Kosakata Kanji 代: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

１０年代

じゅうねんだい

dekade 10-an, tahun 10-an

the '10s

２０００年代

にせんねんだい

tahun 2000-an

the 2000s (century, i.e. 2000-2099)

２０年代

にじゅうねんだい

dekade 20-an, tahun 20-an

the '20s

３０年代

さんじゅうねんだい

dekade 30-an, tahun 30-an

the '30s

４０年代

よんじゅうねんだい

dekade 40-an, tahun 40-an

the '40s

５０年代

ごじゅうねんだい

dekade 50-an, tahun 50-an

the '50s

６０年代

ろくじゅうねんだい

dekade 60-an, tahun 60-an

the '60s

７０年代

ななじゅうねんだい

dekade 70-an, tahun 70-an

the '70s

８０年代

はちじゅうねんだい

dekade 80-an, tahun 80-an

the '80s

９０年代

きゅうじゅうねんだい

dekade 90-an, tahun 90-an

the '90s

ＡＹＡ世代

アヤせだい

generasi AYA, remaja dan dewasa muda

adolescents and young adults (AYAs) with cancer

Ｍ世代

エムせだい

generasi m, generasi milenial

millennials

Ｘ世代

エックスせだい

generasi x

Generation X

Ｙ世代

ワイせだい

generasi y

Generation Y

Ｚ世代

ゼットせだい

generasi z

Generation Z

あいさつ代わり

あいさつがわり

sebagai ganti salam, pengganti salam

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

アマルナ時代

アマルナじだい

periode amarna, zaman amarna

Amarna period (of Egyptian history)

いつの時代にも

いつのじだいにも

di setiap zaman, sepanjang masa, selama-lamanya

in all ages

いつの時代も

いつのじだいも

di setiap zaman, sepanjang masa, selama-lamanya

in all ages

エネルギー交代

エネルギーこうたい

metabolisme energi, pertukaran energi

energy metabolism

エネルギー代謝

エネルギーたいしゃ

metabolisme energi

energy metabolism

エネルギー代謝率

エネルギーたいしゃりつ

laju metabolisme energi

relative metabolic rate

お代

おだい

biaya, harga, pembayaran

charge (e.g. admission, menu item)

ガス代

ガスだい

tagihan gas, biaya gas

gas bill

ガソリン代

ガソリンだい

uang bensin, biaya bensin

gasoline (money)

かわり映え

かわりばえ

tampak lebih baik, perubahan berarti

change for the better

クリフォード代数

クリフォードだいすう

aljabar clifford

Clifford algebra

さとり世代

さとりせだい

generasi satori

enlightened generation

しょば代

しょばだい

uang lapak, biaya sewa tempat

fee paid for space (e.g. for a stall)

シルバー世代

シルバーせだい

generasi lansia, generasi perak

older generation

すり代わる

すりかわる

ditukar diam-diam, diganti secara sembunyi

to be covertly swapped

ゼロ年代

ゼロねんだい

dekade 2000-an, tahun 2000-an

the 2000s

その代り

そのかわり

sebagai gantinya, sebaliknya

instead

タクシー代

タクシーだい

ongkos taksi, biaya taksi

taxi fare

チケット代

チケットだい

harga tiket, biaya tiket

cost of a ticket

テン年代

テンねんだい

tahun 2010-an, dekade 2010

the 2010s

とって代わる

とってかわる

menggantikan, mengambil alih, menyulih

to supplant

なり代わる

なりかわる

menggantikan, mewakili

to do in place of or on behalf of (someone)

ネット代

ネットだい

biaya internet

Internet charge

のれん代

のれんだい

biaya goodwill, aset tak berwujud

goodwill

バイト代

バイトだい

upah kerja paruh waktu, gaji part-time

earnings from a part-time job

パケット代

パケットだい

biaya paket data, biaya kuota

(mobile broadband) data cost

パケ代

パケだい

biaya paket data, biaya internet

(mobile broadband) data cost

バブル経済時代

バブルけいざいじだい

era ekonomi gelembung

bubble economy era

バブル時代

バブルじだい

era bubble, zaman bubble

bubble era (of Japan; 1986-1991)

ブール代数

ブールだいすう

aljabar boolean

Boolean algebra

ミレニアル世代

ミレニアルせだい

generasi milenial

millennial generation

ゆとり世代

ゆとりせだい

generasi yutori, generasi pendidikan bebas tekanan

generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)

リース代

リースだい

biaya sewa, biaya leasing

cost for leasing

リーダー交代

リーダーこうたい

pergantian pemimpin, suksesi kepemimpinan

leadership change

リー代数

リーだいすう

aljabar Lie

Lie algebra

亜旧石器時代

あきゅうせっきじだい

zaman epipaleolitikum

Epipaleolithic (era)

阿代

あしろ

belut cusk asiro, ophidion asiro

Ophidion asiro (species of cusk eel)

安土時代

あづちじだい

periode azuchi, zaman azuchi

Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, 1568-1582)

安土桃山時代

あづちももやまじだい

periode azuchi-momoyama, zaman azuchi-momoyama

Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)

暗黒時代

あんこくじだい

Zaman Kegelapan, masa kegelapan, masa suram

Dark Ages

依り代

よりしろ

perantara roh, wadah dewa, yorishiro

object representative of a divine spirit

委任状による代理人

いにんじょうによるだいりにん

perwakilan dengan surat kuasa, penerima kuasa

attorney-in-fact

委任代理人

いにんだいりにん

agen resmi, perwakilan resmi

authorized agent

異世代

いせだい

antargenerasi, beda generasi

intergenerational

異世代間

いせだいかん

antargenerasi, lintas generasi

intergenerational

一期末代

いちごまつだい

seumur hidup dan seterusnya, kekal, selamanya

this world (life) and the next

一時代

いちじだい

satu zaman, sebuah era, suatu masa

an era

一手販売代理権

いってはんばいだいりけん

hak keagenan penjualan tunggal, wewenang agen tunggal

sole agency authority

一人称代名詞

いちにんしょうだいめいし

kata ganti orang pertama

first-person pronoun

一世一代

いっせいいちだい

sekali seumur hidup

once in a lifetime

一代一度

いちだいいちど

sekali dalam masa pemerintahan

once in an emperor's reign

一代雑種

いちだいざっしゅ

hibrida F1, persilangan pertama

F1 hybrid

一代年寄

いちだいとしより

gelar pelatih sumo khusus, toshiyori seumur hidup

special coaching stock awarded to retired grand champion

一代分限

いちだいぶげん

orang kaya baru, hartawan satu generasi

new money

陰生代

いんせいだい

eon kriptozoikum

Cryptozoic (period)

宇宙時代

うちゅうじだい

zaman antariksa, era luar angkasa

space age

永代供養

えいたいくよう

jasa peringatan arwah abadi, upacara peringatan selamanya

services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul

永代使用料

えいたいしようりょう

biaya sewa makam permanen

one-time fee for grave land rental

永代借地

えいたいしゃくち

sewa tanah abadi, hak sewa permanen

perpetual lease

越権代理

えっけんだいり

perwakilan di luar wewenang, kuasa melampaui batas

unauthorized proxy

往代

おうだい

masa lampau, zaman dahulu

ancient times

王朝時代

おうちょうじだい

zaman dinasti, periode kekuasaan kaisar

Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)

下代

げだい

harga grosir

wholesale price

化粧代

けしょうだい

biaya kosmetik, uang dandan

lady's pin money

家事代行

かじだいこう

jasa asisten rumah tangga, bantuan rumah tangga, pengurus rumah tangga

housekeeping (service)

花代

はなだい

biaya hiburan geisha, harga bunga

fee for a geisha's companionship

課長代理

かちょうだいり

wakil kepala bagian, penjabat manajer

deputy manager

海事代理士

かいじだいりし

agen maritim, praktisi hukum maritim

maritime judicial scrivener

劃時代的

かくじだいてき

bersejarah, mengawali era baru, revolusioner

epoch-making

核相交代

かくそうこうたい

pergantian fase nuklir

alternation of nuclear phases

獲得代議員数

かくとくだいぎいんすう

jumlah delegasi yang diperoleh

delegate count

掛け売り代金

かけうりだいきん

uang penjualan kredit, piutang dagang

credit account

株主代表訴訟

かぶぬしだいひょうそしょう

gugatan perwakilan pemegang saham

shareholder lawsuit

鎌倉時代

かまくらじだい

zaman Kamakura

Kamakura period (1185-1333)

患難時代

かんなんじだい

masa kesusahan besar

Great Tribulation

漢代

かんだい

dinasti han, periode han

Han period (China; 202 BCE-220 CE)

間代

かんたい

klonus

clonus

間代

まだい

sewa kamar

room rent

関係代数

かんけいだいすう

aljabar relasional

relation algebra

関係代名詞

かんけいだいめいし

kata ganti penghubung, pronomina relatif

relative pronoun

関代

かんだい

pronomina relatif

relative pronoun

岩代

いわしろ

Iwashiro

Iwashiro (former province located in the west of present-day Fukushima Prefecture)

基礎代謝

きそたいしゃ

metabolisme basal

basal metabolism

基礎代謝率

きそたいしゃりつ

laju metabolisme basal, bmr

basal metabolic rate