに飛沫が飛ばないように注意する。

はなすときにひまつがとばないようにちゅういする。

Faites attention à ne pas projeter de gouttelettes en parlant.