血中濃度
けっちゅうのうど
konsentrasi dalam darah, kadar dalam darah
blood concentration
Kosakata
Kosakata Kanji 中
Kanji 中 yang berarti dalam muncul dalam 1.526 entri kosakata bahasa Jepang.
月中
つきなか
pertengahan bulan
middle of the month
月中ば
つきなかば
pertengahan bulan
middle of the month
嫌中
けんちゅう
anti-tiongkok, benci tiongkok
dislike of China
嫌中憎韓
けんちゅうぞうかん
anti-Tiongkok anti-Korea, genre sentimen anti-Tiongkok dan Korea
Dislike China, Hate Korea
建設中
けんせつちゅう
sedang dibangun, dalam pembangunan
under construction
建築中
けんちくちゅう
sedang dibangun, dalam konstruksi
under construction
検討中
けんとうちゅう
sedang dipertimbangkan, dalam peninjauan, sedang diperiksa, menunggu keputusan
under investigation
権力中枢
けんりょくちゅうすう
pusat kekuasaan, poros kekuasaan
centre of (political) power
元中
げんちゅう
era Genchu
Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)
厳正中立
げんせいちゅうりつ
netralitas ketat
strict neutrality
現場中継
げんばちゅうけい
siaran langsung dari lokasi, liputan di tempat
on-the-spot broadcast
言語中枢
げんごちゅうすう
pusat bahasa, pusat bicara di otak
language center (brain)
古代中国
こだいちゅうごく
Tiongkok kuno
ancient China
呼吸中枢
こきゅうちゅうすう
pusat pernapasan
respiratory center
故障中
こしょうちゅう
rusak, tidak berfungsi, sedang diperbaiki
out-of-order
五里夢中
ごりむちゅう
sangat bingung, kehilangan arah, linglung, dalam kegelapan
totally at a loss
午後中
ごごじゅう
sepanjang sore
throughout the afternoon
午蹄中目
ごていちゅうもく
Meridiungulata, ordo mamalia berkuku Amerika Selatan
Meridiungulata
後期中等教育
こうきちゅうとうきょういく
pendidikan menengah atas, sma
upper secondary education (e.g. high school)
後追い心中
あとおいしんじゅう
bunuh diri mengikuti kekasih, bunuh diri susulan
suicide immediately after the death of one's spouse or lover
御殿女中
ごてんじょちゅう
dayang istana, pelayan wanita istana
maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
碁打ち鳥飼い馬鹿の中
ごうちとりかいばかのうち
pemain go dan pemelihara burung adalah orang bodoh
go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)
語中
ごちゅう
di tengah kata
middle of a word
語中音
ごちゅうおん
bunyi tengah kata, medial
medial (in phonics)
交際中
こうさいちゅう
sedang menjalin hubungan, sedang berpacaran
in a relationship
光集中指数
ひかりしゅうちゅうしすう
indeks konsentrasi cahaya
concentration exponent
公務中
こうむちゅう
sedang bertugas, dinas resmi
on duty
公立中学校
こうりつちゅうがっこう
sekolah menengah pertama negeri, SMP negeri
public junior high school
口中清涼剤
こうちゅうせいりょうざい
penyegar mulut, penghilang bau mulut
mouth freshener
好中球
こうちゅうきゅう
neutrofil, leukosit neutrofilik
neutrophil
構造体中央記憶
こうぞうたいちゅうおうきおく
penyimpanan struktur terpusat
centralized structure store
紅中
ホンちゅう
ubin naga merah
red dragon tile
考え中
かんがえちゅう
sedang berpikir, dalam pertimbangan
(in the middle of) considering
行中
ぎょうちゅう
di tengah baris
in the middle of a line
講中
こうじゅう
perkumpulan keagamaan
religious association
高速中性子
こうそくちゅうせいし
neutron cepat
fast neutron
高中
こうちゅう
sekolah menengah atas
senior high school (in the PRC or ROC)
合意心中
ごういしんじゅう
bunuh diri bersama atas kesepakatan, bunuh diri ganda
double suicide
国じゅう
くにじゅう
di seluruh negeri, seantero negeri, seluruh pelosok negeri
all over the country
国際脳卒中学会
こくさいのうそっちゅうがっかい
Masyarakat Stroke Internasional
International Stroke Society
国立中興大学
こくりつちゅうこうだいがく
universitas nasional chung hsing
National Chung Hsing University
国立中山大学
こくりつなかやまだいがく
universitas nasional sun yat-sen
National Sun Yat-sen University
国立中正大学
こくりつちゅうせいだいがく
universitas nasional chung cheng
National Chung Cheng University
国連中心主義
こくれんちゅうしんしゅぎ
paham berpusat pada PBB
policy of alignment with the United Nations
獄中記
ごくちゅうき
catatan dalam penjara, buku harian penjara
prison diary
獄中日記
ごくちゅうにっき
catatan harian penjara, diari penjara
prison diary
此の中
このうち
sementara itu, baru-baru ini
meanwhile
此の中
このじゅう
baru-baru ini, belakangan ini
recently
今月中に
こんげつじゅうに
dalam bulan ini, sebelum akhir bulan
by the end of this month
今週中に
こんしゅうじゅうに
dalam minggu ini, sebelum minggu ini berakhir
before the week is out
今日中に
きょうじゅうに
hari ini juga, paling lambat hari ini
by today
今年中に
ことしじゅうに
dalam tahun ini, sebelum akhir tahun
by the end of this year
左中括弧
ひだりちゅうかっこ
kurung kurawal buka
opening brace
左中間
さちゅうかん
antara lapangan kiri dan tengah
between left and center fielders (centre)
座中
ざちゅう
dalam rombongan, kelompok teater, perkumpulan
gathering
最中
もなか
monaka, kue wafer isi selai kacang, di tengah-tengah, saat puncak
wafer cake filled with bean jam
最中の月
もなかのつき
bulan purnama
full moon
在世中
ざいせいちゅう
semasa hidup, selama hidup
during one's lifetime
在中物
ざいちゅうぶつ
isi, barang di dalam
contents (of a container, purse, etc.)
在任中
ざいにんちゅう
selama menjabat, dalam masa jabatan
(while) holding a post or being in office
作業中
さぎょうちゅう
sedang dikerjakan, sedang bekerja, dalam pengerjaan
work-in-progress
作成中
さくせいちゅう
sedang dibuat, sedang disusun, dalam pembuatan
under construction
作中
さくちゅう
dalam cerita, dalam karya
within the story (of a book, play, film, etc.)
作中人物
さくちゅうじんぶつ
tokoh cerita, karakter cerita
character (in a novel, film, etc.)
作動中
さどうちゅう
sedang beroperasi, sedang bekerja, aktif
in operation (of a machine, especially security cameras)
山中
さんちゅう
di pegunungan, di dalam gunung
in the mountains
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
lebih mudah mengalahkan musuh di gunung daripada musuh di dalam hati, sulit mendisiplinkan diri
it's hard to discipline one's mind
山中湖美術館
やまなかこびじゅつかん
museum seni danau yamanaka, museum seni yamanakako
Yamanakako Museum of Art
酸中毒
さんちゅうどく
asidosis, keracunan asam
acid poisoning
仕事中毒
しごとちゅうどく
kecanduan kerja
workaholism
仕事中毒者
しごとちゅうどくしゃ
pecandu kerja, gila kerja
workaholic
使用中
しようちゅう
sedang digunakan, sedang dipakai, terisi
in use
市中引き回し
しちゅうひきまわし
hukuman arak-arakan keliling kota
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
市中感染
しちゅうかんせん
transmisi lokal, penularan komunitas
community-acquired infection
市中肺炎
しちゅうはいえん
pneumonia komunitas
community-acquired pneumonia
死中
しちゅう
situasi antara hidup dan mati, ambang maut
fatal situation
死中に活を求める
しちゅうにかつをもとめる
mencari jalan keluar dari situasi kritis, berjuang di ambang maut
to search for a way out of a potentially fatal situation
死中求活
しちゅうきゅうかつ
mencari jalan keluar dari situasi maut, mencari celah dalam keputusasaan
finding a way out of a potentially fatal situation
獅子身中
しししんちゅう
musuh dalam selimut, pengkhianat internal
treacherous friend
獅子身中の虫
しししんちゅうのむし
musuh dalam selimut, pengkhianat
snake in one's bosom
私立中
しりつちゅう
SMP swasta
private junior high school
私立中学校
しりつちゅうがっこう
sekolah menengah pertama swasta, SMP swasta
private junior high school
試験中
しけんちゅう
sedang ujian, dalam pengujian, tengah diperiksa
under examination
試合中
しあいちゅう
dalam pertandingan, sedang bertanding
during a game
寺中
じちゅう
dalam kuil, kompleks kuil, sub-kuil
sub-temple
時中
ときなか
satu jam
one hour
治療中
ちりょうちゅう
sedang dalam pengobatan, sedang dirawat
undergoing treatment (medical)
自家中毒
じかちゅうどく
autointoksikasi
autotoxemia
自家中毒症
じかちゅうどくしょう
autointoksikasi
autointoxication
自家薬籠中の物
じかやくろうちゅうのもの
penguasaan penuh, berada di bawah kendali
complete mastery of or over
自己ちゅう
じこちゅう
egois, mementingkan diri sendiri
selfishness
自己中心
じこちゅうしん
egois, egosentris, mementingkan diri sendiri
selfishness
自己中心性
じこちゅうしんせい
egosentrisme, sifat mementingkan diri sendiri
egocentrism
自己中心的
じこちゅうしんてき
egois, mementingkan diri sendiri, egosentris
egoistic
自分中心
じぶんちゅうしん
egosentris, mementingkan diri sendiri, berpusat pada diri sendiri
self-centered
自民族中心主義
じみんぞくちゅうしんしゅぎ
etnosentrisme
ethnocentrism
執務中
しつむちゅう
sedang bertugas, sedang bekerja
at work
質量中心
しつりょうちゅうしん
pusat massa
center of mass (centre)
実況中継
じっきょうちゅうけい
liputan langsung, siaran pandangan mata
live coverage