Sens du Mot 魂魄

Écouter 魂

魂

たましい

âme

soul

Écouter 魂胆

魂胆

こんたん

arrière-pensée

complicated circumstances

Écouter 魂不死説

魂不死説

たましいふしせつ

immortalité de l'âme

(theory of) the immortality of the soul

Écouter 鎮魂

鎮魂

ちんこん

repos de l'âme

ceremony for the repose of a departed soul

Écouter 商魂

商魂

しょうこん

esprit commercial

commercial spirit

Écouter 忠魂

忠魂

ちゅうこん

âme loyale

loyalty

Écouter 入魂

入魂

にゅうこん

insuffler une âme

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

Écouter 霊魂

霊魂

れいこん

âme

soul

Écouter 精魂

精魂

せいこん

âme

soul

Écouter 三つ子の魂百まで

三つ子の魂百まで

みつごのたましいひゃくまで

pli que l'on prend à trois ans reste jusqu'à cent ans

the child is father to the man

Écouter 一球入魂

一球入魂

いっきゅうにゅうこん

mettre tout son cœur dans chaque lancer

putting one's heart and soul into each pitch

Écouter 大和魂

大和魂

やまとだましい

esprit japonais

the Japanese spirit