Sens du Mot 馬簾

ばれん baren

馬簾 se lit ばれん (baren) et signifie longues bandes décoratives de papier ou de cuir fixées a un matoi.

Sens

Français

  1. longues bandes décoratives de papier ou de cuir fixées a un matoi
  2. franges décoratives d'un matoi

Anglais

  1. long strips of decorative paper or leather attached to a matoi

Lecture

Kana

ばれん

Romaji

baren

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152930 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

紫馬簾菊

むらさきばれんぎく

échinacée pourpre

eastern purple coneflower (Echinacea purpurea)

馬主

うまぬし

propriétaire de chevaux

owner of a horse (esp. racehorse)

うま

cheval

horse

馬車

ばしゃ

carrosse

coach (horse-drawn)

馬鹿

ばか

idiot

Mactra chinensis (species of trough shell)

馬力

ばりき

cheval-vapeur

horse-drawn cart

馬術

ばじゅつ

équitation

horsemanship

馬場

ばば

manège

riding ground

馬券

ばけん

ticket de pari hippique

betting ticket

馬身

ばしん

longueur de cheval

horse's length

馬上

ばじょう

à cheval

(on) horseback