Arti Kanji 休

Dengarkan kosakata 休み

休み

やすみ

istirahat, libur, hari libur, absen, jeda, masa istirahat

dormancy (of a silkworm prior to moulting)

Dengarkan kosakata 休暇

休暇

きゅうか

cuti, liburan, hari libur

holiday

Dengarkan kosakata 休日

休日

きゅうじつ

hari libur, hari istirahat

holiday

Dengarkan kosakata 休業

休業

きゅうぎょう

libur usaha, penutupan sementara, berhenti beroperasi

suspension of business

Dengarkan kosakata 休けい

休けい

きゅうけい

istirahat, rehat, jeda

rest

Dengarkan kosakata 休養

休養

きゅうよう

istirahat, pemulihan, relaksasi

rest

Dengarkan kosakata 休む

休む

やすむ

beristirahat, libur, absen, berhenti sejenak, tidur

to be absent

Dengarkan kosakata 休足

休足

きゅうそく

istirahat kaki, relaksasi

rest

Dengarkan kosakata 休校

休校

きゅうこう

penutupan sekolah sementara, sekolah libur

(temporary) closure of school

Dengarkan kosakata 休学

休学

きゅうがく

cuti sekolah, berhenti sekolah sementara

temporary absence from school

Dengarkan kosakata 休講

休講

きゅうこう

pembatalan kuliah, kuliah diliburkan

cancellation (of a lecture, class, etc.)

Dengarkan kosakata 休戦

休戦

きゅうせん

gencatan senjata

cease-fire

Dengarkan kosakata 連休

連休

れんきゅう

libur berturut-turut, hari libur beruntun

consecutive holidays

Dengarkan kosakata 週休

週休

しゅうきゅう

libur mingguan

weekly holiday

Dengarkan kosakata 無休

無休

むきゅう

tanpa libur, buka setiap hari, nonstop

without a holiday

Dengarkan kosakata 運休

運休

うんきゅう

penangguhan operasi, pembatalan perjalanan, tidak beroperasi

suspension (of a transportation service)

Dengarkan kosakata 遊休

遊休

ゆうきゅう

menganggur, tidak terpakai, lahan tidur

idle

Dengarkan kosakata 帰休

帰休

ききゅう

cuti sementara, dirumahkan, masa istirahat

temporary layoff

Dengarkan kosakata 春休

春休

はるやすみ

libur musim semi

spring break

Dengarkan kosakata 定休

定休

ていきゅう

libur tetap, hari libur reguler

regular holiday

Dengarkan kosakata 産休

産休

さんきゅう

cuti melahirkan, cuti hamil

maternity leave

Dengarkan kosakata 年休

年休

ねんきゅう

cuti tahunan

annual leave

Dengarkan kosakata 不眠不休

不眠不休

ふみんふきゅう

tanpa tidur dan istirahat, siang malam tanpa henti

no sleep or rest

Dengarkan kosakata 育休

育休

いくきゅう

cuti asuh anak, cuti melahirkan

childcare leave (taken after the compulsory childcare leave)

Dengarkan kosakata 夏休み

夏休み

なつやすみ

libur musim panas

summer vacation

Dengarkan kosakata 昼休み

昼休み

ひるやすみ

istirahat siang, jam istirahat makan siang

lunch break

Dengarkan kosakata 冬休み

冬休み

ふゆやすみ

libur musim dingin

winter vacation

Dengarkan kosakata 定休日

定休日

ていきゅうび

hari libur tetap, hari tutup reguler

regular holiday

Dengarkan kosakata ひと休み

ひと休み

ひとやすみ

istirahat sebentar, jeda sejenak

(short) rest

Dengarkan kosakata 御休み

御休み

おやすみ

selamat tidur, istirahat, libur, absen

good night

Dengarkan kosakata 御休みなさい

御休みなさい

おやすみなさい

selamat tidur

good night

Dengarkan kosakata 開店休業

開店休業

かいてんきゅうぎょう

buka tetapi sepi pelanggan, buka tanpa bisnis

being open but having virtually no business

Dengarkan kosakata 自然休会

自然休会

しぜんきゅうかい

reses spontan, penangguhan sidang

spontaneous recess (in the Diet)

Dengarkan kosakata 小休止

小休止

しょうきゅうし

istirahat sejenak, jeda singkat

short break

Dengarkan kosakata オリンピック休戦

オリンピック休戦

オリンピックきゅうせん

gencatan senjata olimpiade

Olympic truce

Dengarkan kosakata ずる休み

ずる休み

ずるやすみ

bolos, absen tanpa alasan

skipping school or work (without a good reason)