Sens du Mot 駐留

ちゅうりゅう chuuryuu

駐留 se lit ちゅうりゅう (chuuryuu) et signifie stationnement de troupes.

Sens

Français

stationnement de troupes
garnison
stationnement
séjour de troupes

Anglais

stationing (e.g. of troops)
garrison

Lecture

Kana

ちゅうりゅう

Romaji

chuuryuu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 14948 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

駐留軍

ちゅうりゅうぐん

troupes stationnées

stationed troops

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)

駐留部隊

ちゅうりゅうぶたい

forces de garnison

garrisoned forces

駐車場

ちゅうしゃじょう

parking

parking lot

駐車

ちゅうしゃ

stationnement

parking (a vehicle)

駐日

ちゅうにち

résidant au Japon

resident in Japan

駐在

ちゅうざい

séjour

residential police box

駐在所

ちゅうざいしょ

poste de police

police substation

駐日大使

ちゅうにちたいし

ambassadeur au Japon

ambassador to Japan

駐機場

ちゅうきじょう

aire de stationnement pour avions

aircraft parking apron

駐屯

ちゅうとん

cantonnement

stationing (troops)

保留

ほりゅう

réserve

reservation

Phrases d’Exemple

日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。

Les enfants que des soldats américains basés au Japon ont eus avec des Japonaises étaient traités avec mépris de "bâtards".