舞台女優
ぶたいじょゆう
aktris panggung
stage actress
Kosakata
Kosakata Kanji 優
Kanji 優 yang berarti lembut muncul dalam 199 entri kosakata bahasa Jepang.
舞台俳優
ぶたいはいゆう
aktor panggung, aktris panggung
stage actor
幅優先探索
はばゆうせんたんさく
pencarian melebar pertama, breadth-first search
breadth-first search
歩行者優先
ほこうしゃゆうせん
prioritas pejalan kaki
priority to pedestrians
幕内最高優勝
まくうちさいこうゆうしょう
juara divisi tertinggi makuuchi
tournament win in the highest division
優
やさ
lembut, penuh kasih sayang
gentle
優
ゆう
unggul, sangat baik, istimewa, mahir, lembut
skillful
優々
ゆうゆう
tenang, santai, leluasa, anggun, bebas
graceful
優々閑々
ゆうゆうかんかん
tenang dan santai, tanpa terburu-buru
composed and unhurried
優しい声
やさしいこえ
suara lembut
soft voice
優しくする
やさしくする
berbuat baik, bersikap ramah
to be kind to
優しげ
やさしげ
tampak lembut, kelihatan ramah
gentle
優るとも劣らない
まさるともおとらない
tidak kalah dengan, setara atau melebihi
not at all inferior to
優るとも劣らぬ
まさるともおとらぬ
tidak kalah dari, sebanding dengan, setara, melampaui
not at all inferior to
優れた
すぐれた
unggul, hebat, luar biasa
great
優れて
すぐれて
sangat, luar biasa, menonjol, amat sangat
extremely
優れない
すぐれない
kurang sehat, tidak enak badan
unwell
優渥
ゆうあく
sangat murah hati, baik budi
gracious
優位に立つ
ゆういにたつ
berada di atas angin, mendominasi, unggul, menguasai
to dominate
優位性
ゆういせい
keunggulan, dominasi
superiority
優越権
ゆうえつけん
hak istimewa, hak prerogatif
special rights
優越性
ゆうえつせい
supremasi, keunggulan
supremacy
優越複合
ゆうえつふくごう
kompleks superioritas
superiority complex
優角
ゆうかく
sudut refleks
reflex angle
優遇措置
ゆうぐうそち
perlakuan istimewa, tindakan preferensial, fasilitas khusus
preferential treatment
優形
やさがた
sosok ramping, perawakan halus
slender figure
優決定系
ゆうけっていけい
sistem overdetermined
overdetermined
優弧
ゆうこ
busur mayor
superior (major) arc
優姿
やさすがた
sosok anggun, perawakan elok
graceful figure
優者
ゆうしゃ
orang yang unggul, pemenang
superior individual
優秀賞
ゆうしゅうしょう
penghargaan keunggulan, penghargaan prestasi
award of excellence
優秀品
ゆうしゅうひん
barang kualitas unggul, produk terbaik
high-grade merchandise
優柔
ゆうじゅう
ragu-ragu, kurang tegas, lemah
indecisive
優駿馬
ゆうしゅんば
kuda pacu unggul, kuda pilihan
fine horse
優女
やさおんな
wanita lembut, wanita anggun, wanita baik hati
beautiful graceful woman
優勝カップ
ゆうしょうカップ
piala kejuaraan, trofi
championship cup
優勝テープ
ゆうしょうテープ
pita garis finis, pita kemenangan
finish line tape
優勝を争う
ゆうしょうをあらそう
memperebutkan gelar juara, bersaing untuk menang
to contend for victory
優勝額
ゆうしょうがく
foto pemenang turnamen, bingkai kemenangan
portrait of a tournament winner
優勝旗
ゆうしょうき
bendera kejuaraan, panji kemenangan
championship pennant
優勝決定戦
ゆうしょうけっていせん
pertandingan penentuan juara, babak final
deciding match (in a competition for a cup (pennant))
優勝候補
ゆうしょうこうほ
kandidat juara, calon pemenang
favorite (top choice) for the championship (favourite)
優勝者
ゆうしょうしゃ
pemenang, juara
champion
優勝戦
ゆうしょうせん
pertandingan final, babak penentuan juara
championship tournament
優勝争い
ゆうしょうあらそい
perebutan gelar juara, persaingan menjadi juara
championship race
優勝馬
ゆうしょうば
kuda pemenang, kuda juara
winning horse
優勝杯
ゆうしょうはい
piala kejuaraan, trofi juara
championship cup
優勝劣敗
ゆうしょうれっぱい
seleksi alam, yang kuat yang menang
survival of the fittest
優賞
ゆうしょう
penghargaan utama, hadiah utama, pujian tinggi
high praise
優勢勝ち
ゆうせいがち
menang angka, menang dominasi
winning by judges' decision (in judo)
優性
ゆうせい
dominan, keunggulan genetik
dominance
優性の法則
ゆうせいのほうそく
hukum dominasi mendel
(Mendel's) law of dominance
優性遺伝子
ゆうせいいでんし
gen dominan
dominant gene
優性形質
ゆうせいけいしつ
sifat dominan
dominant character
優生学
ゆうせいがく
eugenika
eugenics
優生結婚
ゆうせいけっこん
pernikahan eugenika
eugenic marriage
優生思想
ゆうせいしそう
pemikiran eugenika
eugenic thought
優生手術
ゆうせいしゅじゅつ
sterilisasi eugenika
eugenic sterilization
優先Ｎサービスデータ単位
ゆうせんエンサービスデータたんい
unit data layanan-n prioritas
expedited (N)-service-data-unit
優先リンクセット
ゆうせんリンクセット
set tautan prioritas
priority link set
優先扱い
ゆうせんあつかい
penanganan prioritas, perlakuan istimewa
priority treatment
優先外貨
ゆうせんがいか
valuta asing prioritas
preferred foreign currency
優先株
ゆうせんかぶ
saham preferen
preferred stock
優先株主
ゆうせんかぶぬし
pemegang saham preferen
holder of preferred stock
優先語
ゆうせんご
istilah prioritas
preferred term
優先座席
ゆうせんざせき
kursi prioritas
priority seating
優先使用語
ゆうせんしようご
istilah yang diutamakan
preferred term
優先事項
ゆうせんじこう
hal prioritas, perkara mendesak
priority matter
優先取り組み物質
ゆうせんとりくみぶっしつ
zat prioritas tindakan
substances requiring priority action (with regard to environmental issues)
優先順位
ゆうせんじゅんい
urutan prioritas, prioritas
priority
優先席
ゆうせんせき
kursi prioritas
priority seat
優先度
ゆうせんど
tingkat prioritas
degree of relative priority
優先道路
ゆうせんどうろ
jalan utama, jalan prioritas
priority road
優待券
ゆうたいけん
tiket komplimen, kupon gratis, voucer diskon
complimentary ticket
優長
ゆうちょう
unggul, hebat, luar biasa
superior
優等
ゆうとう
unggul, prestasi tinggi, cum laude
(academic) excellence
優等財
ゆうとうざい
barang superior
superior goods
優等賞
ゆうとうしょう
penghargaan teladan, tanda jasa prestasi
honor prize
優等賞状
ゆうとうしょうじょう
piagam penghargaan, sertifikat kehormatan
grand-prize diploma
優等卒業生
ゆうとうそつぎょうせい
lulusan terbaik, lulusan dengan pujian
honor graduate
優曇華
うどんげ
bunga udumbara, sesuatu yang sangat langka
Japanese fiber banana flower
優婆夷
うばい
upasika
upasika (devout female lay follower of Buddhism)
優婆塞
うばそく
upasaka
upasaka (devout male lay follower of Buddhism)
優品
ゆうひん
barang unggulan, produk berkualitas tinggi
excellent goods
優良株
ゆうりょうかぶ
saham unggulan, saham blue chip
blue-chip stock
優良企業
ゆうりょうきぎょう
perusahaan unggulan, perusahaan bonafide
top-ranking company
優良児
ゆうりょうじ
anak unggul, anak berprestasi
superior child
優良賞
ゆうりょうしょう
penghargaan keunggulan, hadiah prestasi
prize for excellence
優良店
ゆうりょうてん
toko unggulan, toko pilihan, toko berprestasi
store holding a special commendation (e.g. from the mayor)
優良馬
ゆうりょうば
kuda unggulan, kuda ras murni
thoroughbred horse
優良品
ゆうりょうひん
barang unggulan, produk berkualitas tinggi
superior articles
優劣つけがたい
ゆうれつつけがたい
sulit dibandingkan, sama-sama bagus
it's hard to choose (because both are excellent)
優劣の法則
ゆうれつのほうそく
hukum dominasi mendel
(Mendel's) law of dominance
優婉
ゆうえん
anggun, menawan, mempesona, luwes, cantik
charming
優諚
ゆうじょう
titah kaisar
gracious imperial message
伶優
れいゆう
aktor, pemeran
actor
列優先
れつゆうせん
urutan kolom utama
column-major (e.g. vector)
連続優勝
れんぞくゆうしょう
juara berturut-turut, kemenangan beruntun
consecutive tournament victories
老優
ろうゆう
aktor veteran, aktor kawakan
elderly or veteran actor