入出力両用ファイル
にゅうしゅつりょくりょうようファイル
berkas input-output
input-output file
Kosakata
Kosakata Kanji 両
Kanji 両 yang berarti keduanya muncul dalam 255 entri kosakata bahasa Jepang.
入出力両用モード
にゅうしゅつりょくりょうようモード
mode input-output
i-o mode
福祉車両
ふくししゃりょう
kendaraan untuk penyandang disabilitas, kendaraan kesejahteraan
vehicle for disabled persons
物心両面
ぶっしんりょうめん
lahir dan batin, aspek materi dan spiritual
both material and moral
文武両道
ぶんぶりょうどう
cakap dalam sastra dan militer, berprestasi dalam akademik dan olahraga
being accomplished in both the literary and military arts
保守車両
ほしゅしゃりょう
kendaraan pemeliharaan, kereta teknis
maintenance train
歩兵戦闘車両
ほへいせんとうしゃりょう
kendaraan tempur infanteri
infantry fighting vehicle
万両
まんりょう
tanaman ardisia crenata
Ardisia crenata
明暗両面
めいあんりょうめん
sisi terang dan gelap, kedua sisi terang dan gelap
(both) the bright and dark sides
目元千両
めもとせんりょう
mata yang sangat menawan, mata yang indah
beautiful eyes
目元千両口元万両
めもとせんりょうくちもとまんりょう
mata dan mulut yang sangat cantik, kecantikan mata dan mulut
(woman with) beautiful eyes and mouth
有声両唇破裂音
ゆうせいりょうしんはれつおん
konsonan letup dwibibir bersuara
voiced bilabial plosive
有声両唇閉鎖音
ゆうせいりょうしんへいさおん
konsonan letup dwibibir bersuara
voiced bilabial stop
両
りゃん
dua
two
両
もろ
kedua-duanya, bersama-sama, berbagai, semua
both
両々
りょうりょう
keduanya, masing-masing dua
both
両ガカリ
りょうがかり
pendekatan sudut ganda
double corner approach
両きき
りょうきき
mampu menggunakan kedua tangan, ambidister
ambidexter
両にらみ
りょうにらみ
memantau dua hal sekaligus, mengawasi kedua sisi
keeping a close watch on both sides
両の手
りょうのて
kedua tangan
both hands
両バッテリー
りょうバッテリー
pitcher dan catcher, baterai ganda
pitcher and catcher
両為
りょうだめ
untuk kepentingan kedua pihak, menguntungkan kedua pihak
for the benefit of both parties
両院議員総会
りょういんぎいんそうかい
rapat gabungan anggota parlemen kedua majelis
Joint Plenary Meeting of Party Members of Both Houses of the Diet
両院協
りょういんきょう
komite gabungan parlemen
joint committee of both houses
両院協議会
りょういんきょうぎかい
komite gabungan parlemen
joint committee of both houses
両院合同協議会
りょういんごうどうきょうぎかい
sidang gabungan parlemen
joint sitting of both houses (parliament, congress)
両院制
りょういんせい
sistem bikameral, sistem dua kamar
bicameral constitution
両下
まや
atap pelana, rumah beratap pelana
(house with a) gabled roof
両界曼荼羅
りょうかいまんだら
mandala dua alam
Mandala of the Two Realms
両開き
りょうびらき
pintu dua daun, buka dua arah
double (two-leaf) door
両蓋
りょうぶた
jam saku tutup ganda
hunting-case watch
両蓋時計
りょうぶたどけい
jam saku tutup ganda
hunting-case watch
両岸関係
りょうがんかんけい
hubungan lintas selat, hubungan Cina-Taiwan
cross-strait relations
両義
りょうぎ
arti ganda, dua makna, ambigu
double meaning
両議院
りょうぎいん
kedua majelis parlemen
both houses of parliament
両脚
りょうあし
kedua kaki
both legs
両脚器
りょうきゃくき
jangka
pair of compasses
両京
りょうきょう
dua ibu kota, tokyo dan kyoto
the two capitals (e.g. Tokyo and Kyoto, Chang'an and Luoyang)
両胸
りょうむね
kedua sisi dada, kedua payudara
both sides of the chest
両極端
りょうきょくたん
kedua ekstrem
both extremes
両極地方
りょうきょくちほう
daerah kutub, kawasan kutub
polar areas
両君
りょうくん
kedua penguasa, dua orang, kedua raja
two people
両形
りょうけい
dimorfisme, dua bentuk
dimorphism
両形
ふたなり
hermafrodit, androgini
hermaphrodite
両建て
りょうだて
hedging, pengambilan dua posisi sekaligus
straddling
両建て預金
りょうだてよきん
simpanan wajib pinjaman
compulsory deposit in return for loan
両拳
りょうけん
kedua kepalan tangan
both fists
両県
りょうけん
kedua prefektur
both prefectures
両肩
りょうかた
kedua bahu
both shoulders
両舷
りょうげん
kedua sisi kapal
both sides of a ship
両個
りゃんこ
dua buah, dua, samurai
samurai
両虎
りょうこ
dua saingan yang seimbang, dua harimau
two equal rivals
両語
りょうご
kedua bahasa, kedua kata
both languages
両口
りょうぐち
dua orang, pasangan, kedua lubang
both openings
両校
りょうこう
kedua sekolah, kedua universitas
both schools
両国間
りょうこくかん
antarkedua negara, bilateral
between both countries
両国関係
りょうこくかんけい
hubungan bilateral, hubungan kedua negara
bilateral relations
両国語
りょうこくご
kedua bahasa
both languages
両腰
りょうごし
sepasang pedang, katana dan wakizashi
katana and wakizashi
両差し
もろざし
cengkeraman ganda
deep double underarm grip which prevents the opponent from grabbing the belt
両三
りょうさん
dua atau tiga
two or three
両三日
りょうさんにち
dua atau tiga hari
two or three days
両市
りょうし
kedua kota
both cities
両思い
りょうおもい
cinta timbal balik, saling suka, cinta tidak bertepuk sebelah tangan
mutual love
両次
りょうじ
dua kali, pertama dan kedua
two (times)
両耳
りょうみみ
kedua telinga
both ears
両社
りょうしゃ
kedua perusahaan
both companies
両手に花
りょうてにはな
mendapat dua keberuntungan sekaligus, diapit dua wanita cantik
two blessings at once
両手をつく
りょうてをつく
meletakkan kedua tangan di tanah, bersujud dengan kedua tangan
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
両手鍋
りょうてなべ
panci dua gagang, panci bertelinga dua
pot with two handles
両手利
りょうてきき
kidal-kanan, mahir menggunakan kedua tangan
ambidexter
両種
りょうしゅ
kedua jenis, kedua macam, kedua spesies
both kinds
両唇音
りょうしんおん
bilabial, bunyi dwibibir
bilabial
両刃鋸
りょうばのこぎり
gergaji bermata dua
double-edged saw
両性愛
りょうせいあい
biseksualitas
bisexuality
両性愛者
りょうせいあいしゃ
biseksual, orang biseksual
bisexual (person)
両性花
りょうせいか
bunga berkelamin ganda, bunga hermafrodit
androgynous flower
両性具有
りょうせいぐゆう
hermafrodit, berkelamin ganda
androgynous
両性的
りょうせいてき
androgini, bersifat dua jenis kelamin, amfoterik
androgynous
両成敗
りょうせいばい
hukuman untuk kedua belah pihak, kedua pihak dihukum bersama
two guilty parties tried and punished together
両政府
りょうせいふ
kedua pemerintah
both governments
両棲
りょうせい
amfibi, hidup di dua alam
amphibious
両棲動物
りょうせいどうぶつ
hewan amfibi
amphibious animal
両生綱
りょうせいこう
amfibia, kelas amfibi
Amphibia (class comprising the extant and extinct amphibians)
両切り
りょうぎり
rokok tanpa filter
plain cigarette
両切り煙草
りょうぎりたばこ
rokok tanpa filter
plain cigarette
両舌
りょうぜつ
berlidah dua, bermuka dua, munafik
double-dealing
両前
りょうまえ
kancing dua baris, double-breasted
double-breasted
両全
りょうぜん
menguntungkan kedua pihak, sempurna di kedua sisi
advantageous to both sides
両全花
りょうぜんか
bunga berkelamin ganda, bunga sempurna
bisexual flower
両像
りょうぞう
kedua gambar, kedua patung, kedua citra
both images
両袖
りょうそで
kedua lengan baju
both sleeves
両袖机
りょうそでづくえ
meja tulis berlaci dua, meja kantor dua sisi
kneehole desk
両損
りょうそん
kerugian di kedua belah pihak
loss on both sides
両対数グラフ
りょうたいすうグラフ
grafik log-log, grafik logaritma ganda
double-logarithmic graph
両替屋
りょうがえや
toko penukaran uang, tempat penukaran uang
money-exchange shop
両替機
りょうがえき
mesin penukar uang
money-changing machine
両替手数料
りょうがえてすうりょう
biaya penukaran uang
commission for an exchange
両替所
りょうがえじょ
tempat penukaran uang, kantor penukaran valuta
currency exchange counter
両替商
りょうがえしょう
bisnis penukaran uang
money-exchange business