銜む
くくむ
mengulum, mengandung, menyiratkan, memahami, menaruh dendam
to hold in the mouth
Kosakata
Kosakata Kanji 含
Kanji 含 yang berarti mengandung muncul dalam 64 entri kosakata bahasa Jepang.
弱含み
よわふくみ
tren melemah, kecenderungan menurun
bearish tendency
強含み
つよふくみ
tren menguat, kecenderungan naik
bullish tendency
包含
ほうがん
inklusi, cakupan, pencantuman
inclusion
含蓄
がんちく
makna mendalam, implikasi, konotasi, arti tersirat
implication
含み
ふくみ
implikasi, makna tersembunyi, nuansa, sentimen
implication
含める
ふくめる
memasukkan, menyertakan, memahamkan, menginstruksikan
to include (in a group or scope)
含有
がんゆう
kandungan, kadar, isi
containing (an ingredient, mineral, etc.)
含ませる
ふくませる
merendam, menyusui, menyuapkan, menyertakan
to soak
含み資産
ふくみしさん
aset tersembunyi, kekayaan yang belum terealisasi
hidden assets
お含みおきください
おふくみおきください
mohon dimaklumi, harap diingat bahwa
please understand that...
お辞儀草
おじぎぐさ
putri malu
mimosa (Mimosa pudica)
かんで含めるように
かんでふくめるように
dengan sangat jelas, secara rinci dan sabar
in an easy-to-understand manner
因果を含める
いんがをふくめる
membujuk untuk menerima nasib
to persuade someone to accept the inevitable
含ます
ふくます
merendam, menyusui, menyuapkan, menyertakan
to soak
含まれない
ふくまれない
tidak termasuk, tidak terhitung
not to be included
含まれる
ふくまれる
termasuk, terkandung, terhitung
to be included
含みおく
ふくみおく
memahami, mengingat, mencatat
to understand
含みを持たせる
ふくみをもたせる
memberi isyarat, menyiratkan
to hint at something
含み益
ふくみえき
laba yang belum direalisasikan, keuntungan di atas kertas
unrealized profit
含み笑い
ふくみわらい
tawa tertahan, senyum simpul, kekeh
suppressed laugh
含み声
ふくみごえ
suara tertahan, gumaman
muffled voice
含み損
ふくみそん
rugi yang belum direalisasikan, kerugian di atas kertas
unrealized loss
含み綿
ふくみわた
kapas sumbat
wad of cotton (esp. used in dentistry)
含むところがある
ふくむところがある
menyimpan dendam, merasa tidak senang
to harbor ill feeling
含め煮
ふくめに
makanan rebusan sirup gula
food boiled in sugar syrup
含意
がんい
implikasi, konotasi, makna tersirat
(material) implication
含意素子
がんいそし
gerbang logika IF-THEN, elemen implikasi
IF-THEN gate
含浸
がんしん
impregnasi, peresapan, penjenuhan
impregnation
含塵率
がんじんりつ
kadar debu, kandungan debu
dust content
含水
がんすい
hidrat, mengandung air
hydrated
含水化合物
がんすいかごうぶつ
senyawa hidrat
hydrate
含水炭素
がんすいたんそ
karbohidrat
carbohydrate
含水率
がんすいりつ
kadar air, kandungan air
moisture content
含蓄のある
がんちくのある
penuh makna, berbobot, sarat makna
significant
含糖
がんとう
kandungan gula, kadar gula
sugar content
含糖量
がんとうりょう
sugar content
含銅
がんどう
cupriferous, containing copper
含味
がんみ
taste, thinking over carefully
含蜜糖
がんみつとう
non-centrifugal sugar, sugar extracted by evaporation
含油
がんゆ
oil impregnation, oil-bearing, oil-containing
含油軸受け
がんゆじくうけ
oil-retaining bearing
含油層
がんゆそう
oil strata
含油頁岩
がんゆけつがん
oil shale
含有率
がんゆうりつ
content by percentage
含有量
がんゆうりょう
content (of a mineral, etc.)
含量
がんりょう
content
含嗽
うがい
gargling, rinsing one's mouth
含嗽剤
がんそうざい
mouthwash
含嗽薬
がんそうやく
gargle medicine, mouthwash
含羞
がんしゅう
shyness
含羞む
はにかむ
to be shy, to be bashful, to look shy
強含み市況
つよふくみしきょう
bull market
言い含める
いいふくめる
to explain clearly, to give detailed instructions
口に含む
くちにふくむ
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
差しぐむ
さしぐむ
to be moved to tears
弱含み市況
よわふくみしきょう
soft market, bear market
熟読含味
じゅくどくがんみ
reading carefully with appreciation
針を含む
はりをふくむ
to hurt someone's feelings
針を含んだ言葉
はりをふくんだことば
stinging words, biting remarks
宣命を含める
せんみょうをふくめる
to make someone understand their fate, to reason with, to persuade, to deliver an imperial edict (which cannot be refused)
内含
ないがん
(material) implication, material conditional, containing within (it), inclusion
包含的
ほうがんてき
inclusive
枚を含む
ばいをふくむ
(of a horse) to be gagged