reef stonefish (Synanceia verrucosa)
Sens du Mot 鬼鰧
おにおこぜ
oniokoze
鬼鰧 se lit おにおこぜ (oniokoze) et signifie rascasse japonaise.
Sens
Français
- rascasse japonaise
- poisson-pierre
- poisson-diable
- poisson-scorpion diable
Anglais
- devil stinger (Inimicus japonicus)
Lecture
Kana
おにおこぜ
Romaji
oniokoze
Variantes d’Écriture
- 鬼虎魚 おにおこぜ oniokoze
Repères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
fierce god
Hariti (goddess of childbirth and children)
wizard
ghastly
weak point
Oriental false hawksbeard (Youngia japonica)
鬼も十八番茶も出花
おにもじゅうはちばんちゃもでばな
de même que le thé grossier est bon quand il est frais, même les filles ordinaires paraissent belles dans la fleur de leur jeunesse
just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
even homely girls look beautiful at the peak of their youth
common fangtooth (Anoplogaster cornuta)
tiger lily (Lilium lancifolium)