Sens du Mot 魂送り

たまおくり tamaokuri

魂送り se lit たまおくり (tamaokuri) et signifie raccompagnement des âmes des défunts.

Sens

Français

  1. raccompagnement des âmes des défunts
  2. envoi des esprits des morts
  3. rituel pour guider les âmes vers l'au-delà
  4. renvoi des esprits des morts
  5. rite d'adieu aux défunts

Anglais

  1. sending off the spirits of the dead

Lecture

Kana

たまおくり

Romaji

tamaokuri

Variantes d’Écriture

  • 霊送り たまおくり tamaokuri

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 126722 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

たましい

âme

soul

魂胆

こんたん

arrière-pensée

complicated circumstances

魂不死説

たましいふしせつ

immortalité de l'âme

(theory of) the immortality of the soul

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulation verticale

vertical tabulation

影送り

かげおくり

kageokuri

staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage

見送り

みおくり

départ

letting a pitch go by

仕送り

しおくり

allocation

allowance

先送り

さきおくり

ajournement

putting off (doing)

送り

おくり

accompagnement

escapement

順送り

じゅんおくり

successivement

passing along (in order)

野辺送り

のべおくり

funérailles

funeral

野辺の送り

のべのおくり

funérailles

funeral