夏じゅう
なつじゅう
sepanjang musim panas, seluruh musim panas
whole summer
Kosakata
Kosakata Kanji 中
Kanji 中 yang berarti dalam muncul dalam 1.526 entri kosakata bahasa Jepang.
夏中
げちゅう
retret musim panas biksu
period during which monks may go into a summer retreat
夏中
なつなか
pertengahan musim panas, puncak musim panas
midsummer
嫁入り道中
よめいりどうちゅう
prosesi pengantin, iring-iringan pengantin
nuptial procession
家内中
かないじゅう
seluruh keluarga, seisi rumah
whole family
河豚中毒
ふぐちゅうどく
keracunan ikan buntal
pufferfish poisoning
火の中水の中
ひのなかみずのなか
mengarungi api dan air, dalam suka dan duka
hell and high water
火中の栗を拾う
かちゅうのくりをひろう
mengambil risiko demi orang lain, melakukan pekerjaan berbahaya demi orang lain
to take a risk for someone
稼働中
かどうちゅう
sedang beroperasi, sedang bekerja, aktif
working
花魁道中
おいらんどうちゅう
prosesi oiran
procession of courtesans
華中
かちゅう
Tiongkok Tengah
central China
華中科技大学
かちゅうかぎだいがく
Universitas Sains dan Teknologi Huazhong
Huazhong University of Science & Technology
華中師範大学
かちゅうしはんだいがく
universitas normal tiongkok tengah
Center China Normal University
会期中
かいきちゅう
selama masa sidang, dalam masa sidang
during a session (of the legislature)
怪中の怪
かいちゅうのかい
misteri di atas misteri, sangat misterius
mystery of mysteries
懐中
かいちゅう
dalam saku, dalam kantong
one's pocket
懐中花
かいちゅうばな
hanafuda saku, hanafuda kecil
pocket-sized hanafuda
懐中鏡
かいちゅうかがみ
cermin saku
pocket mirror
懐中物
かいちゅうもの
barang bawaan, dompet, barang di saku
purse
海軍中将
かいぐんちゅうじょう
laksamana madya
vice-admiral
海中火山
かいちゅうかざん
gunung api bawah laut
submarine volcano
海中公園
かいちゅうこうえん
taman bawah laut
underwater park
海中水族館
かいちゅうすいぞくかん
akuarium bawah laut
underwater aquarium
海中展望台
かいちゅうてんぼうだい
observatorium bawah laut
undersea observatory
海中展望塔
かいちゅうてんぼうとう
menara observasi bawah laut
underwater observation tower
皆中
かいちゅう
mengenai semua sasaran
hitting all the targets (archery)
開催中
かいさいちゅう
sedang berlangsung, sedang diadakan, sedang diselenggarakan
in session
開成中学校
かいせいちゅうがっこう
SMP Kaisei
Kaisei Junior High School
開発中
かいはつちゅう
sedang dikembangkan, dalam pengembangan
under development
外出中
がいしゅつちゅう
sedang keluar, sedang di luar
while being out of the office or away from home
外遊中
がいゆうちゅう
sedang di luar negeri, sedang bepergian ke luar negeri
absent overseas
活字中毒
かつじちゅうどく
gila baca, kecanduan membaca
addiction to the printed word
活性中心
かっせいちゅうしん
pusat aktif
active center
釜中の魚
ふちゅうのうお
ikan dalam kuali, orang yang tidak sadar akan bahaya maut
fish in a pot about to be boiled
寒中見舞
かんちゅうみまい
ucapan selamat musim dingin, sapaan di musim dingin
winter greeting card
寒中水泳
かんちゅうすいえい
berenang di musim dingin
swimming in the middle of winter or the cold season
官幣中社
かんぺいちゅうしゃ
kuil nasional tingkat menengah
national shrine of middle grade
漢の中の漢
おとこのなかのおとこ
lelaki sejati, laki-laki di antara laki-laki
man among men
間中
まなか
setengah ken, setengah ukuran tatami
half a ken (approx. 0.9 m)
眼中にない
がんちゅうにない
tidak dianggap, diabaikan, tidak masuk hitungan, tidak memedulikan
taking no notice (of)
顔じゅう
かおじゅう
seluruh wajah, seantero wajah
whole face
基本中の基本
きほんちゅうのきほん
dasar dari segala dasar, prinsip paling dasar
(most) basic of basics
忌中
きちゅう
masa berkabung, dalam masa berduka
mourning
期間中
きかんちゅう
selama periode, dalam jangka waktu
during
機中泊
きちゅうはく
menginap di pesawat, penerbangan semalam
flying overnight
気中濃度
きちゅうのうど
konsentrasi di udara, kerapatan udara
atmospheric concentration
偽中国語
にせちゅうごくご
bahasa mandarin gadungan, mandarin palsu
pseudo-Chinese
休み中
やすみちゅう
sedang libur, sedang istirahat, selama liburan
(temporarily) closed
宮中三殿
きゅうちゅうさんでん
tiga kuil istana kaisar
the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace
急性中毒
きゅうせいちゅうどく
keracunan akut
acute poisoning
居中
きょちゅう
di tengah-tengah, tidak memihak, netral
being in the middle
居中調停
きょちゅうちょうてい
mediasi, penengahan
mediation
京都学園中学校
きょうとがくえんちゅうがっこう
SMP Kyoto Gakuen
Kyoto Gakuen Junior High School
京都中央信用金庫
きょうとちゅうおうしんようきんこ
Bank Kyoto Chuo Shinkin
Kyoto Chuo Shinkin Bank
共産中国
きょうさんちゅうごく
Tiongkok Komunis
Communist China
共産党中央委員会
きょうさんとうちゅうおういいんかい
Komite Pusat Partai Komunis
Central Committee of the Communist Party
強制中断
きょうせいちゅうだん
penghentian paksa, interupsi paksa
forcing to a stop
局外中立
きょくがいちゅうりつ
netralitas
neutrality
局外中立主義
きょくがいちゅうりつしゅぎ
netralisme, kebijakan netralitas
neutralism
極中間圏雲
きょくちゅうかんけんうん
awan mesosfer kutub
polar mesospheric clouds
勤務中
きんむちゅう
sedang bertugas, sedang bekerja
on duty
禁中
きんちゅう
istana kekaisaran, lingkungan istana
court
近しき中に礼儀有り
ちかしきなかにれいぎあり
meski akrab harus tetap sopan, etika dalam keakraban
good fences make good neighbors
近日中に
きんじつちゅうに
dalam beberapa hari ini, dalam waktu dekat, segera
in a few days
金の世の中
かねのよのなか
dunia yang dikuasai uang, uang menguasai dunia
money rules the world
九〇式大空中聴音機
きゅうまるしきだいくうちゅうちょうおんき
tuba perang Jepang, alat pelacak akustik udara Tipe 90
Japanese war tuba
空中ケーブル
くうちゅうケーブル
kereta gantung, kabel udara
aerial cableway
空中ブランコ
くうちゅうブランコ
trapeze, ayunan gantung akrobat
trapeze
空中ブランコ曲芸師
くうちゅうブランコきょくげいし
pemain trapeze, pemain akrobat udara
trapeze artist
空中滑走
くうちゅうかっそう
meluncur di udara, terbang layang
gliding
空中機動
くうちゅうきどう
mobilitas udara
air mobile
空中給油
くうちゅうきゅうゆ
pengisian bahan bakar di udara
aerial refueling
空中給油機
くうちゅうきゅうゆき
pesawat tanker udara, pesawat pengisi bahan bakar
air tanker
空中魚雷
くうちゅうぎょらい
torpedo udara
aerial torpedo
空中権
くうちゅうけん
hak ruang udara
air rights
空中査察
くうちゅうささつ
inspeksi udara, pengawasan udara
aerial inspection
空中細菌
くうちゅうさいきん
bakteri udara, bakteri terbawa udara
air-borne bacteria
空中散歩
くうちゅうさんぽ
jalan-jalan di udara, wisata udara
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
空中写真
くうちゅうしゃしん
foto udara, pemotretan udara
aerial photograph
空中衝突
くうちゅうしょうとつ
tabrakan di udara
midair collision
空中戦
くうちゅうせん
pertempuran udara, perang udara
aerial battle
空中線
くうちゅうせん
antena, kawat udara
antenna
空中庭園
くうちゅうていえん
taman gantung
hanging garden
空中店舗
くうちゅうてんぽ
toko di lantai atas, toko non-lantai dasar
shop on the second floor or higher
空中電気
くうちゅうでんき
listrik atmosfer
atmospheric electricity
空中投下
くうちゅうとうか
penerjunan udara, pengiriman lewat udara
airdrop
空中爆撃
くうちゅうばくげき
pengeboman udara, serangan udara
air-raid
空中浮遊
くうちゅうふゆう
melayang di udara, levitasi
airborne (e.g. bacteria)
空中浮遊生物
くうちゅうふゆうせいぶつ
aeroplankton, organisme melayang di udara
aeroplankton
空中浮揚
くうちゅうふよう
levitasi
levitation
空中風力発電
くうちゅうふうりょくはつでん
pembangkit listrik tenaga angin udara
airborne wind power generation
空中輸送
くうちゅうゆそう
transportasi udara, pengangkutan udara
air transportation
空中落下
くうちゅうらっか
jatuh dari udara
air pluviation
空中楼閣
くうちゅうろうかく
istana di awang-awang, khayalan
castle in the air
係属中
けいぞくちゅう
sedang dalam proses hukum, perkara tertunda
pending (e.g. legal case)
血の中傷
ちのちゅうしょう
fitnah darah, tuduhan palsu ritual darah
blood libel
血液中
けつえきちゅう
dalam darah, terbawa darah
within the blood
血液中の糖
けつえきちゅうのとう
gula darah
blood sugar
血中
けっちゅう
dalam darah, kandungan darah
blood content
血中アルコール濃度
けっちゅうアルコールのうど
kadar alkohol dalam darah
blood alcohol concentration