職員不足
しょくいんふそく
kekurangan staf, kekurangan pegawai
staff shortage
Kosakata
Kosakata Kanji 不
Kanji 不 yang berarti tidak muncul dalam 1.244 entri kosakata bahasa Jepang.
食欲不振
しょくよくふしん
hilang nafsu makan, anoreksia
lack of appetite
食欲不振症
しょくよくふしんしょう
anoreksia, gangguan nafsu makan
anorexia
食糧不足
しょくりょうぶそく
kekurangan pangan, kelangkaan makanan
food shortage
信用不安
しんようふあん
ketidakpastian kredit, krisis kepercayaan kredit
credit uncertainty
真偽不明
しんぎふめい
tidak jelas kebenarannya, meragukan, belum terbukti
dubious
親しらず
おやしらず
gigi bungsu, tidak kenal orang tua kandung
wisdom tooth
身元不明
みもとふめい
identitas tidak diketahui, tidak teridentifikasi
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
身元不明者
みもとふめいしゃ
orang tak dikenal, orang tanpa identitas
John Doe
身土不二
しんどふに
kesatuan tubuh dan lingkungan, prinsip makan lokal
inseparability of body/mind and geographical circumstances
身土不二
しんどふじ
kesatuan tubuh dan bumi, makan makanan lokal demi kesehatan
you are what you eat
身分不相応
みぶんふそうおう
melebihi kedudukan, tidak sesuai dengan status sosial
beyond one's means or position
人員不足
じんいんぶそく
kekurangan personel, kurang tenaga kerja
staff shortage
人間不在
にんげんふざい
pengabaian unsur manusia, tanpa pertimbangan kemanusiaan
being devoid of consideration for human beings
人間不信
にんげんふしん
ketidakpercayaan pada orang lain, mizantropi
distrust of (other) human beings
人才不足
じんざいぶそく
kekurangan sumber daya manusia, krisis talenta
shortage of talented people
人事不省
じんじふせい
tidak sadarkan diri, pingsan
unconsciousness
人手不足
ひとでぶそく
kekurangan tenaga kerja, kurang pegawai
labour shortage
人免疫不全ウイルス
ひとめんえきふぜんウイルス
virus imunodefisiensi manusia, HIV
human immunodeficiency virus
水不足
みずぶそく
kekurangan air, krisis air
water shortage
睡眠不足
すいみんぶそく
kurang tidur, deprivasi tidur
lack of sleep
世界の七不思議
せかいのななふしぎ
tujuh keajaiban dunia
Seven Wonders of the World
世界的不況
せかいてきふきょう
resesi global, kelesuan ekonomi dunia
global recession
世界不況
せかいふきょう
resesi dunia, kelesuan ekonomi global
world recession
制御不能
せいぎょふのう
tidak terkendali, di luar kendali
out of control
姓名不詳
せいめいふしょう
nama tidak diketahui
unidentified
性交不能症
せいこうふのうしょう
impotensi
apareunia
成績不振
せいせきふしん
prestasi buruk, kinerja menurun, hasil lesu
poor (academic) performance
政策不況
せいさくふきょう
resesi akibat kebijakan, kelesuan ekonomi karena kebijakan
policy-induced slump
政治的不安定
せいじてきふあんてい
ketidakstabilan politik
political instability
政治不信
せいじふしん
ketidakpercayaan terhadap politik
distrust of politics
政情不安
せいじょうふあん
ketidakstabilan politik
the instability of a political situation
整備不良
せいびふりょう
perawatan buruk, pemeliharaan tidak memadai
faulty maintenance
正体不明
しょうたいふめい
identitas tidak diketahui, tidak dikenal
unidentifiable
生活不安
せいかつふあん
kekhawatiran hidup, kecemasan masa depan, ketidakamanan hidup
worry (uncertainty, uneasiness, insecurity) about one's life (future)
生没年不詳
せいぼつねんふしょう
tahun kelahiran dan kematian tidak diketahui
dates of birth and death unknown
生理不順
せいりふじゅん
haid tidak teratur, menstruasi tidak teratur
menstrual irregularity
税収不足
ぜいしゅうふそく
kekurangan pendapatan pajak, defisit penerimaan pajak
tax revenue shortfall
積不善の家には必ず余殃あり
せきふぜんのいえにはかならずよおうあり
kemalangan akan menimpa keluarga yang memupuk kejahatan
iniquities of fathers are visited upon their sons
絶不調
ぜっふちょう
kondisi sangat buruk, masa terpuruk
very bad condition
先行き不安
さきゆきふあん
kekhawatiran masa depan, ketidakpastian masa depan
uncertainty about the future
先天性免疫不全症候群
せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん
sindrom imunodefisiensi kongenital, sindrom imunodefisiensi bawaan
primary immunodeficiency syndrome
千古不易
せんこふえき
kekal selamanya, tak berubah sepanjang masa
eternally unchanging
千古不磨
せんこふま
abadi, kekal, tak lekang oleh waktu
permanence
千古不滅
せんこふめつ
kekal sepanjang masa, abadi, tak lekang oleh waktu
everlasting
千載不磨
せんざいふま
abadi, kekal, tidak terkikis waktu
still remaining after a thousand years
戦闘不能
せんとうふのう
tidak mampu bertarung, pingsan, lumpuh, kalah
unable to fight (esp. in video games)
前後不覚
ぜんごふかく
hilang kesadaran total, pingsan berat, tidak ingat apa-apa
unconsciousness
前方不注意
ぜんぽうふちゅうい
kurang konsentrasi mengemudi, tidak memperhatikan jalan
not watching where one is driving
善悪不二
ぜんあくふに
kesatuan baik dan buruk, dualitas moral
good and evil are but two faces of the same coin
全身不随
ぜんしんふずい
kelumpuhan total
total paralysis
全般性不安障害
ぜんぱんせいふあんしょうがい
gangguan kecemasan umum
generalized anxiety disorder
素行不良
そこうふりょう
perilaku buruk, kelakuan buruk
bad behavior
組織不適合性
そしきふてきごうせい
inkompatibilitas jaringan, ketidakcocokan histologis
histoincompatibility
相互不信
そうごふしん
saling tidak percaya, ketidakpercayaan timbal balik
mutual distrust
相即不離
そうそくふり
tidak terpisahkan, manunggal
strongly attached to each other
相反則不軌
そうはんそくふき
kegagalan resiprositas
reciprocity failure
草々不一
そうそうふいつ
hormat kami
Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")
草不可避
くさふかひ
bikin ngakak, tidak tahan ingin tertawa, tertawa tak terhindarkan
I can't help but laugh
測定不能
そくていふのう
tidak dapat diukur
unmeasurable
尊大不遜
そんだいふそん
sangat sombong, sangat angkuh, sangat pongah
arrogant and presumptuous
多価不飽和脂肪酸
たかふほうわしぼうさん
asam lemak tak jenuh ganda
polyunsaturated fatty acid
多臓器不全
たぞうきふぜん
gagal organ ganda, kegagalan multi-organ
multiple organ dysfunction syndrome
体の不自由
からだのふじゆう
penyandang disabilitas fisik, difabel, cacat fisik
(physically) disabled
体調不良
たいちょうふりょう
kondisi tubuh tidak fit, tidak enak badan, kurang sehat
poor physical health
対応不可
たいおうふか
tidak didukung, tidak tersedia, tidak kompatibel, tidak dapat dipenuhi
incompatible (e.g. device)
代替不可能
だいたいふかのう
tidak dapat digantikan, unik
non-substitutable
大ブリテン
だいブリテン
Britania Raya
Great Britain (island)
大胆不敵
だいたんふてき
pemberani, nekat, tidak kenal takut, gagah berani
daring
大不況
だいふきょう
depresi besar, resesi hebat, kelesuan ekonomi parah
Great Depression
大不敬
だいふけい
penghinaan besar, kurang ajar
crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)
男性不妊症
だんせいふにんしょう
infertilitas pria, kemandulan pria
male infertility
智者不惑
ちしゃふわく
orang bijak tidak ragu, orang berilmu tidak bimbang
a wise person always follows the right course
致死性家族性不眠症
ちしせいかぞくせいふみんしょう
insomnia familial fatal, FFI
fatal familial insomnia
着呼受付不可信号
ちゃっこうけつけふかしんごう
sinyal panggilan tidak dapat diterima
call-not-accepted signal
注意力不足活動過多症
ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう
gangguan defisit atensi dan hiperaktivitas, ADHD
attention deficit-hyperactivity disorder
注文不可
ちゅうもんふか
tidak dapat dipesan, pesanan tidak diterima
cannot be taken (order)
長期不況
ちょうきふきょう
resesi berkepanjangan, depresi ekonomi, kelesuan ekonomi jangka panjang
prolonged recession
直立不動
ちょくりつふどう
berdiri tegak sempurna, sikap sempurna
standing at attention
適不適
てきふてき
kesesuaian, layak atau tidaknya
suitability
天候不順
てんこうふじゅん
cuaca tidak menentu, cuaca buruk, cuaca tidak sesuai musim
unseasonable weather
電力不足
でんりょくぶそく
kekurangan tenaga listrik, krisis listrik
electricity shortage
東急不動産
とうきゅうふどうさん
Tokyu Land Corporation
統計上の不突合
とうけいじょうのふとつごう
diskrepansi statistik, ketidaksesuaian statistik
statistical discrepancy
動作不能時間
どうさふのうじかん
waktu tidak beroperasi, downtime
inoperable time
動作不良
どうさふりょう
malafungsi, gangguan operasi, kegagalan sistem
malfunction
洞性不整脈
どうせいふせいみゃく
aritmia sinus, detak jantung tidak teratur
sinus arrhythmia
得手不得手
えてふえて
kelebihan dan kekurangan, keahlian dan ketidaktahuan, kekuatan dan kelemahan
strong and weak points
独ソ不可侵条約
どくソふかしんじょうやく
Pakta Non-Agresi Jerman-Soviet
Treaty of Non-Aggression between Germany and the Soviet Union (1939)
独立不羈
どくりつふき
independen, teguh pada pendirian
acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others
内閣不信任案
ないかくふしんにんあん
mosi tidak percaya terhadap kabinet
parliamentary motion of non-confidence against the cabinet
内政不干渉
ないせいふかんしょう
non-intervensi urusan dalam negeri, tidak mencampuri urusan dalam negeri
non-intervention in the domestic affairs of another nation
軟骨形成不全症
なんこつけいせいふぜんしょう
akondroplasia
achondroplasia
難攻不落
なんこうふらく
sulit ditaklukkan, tidak tergoyahkan
impregnable
日不見
ひみず
shrew-mole Jepang
Japanese shrew mole (Urotrichus talpoides)
日本不老医学協会
にっぽんおいずいがくきょうかい
Asosiasi Kedokteran Anti-Penuaan Jepang
Japan Society of Anti-Aging Medicine
乳糖不耐症
にゅうとうふたいしょう
intoleransi laktosa
lactose intolerance
入手不可
にゅうしゅふか
tidak tersedia, tidak dapat diperoleh
unavailable (stock, etc.)
入手不可能
にゅうしゅふかのう
tidak tersedia, tidak dapat diperoleh, mustahil didapat
unavailable
認識不足
にんしきぶそく
kurang pemahaman, kurang pengetahuan
lack of knowledge