優勝
ゆうしょう
juara, kemenangan, juara pertama
(being in) heaven
Kosakata
Kosakata Kanji 優
Kanji 優 yang berarti lembut muncul dalam 199 entri kosakata bahasa Jepang.
俳優
はいゆう
aktor, aktris, pemeran
actor
優る
まさる
unggul, melampaui, lebih baik, mengungguli
to outweigh
優先
ゆうせん
prioritas, didahulukan, utama
preference
女優
じょゆう
aktris, bintang film wanita
actress
優利
ゆうり
menguntungkan, berfaedah, lebih baik
advantageous
優秀
ゆうしゅう
unggul, luar biasa, jempolan, istimewa
superior
優勢
ゆうせい
keunggulan, dominasi, lebih kuat, posisi unggul
superiority
優しい
やさしい
baik hati, ramah, lembut, penuh kasih
tender
優等生
ゆうとうせい
siswa berprestasi, murid teladan
honor student
優越感
ゆうえつかん
rasa superior, kompleks superioritas
superiority complex
優劣
ゆうれつ
kelebihan dan kekurangan, perbandingan kualitas
(relative) merits
優柔不断
ゆうじゅうふだん
ragu-ragu, plin-plan, tidak tegas
indecisive
優遇
ゆうぐう
perlakuan baik, keramah-tamahan, layanan istimewa, sambutan hangat
favorable treatment
優位
ゆうい
posisi unggul, keunggulan, dominasi, keuntungan
predominance
優良
ゆうりょう
unggul, berkualitas baik, bagus
superior
傑れる
すぐれる
unggul, melebihi, menonjol
to surpass
最優遇
さいゆうぐう
perlakuan paling istimewa, layanan paling istimewa
most favourable treatment
優雅
ゆうが
anggun, elegan, luwes, berwibawa, santai
elegant
男優
だんゆう
aktor pria, pemeran laki-laki
(male) actor
優先的
ゆうせんてき
secara prioritas, istimewa, preferensial
preferential
優美
ゆうび
anggun, elegan, indah
grace
名優
めいゆう
aktor ternama, aktor terkenal, bintang film
great actor
優越
ゆうえつ
keunggulan, superioritas, kelebihan
supremacy
優生保護法
ゆうせいほごほう
undang-undang perlindungan eugenika
Eugenic Protection Act
声優
せいゆう
pengisi suara, seiyuu
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
優待
ゆうたい
perlakuan istimewa, pelayanan khusus, keramahtamahan
preferential treatment
優駿
ゆうしゅん
kuda pacu unggul, kuda pilihan
fine racehorse
優先権
ゆうせんけん
hak prioritas, hak istimewa, prioritas
priority
裕に
ゆうに
dengan mudah, leluasa, cukup, setidaknya
easily (reach, exceed, etc.)
優游自適
ゆうゆうじてき
hidup tenang dan bebas, hidup santai tanpa beban
living a life of leisure with dignity
優生
ゆうせい
eugenika, bibit unggul
eugenics
ＡＶ女優
エーブイじょゆう
aktris film dewasa
すぐれ物
すぐれもの
barang bagus, produk luar biasa, benda istimewa
exceptional item
セグメント優先度
セグメントゆうせんど
prioritas segmen
segment priority
ビュー変換入力優先度
ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど
prioritas input transformasi tampilan
view transformation input priority
プッツン女優
プッツンじょゆう
aktris eksentrik
actress that frequently does bizarre things
ポルノ女優
ポルノじょゆう
bintang film dewasa
adult film actress
やさ男
やさお
pria lembut, pria feminin, pria lemah gemulai
man with a gentle nature
一党優位政党制
いっとうゆういせいとうせい
sistem partai dominan
dominant-party system
映画俳優
えいがはいゆう
aktor film, bintang film
movie (film, screen) actor or actress
映画俳優組合
えいがはいゆうくみあい
serikat aktor film
Screen Actors Guild
家庭優先
かていゆうせん
mengutamakan keluarga, prioritas keluarga
giving one's family life priority over one's work
怪優
かいゆう
aktor watak, pemeran eksentrik
actor or performer with fascinating acting and appearance
較優位論
かくゆういろん
teori keunggulan komparatif
theory of comparative advantage
環境にやさしい
かんきょうにやさしい
ramah lingkungan
environmentally friendly
丸優
まるゆう
sistem tabungan bebas pajak
tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled)
逆転優勝
ぎゃくてんゆうしょう
kemenangan dramatis, menang setelah tertinggal
upset victory
競争優位
きょうそうゆうい
keunggulan kompetitif, daya saing
competitive edge
軍事的優位
ぐんじてきゆうい
keunggulan militer, supremasi militer
military superiority
経時優先
けいじゆうせん
prioritas waktu, prioritas kronologis
elapsed aging
見優り
みまさり
terlihat lebih unggul, tampak lebih baik
compare favourably
言わぬは言うにまさる
いわぬはいうにまさる
diam itu emas, tidak bicara lebih baik daripada bicara
speech is silver, silence is golden
個人優勝制度
こじんゆうしょうせいど
sistem juara individu
individual championship system
公益優先
こうえきゆうせん
mengutamakan kepentingan umum
public interest first
航空優勢
こうくうゆうせい
keunggulan udara, supremasi udara
air superiority
行優先
ぎょうゆうせん
prioritas baris, urutan baris utama
row-major (e.g. vector)
高優先
こうゆうせん
prioritas tinggi
high priority
最優秀
さいゆうしゅう
terbaik, paling unggul, kualitas tertinggi, juara umum
best
最優秀成績
さいゆうしゅうせいせき
prestasi terbaik, nilai tertinggi
first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)
最優秀選手
さいゆうしゅうせんしゅ
pemain terbaik, MVP
most valuable player
最優先
さいゆうせん
prioritas utama, paling didahulukan
maximum preference
最優先事項
さいゆうせんじこう
hal yang paling utama, prioritas utama
matter of the highest priority
最優等
さいゆうとう
lulusan terbaik, penghargaan tertinggi, summa cum laude
highest honours
最優良
さいゆうりょう
kualitas terbaik, sangat unggul
very best quality
自動優先順位グループ
じどうゆうせんじゅんいグループ
grup prioritas otomatis
APG
実行優先順位
じっこうゆうせんじゅんい
prioritas pelaksanaan, prioritas eksekusi
dispatching priority
汁男優
しるだんゆう
aktor video dewasa spesialis bukkake
adult video actor specialising in bukkake
準優勝
じゅんゆうしょう
juara kedua, runner-up
being the runner-up
初優勝
はつゆうしょう
kemenangan pertama, juara untuk pertama kali
first championship win (esp. sumo)
女性優位論者
じょせいゆういろんしゃ
penganut chauvinisme wanita, pendukung superioritas wanita
female chauvinist
上げ優り
あげまさり
terlihat lebih cantik dengan rambut disanggul
looking better after putting up one's hair (when coming of age)
上限実行優先順位
じょうげんじっこうゆうせんじゅんい
prioritas eksekusi batas atas
limit dispatching priority
乗降車優先
じょうこうしゃゆうせん
prioritas naik-turun penumpang
priority to pedestrians
心の優しい
こころのやさしい
baik hati, lembut hatinya
kind
心優しい
こころやさしい
baik hati, lembut hati, penyayang
kind
深さ優先探索
ふかさゆうせんたんさく
pencarian mendalam pertama, depth-first search
depth-first search
数的優勢
すうてきゆうせい
keunggulan jumlah
superiority in number
性格俳優
せいかくはいゆう
aktor karakter, pemeran karakter
character actor
成績優秀者
せいせきゆうしゅうしゃ
murid berprestasi, peraih nilai unggul
high achiever
生優しい
なまやさしい
agak lembut, kurang tegas
somewhat kind
税制優遇措置
ぜいせいゆうぐうそち
insentif pajak, keringanan pajak
tax break
絶対優位
ぜったいゆうい
keunggulan mutlak
absolute advantage
全勝優勝
ぜんしょうゆうしょう
juara tanpa terkalahkan, sapu bersih kemenangan
winning a championship with a perfect record
全優
ぜんゆう
nilai A semua, prestasi unggul
straight A's
全優の学生
ぜんゆうのがくせい
siswa teladan, murid berprestasi
straight A student
総合優勝
そうごうゆうしょう
juara umum, kemenangan keseluruhan
overall victory
男性優位論者
だんせいゆういろんしゃ
penganut supremasi pria, chauvinis laki-laki
male chauvinist
地球に優しい
ちきゅうにやさしい
ramah lingkungan, ekologis
earth-friendly
長期優良住宅
ちょうきゆうりょうじゅうたく
hunian kualitas jangka panjang, rumah berkualitas tahan lama
long-life quality housing
珍優
ちんゆう
aktor aneh, pemeran lucu
actor who makes odd performances
低い優先順位
ひくいゆうせんじゅんい
prioritas rendah
low priority (e.g. cell)
特定優良賃貸住宅
とくていゆうりょうちんたいじゅうたく
perumahan sewa kualitas tinggi bersubsidi
government-subsidized high-quality rental apartment
俳優組合
はいゆうくみあい
serikat aktor
British Actors' Equity Association
俳優労働組合
はいゆうろうどうくみあい
serikat pekerja aktor
Actors Equity Association
配信優先度選択
はいしんゆうせんどせんたく
pemilihan prioritas pengiriman
grade of delivery selection
悲劇俳優
ひげきやくしゃ
aktor tragedi
tragic actor
比較優位
ひかくゆうい
keunggulan komparatif
comparative advantage
非優先語
ひゆうせんご
istilah non-prioritas
non-preferred term
表示優先度
ひょうじゆうせんど
prioritas tampilan
display priority