法人組織にする
ほうじんそしきにする
melegalkan menjadi badan hukum, membentuk korporasi
to incorporate (a firm)
Kosakata
Kosakata Kanji 人
Kanji 人 yang berarti orang muncul dalam 2.815 entri kosakata bahasa Jepang.
法人番号
ほうじんばんごう
nomor identitas badan hukum
corporate number
法人名
ほうじんめい
nama badan hukum, nama korporasi
corporate name
法人用
ほうじんよう
untuk penggunaan korporasi, untuk badan hukum
for corporate use
法定推定相続人
ほうていすいていそうぞくにん
ahli waris sah, pewaris takhta
heir(s) apparent (royal succession)
法定相続人
ほうていそうぞくにん
ahli waris sah, ahli waris menurut hukum
legal heir
法定代理人
ほうていだいりにん
perwakilan hukum, wali sah
statutory representative
訪日外国人旅行者
ほうにちがいこくじんりょこうしゃ
wisatawan asing ke Jepang, turis mancanegara ke Jepang
foreign visitor to Japan
亡き人
なきひと
almarhum, orang yang telah meninggal
the deceased
傍らに人なきがごとし
かたわらにひとなきがごとし
bersikap seenaknya sendiri, berlagak seolah dunia milik sendiri
behaving outrageously as though there were no one around
傍人
ぼうじん
orang di sekitar, saksi mata, penonton
bystander
傍聴人
ぼうちょうにん
pengamat, penonton sidang, hadirin
observer
棒人間
ぼうにんげん
gambar lidi, orang garis
stick figure
謀反人
むほんにん
pemberontak, pembelot
rebel
防人
さきもり
penjaga perbatasan kuno, prajurit sakimori
Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
北欧人
ほくおうじん
orang skandinavia, orang eropa utara
Nordic person
北海道人
ほっかいどうじん
orang Hokkaido
person from Hokkaido
北京原人
ペキンげんじん
manusia Peking
Peking man (Homo erectus pekinensis)
北国人
ほっこくじん
orang utara, penduduk wilayah utara
northerner
北朝鮮人
きたちょうせんじん
orang Korea Utara
North Korean person
北米土人
ほくべいどじん
penduduk asli Amerika Utara, orang Indian Amerika
American Indian
北方人種
ほっぽうじんしゅ
ras Nordik
Nordic race
卜人
ぼくじん
peramal, tukang nujum
fortune teller
牧人
ぼくじん
penggembala
shepherd
本国人
ほんごくじん
warga negara, penduduk asli
native
本省人
ほんしょうじん
penduduk asli taiwan, orang dari provinsi sendiri
person from one's own province (in China)
本人確認
ほんにんかくにん
verifikasi identitas, pemeriksaan identitas
identity verification
本人確認書類
ほんにんかくにんしょるい
dokumen verifikasi identitas, dokumen identitas
identity document
本人次第
ほんにんしだい
tergantung yang bersangkutan, terserah orang itu sendiri
being up to the person himself
本人訴訟
ほんにんそしょう
gugatan mandiri, beracara tanpa pengacara
lawsuit undertaken without legal representation
本人談
ほんにんだん
penuturan sendiri, kata-kata sendiri, kutipan langsung
person's own words
本人負担
ほんにんふたん
tanggungan sendiri, biaya pribadi
paying for the purchase (expense) out of one's own pocket
本土人
ほんどじん
orang pulau utama, orang daratan
mainlander
本島人
ほんとうじん
penduduk pulau utama
inhabitants of main island
末人
まつじん
manusia terakhir
last man (Nietzsche's archetypal passive nihilist)
万人うけ
ばんにんうけ
disukai semua orang, populer secara universal, diterima khalayak luas
being universally acceptable
万人向き
ばんにんむき
cocok untuk semua orang, untuk khalayak umum
all-purpose
万人向け
ばんにんむけ
untuk semua orang, cocok bagi semua kalangan
suiting all tastes
満州人
まんしゅうじん
orang manchu
Manchu person
蔓人参
つるにんじん
deodeok, akar tanaman Codonopsis lanceolata
deodeok (Codonopsis lanceolata)
未開人
みかいじん
orang terbelakang, suku terasing, biadab
barbarian
未来人
みらいじん
manusia masa depan
man of the future
密室殺人
みっしつさつじん
pembunuhan di kamar tertutup
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
密売人
みつばいにん
penyelundup, pengedar gelap, pedagang gelap
smuggler
蜜人
みつじん
mumi madu, manusia madu
mummy
民間人
みんかんじん
warga sipil, rakyat biasa
private citizen
民人
みんじん
rakyat, penduduk, masyarakat
the people
眠り人
ねぶりびと
orang yang tidur nyenyak, si tukang tidur
someone who is fast asleep
夢追い人
ゆめおいびと
pengejar mimpi, pemimpi
dream chaser
無差別殺人
むさべつさつじん
pembunuhan membabi buta, pembunuhan tanpa pandang bulu
indiscriminate killing
無差別大量殺人
むさべつたいりょうさつじん
pembunuhan massal tanpa pandang bulu
indiscriminate mass murder
無人の境
むじんのきょう
daerah tak berpenghuni, wilayah sunyi
uninhabited region
無人モード
むじんモード
mode tanpa awak, mode otomatis
non-operator mode
無人レジ
むじんレジ
kasir mandiri, kasir otomatis
self-checkout
無人ロボット
むじんロボット
robot tanpa awak
unmanned robot
無人宇宙船
むじんうちゅうせん
pesawat luar angkasa tanpa awak
unmanned spacecraft
無人宇宙補給機
むじんうちゅうほきゅうき
wahana kargo luar angkasa tak berawak
automated cargo spacecraft
無人駅
むじんえき
stasiun tanpa petugas, stasiun tanpa awak
unmanned train station
無人化
むじんか
otomatisasi penuh, sistem tanpa awak
full automation
無人化工場
むじんかこうじょう
pabrik otomatis penuh, pabrik tanpa awak
(fully) automated factory
無人機
むじんき
pesawat tanpa awak, drone, pesawat nirawak
drone
無人工場
むじんこうじょう
pabrik tanpa awak, pabrik otomatis
(fully) automated factory
無人航空機
むじんこうくうき
pesawat nirawak, drone
unmanned aerial vehicle (UAV)
無人探査
むじんたんさ
penjelajahan tanpa awak, eksplorasi tanpa awak
unmanned probing
無人探査機
むじんたんさき
wahana tanpa awak, prob tanpa awak
unmanned probe (vessel, spacecraft, etc.)
無人端末
むじんたんまつ
terminal mandiri, terminal tanpa petugas
unmanned, automated terminal
無人地帯
むじんちたい
daerah tak bertuan, daerah tanpa penghuni
no-man's-land
無人偵察機
むじんていさつき
drone pengintai, pesawat pengintai tanpa awak
surveillance drone
無人店
むじんてん
toko tanpa pelayan, toko otomatis
automated shop
無人店舗
むじんてんぽ
toko tanpa pelayan, toko otomatis
automated shop
無人島
むじんとう
pulau tak berpenghuni, pulau kosong
uninhabited island
無人踏切
むじんふみきり
perlintasan kereta tanpa penjaga
unstaffed railway crossing
無人爆撃機
むじんばくげきき
drone tempur, pesawat pengebom nirawak
unmanned combat air vehicle (UCAV)
無人販売所
むじんはんばいじょ
tempat penjualan tanpa penjaga, kios mandiri
unattended sales place
無人飛行機
むじんひこうき
pesawat tanpa awak, pesawat nirawak, drone
unmanned aircraft
無足人
むそくにん
samurai kelas rendah tanpa tanah, petani tanpa lahan
low-status samurai without land
無敵の人
むてきのひと
orang yang tak punya beban, orang yang tidak takut rugi
person (esp. social outcast) who has nothing left to lose
娘一人に婿八人
むすめひとりにむこはちにん
dikerumuni pelamar, sangat populer, banyak yang mengincar
being besieged by suitors
名あて人
なあてにん
penerima, pihak yang dituju
addressee
名義人
めいぎにん
pemegang hak, pemilik sah, atas nama, pemegang nama
holder of a title deed
名古屋人
なごやじん
orang nagoya
Nagoyan
名人
めいじん
The Master of Go
The Master of Go (1951 novel by Yasunari Kawabata)
名人は人を謗らず
めいじんはひとをそしらず
ahli tidak mencela orang lain, orang hebat tidak mencari kesalahan orang lain
an accomplished person does not find fault with others
名人気質
めいじんかたぎ
watak ahli, jiwa pakar
artist's temperament
名人上手
めいじんじょうず
pakar, ahli ulung
person who is a cut above the rest
名人戦
めいじんせん
turnamen meijin, kejuaraan meijin
professional go players' championship series
名人肌
めいじんはだ
watak ahli, jiwa pakar
artist's temperament
名誉の殺人
めいよのさつじん
pembunuhan demi kehormatan
honor killing
名誉殺人
めいよさつじん
pembunuhan demi kehormatan
honor killing
名誉白人
めいよはくじん
kulit putih kehormatan
honorary white (non-white person, including the Japanese, that were given certain privileges during the apartheid regime of South Africa)
命の恩人
いのちのおんじん
penyelamat nyawa, orang yang berjasa
lifesaver
面会人
めんかいにん
pembesuk, tamu, pengunjung
visitor
毛人
もうじん
emishi, suku non-yamato di jepang utara
Emishi
毛唐人
けとうじん
orang barat (peyoratif), si kulit putih
damn Westerner
毛皮商人
けがわしょうにん
pedagang bulu binatang
fur trader
盲人が盲人を導く
もうじんがもうじんをみちびく
orang buta menuntun orang buta
the blind leading the blind
盲千人目明き千人
めくらせんにんめあきせんにん
bermacam-macam orang di dunia, ada orang bijak dan ada yang bodoh
some are wise and some are otherwise
蒙古人
もうこじん
orang mongol, orang mongolia
Mongol
蒙古人種
もうこじんしゅ
ras mongoloid
Mongoloid race
木っ端役人
こっぱやくにん
pejabat rendah, pegawai rendahan
petty official