Sens du Mot 鳴鐘

めいしょう meishou

鳴鐘 se lit めいしょう (meishou) et signifie sonnerie de cloche.

Sens

Français

sonnerie de cloche
tintement

Anglais

bell-ringing (at a temple)

Lecture

Kana

めいしょう

Romaji

meishou

Suite des Traits

2 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140866 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

警鐘を鳴らす

けいしょうをならす

tirer la sonnette d'alarme

to ring an alarm bell

鐘

かね

cloche

bell (often a large hanging bell)

警鐘

けいしょう

tocsin

alarm bell

釣り鐘

つりがね

cloche de temple

temple bell

入相の鐘

いりあいのかね

cloche des vêpres

evening bell

百八の鐘

ひゃくはちのかね

cloche du nouvel an

night-watch bell

朝鮮鐘

ちょうせんしょう

cloche coréenne

Korean bell

時鐘

じしょう

cloche horaire

chime of a time bell

時の鐘

ときのかね

cloche des heures

hour bell

点鐘

てんしょう

cloche de navire

ships' bell

除夜の鐘

じょやのかね

cloches du réveillon

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

鳴らす

ならす

faire sonner

to fart (loudly)