relaxing
Sens du Mot 鬼の居ぬ間に洗濯
おにのいぬまにせんたく
oni no inuma ni sentaku
鬼の居ぬ間に洗濯 se lit おにのいぬまにせんたく (oni no inuma ni sentaku) et signifie profiter de l'absence du chef.
Sens
Français
- profiter de l'absence du chef
- faire ce qu'on veut quand on est seul
- se détendre quand personne ne regarde
- quand le chat n'est pas là, les souris dansent
- se détendre en l'absence du surveillant
- profiter de l'absence du patron
- se détendre pendant l'absence du patron
- se détendre en l'absence du patron
Anglais
- playing while the cat is away
- taking a break while the boss is out
- doing what one wants when one is (finally) alone
- relaxing while the demon is out
Lecture
Kana
おにのいぬまにせんたく
Romaji
oni no inuma ni sentaku
Suite des Traits
8 caractères • 62 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases
dry cleaning
all people aren't evil
living room-cum-dining room
living room and bedroom
washing machine tub
washing machine
living room (Western style)
laundry
period of separation
living space