casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases
Arti Kata 鬼の居ぬ間に洗濯
おにのいぬまにせんたく
oninoinumanisentaku
鬼の居ぬ間に洗濯 dibaca おにのいぬまにせんたく (oninoinumanisentaku) dan berarti bersantai saat tidak ada pengawas.
Arti
Bahasa Indonesia
- bersantai saat tidak ada pengawas
- mumpung tidak ada atasan
- ketika kucing pergi tikus berpesta
- bersenang-senang saat pengawas tidak ada
- bersenang-senang saat pengawas pergi
- bebas saat atasan tidak ada
- bersantai saat atasan pergi
- ketika kucing tidak ada tikus berpesta
Bahasa Inggris
- playing while the cat is away
- taking a break while the boss is out
- doing what one wants when one is (finally) alone
- relaxing while the demon is out
Cara Baca
Kana
おにのいぬまにせんたく
Romaji
oninoinumanisentaku
Cara Penulisan
8 Karakter • 62 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12dry cleaning
all people aren't evil
living room-cum-dining room
living room and bedroom
washing machine tub
living room (Western style)
laundry
period of separation
living space
electric washing machine
laundry box