アウターライズ地震
アウターライズじしん
gempa outer-rise, gempa bumi luar palung
outer-rise earthquake
Kosakata
Kosakata Kanji 地
Kanji 地 yang berarti tanah muncul dalam 1.633 entri kosakata bahasa Jepang.
あきらめの境地
あきらめのきょうち
sikap pasrah, kepasrahan, keikhlasan
point where one has to accept one's fate
アジア太平洋地域
アジアたいへいようちいき
wilayah Asia Pasifik, kawasan Asia Pasifik
Asia-Pacific region
あり地獄
ありじごく
undur-undur, sarang undur-undur
antlion pit
お下地
おしたじ
kecap asin, shoyu
soy sauce
お地蔵さん
おじぞうさん
patung jizo, kshitigarbha
Jizo (esp. statue)
かえ地
かえち
tanah pengganti, pertukaran lahan
land substitution
かけ心地
かけごこち
kenyamanan pakai, kenyamanan duduk
comfort (of glasses, a chair, etc.)
ガザ地区
ガザちく
jalur gaza
Gaza Strip
カナダ楯状地
カナダたてじょうち
perisai kanada
Canadian Shield
かの地
かのち
tempat itu, di sana
there
カルスト地形
カルストちけい
topografi karst, medan karst
karst
キャンバス地
キャンバスじ
kain kanvas, bahan kanvas
canvas
キャンプ地
キャンプち
tempat perkemahan, lokasi berkemah, bumi perkemahan
campground
ご当地
ごとうち
daerah setempat, tempat ini, lokal
this place
ご当地キャラ
ごとうちキャラ
maskot lokal, karakter maskot daerah
local costumed mascot character
ご当地グルメ
ごとうちグルメ
kuliner lokal, hidangan khas daerah, makanan khas
local cuisine
ご当地ソング
ごとうちソング
lagu bertema daerah, lagu kedaerahan
popular song containing local references (people, attractions, etc.)
ご当地電力
ごとうちでんりょく
listrik produksi lokal
locally produced electricity
サービス提供地域
サービスていきょうちいき
wilayah layanan, area penyediaan layanan
service area
サラ金地獄
サラきんじごく
jeratan rentenir, neraka pinjol
loan shark hell
さら地
さらち
tanah kosong, lahan kosong
empty lot
じだんだを踏む
じだんだをふむ
menghentak-hentakkan kaki
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
シャーシ接地
シャーシせっち
pembumian sasis, ground sasis
chassis ground
スタート地点
スタートちてん
titik awal, titik start, garis awal
starting point
スマトラ沖地震
スマトラおきじしん
gempa bumi lepas pantai Sumatra
Sumatra-Andaman earthquake (2004, resulting in the Indian Ocean tsunami)
スロー地震
スローじしん
gempa lambat
slow earthquake
セル地
セルジ
kain serge
serge
ゼロメートル地帯
ゼロメートルちたい
wilayah nol meter, kawasan permukaan laut
area of land at sea-level
ゼロ地点
ゼロちてん
titik nol, pusat ledakan
ground zero
タオル地
タオルじ
bahan handuk, kain terry
terrycloth
たて状地
たてじょうち
perisai geologi, kraton
shield
ドル地域
ドルちいき
wilayah dolar, kawasan dolar
dollar area
トロピカル地
トロピカルじ
kain wol tropis
lightweight woolen cloth (woollen)
ぬるぬる地震
ぬるぬるじしん
gempa lambat
slow earthquake
パイル地
パイルじ
kain pile, kain tumpuk, kain berbulu
pile fabric
ハプロタイプ地図
ハプロタイプちず
peta haplotip
haplotype map
パン生地
パンきじ
adonan roti
bread dough
ビスケット生地
ビスケットきじ
adonan biskuit, adonan kue kering
cookie dough
ヒヤリハット地点
ヒヤリハットちてん
lokasi risiko kecelakaan, titik bahaya
accident risk location
プリント地
プリントじ
kain bermotif cetak, bahan cetak
print (fabric)
ベース基地
ベースきち
pangkalan utama, basis utama
base station
へき地
へきち
daerah terpencil, pelosok, pedalaman
remote place
ミサイル基地
ミサイルきち
pangkalan rudal, situs misil
missile site
ゆかた地
ゆかたじ
bahan kain yukata
yukata cloth material
ゆっくり地震
ゆっくりじしん
gempa bumi lambat, gempa senyap, gempa frekuensi rendah
slow earthquake
リーダーシップ的地位
リーダーシップてきちい
posisi kepemimpinan, kedudukan kepemimpinan
leadership position
リゾート地
リゾートち
kawasan resor, tempat peristirahatan
resort (spot)
ルーラル地域
ルーラルちいき
kawasan pedesaan, daerah rural
rural area
ロケ地
ロケち
lokasi syuting, lokasi pengambilan gambar
local site
阿鼻地獄
あびじごく
neraka Abici, neraka terdalam
Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
悪地
あくち
tanah buruk, lahan tandus
badlands
渥地
あくち
tanah berawa, rawa
marshland
安地
あんち
area aman, zona aman
safe area (where the player is safe from enemy attacks)
暗示番地指定
あんじばんちしてい
pengalamatan tersirat
implied addressing
依怙地
いこじ
keras kepala, bebal, teguh pendirian
obstinate
意気地なし
いくじなし
pengecut, orang lemah, pecundang
coward
意気地のない
いくじのない
pengecut, penakut, tidak punya nyali
spineless
意地が悪い
いじがわるい
jahat, licik, dengki
malicious
意地ずく
いじずく
keras kepala, kekerasan hati, tegar hati
obstinacy
意地っ張り
いじっぱり
keras kepala, tegar hati, orang yang keras kepala
obstinate
意地でも
いじでも
bagaimanapun juga, dengan segala cara, demi harga diri
at any cost
意地はる
いじはる
keras kepala, ngotot, bersikeras, tegar tengkuk
to be stubborn
意地をはる
いじをはる
keras kepala, ngotot, bersikeras
to not give in
意地悪い
いじわるい
berhati jahat, dengki, kejam
ill-natured
意地汚い
いじきたない
rakus, tamak, maruk
gluttonous
遺伝子地図
いでんしちず
peta genetik
genetic map
遺伝子地図作製
いでんしちずさくせい
pemetaan genetik
gene mapping
遺伝地図
いでんちず
peta genetik
genetic map
一心地
ひとごこち
kesadaran, rasa lega, ketenangan
consciousness
一丁目一番地
いっちょうめいちばんち
prioritas utama, hal terpenting, urusan mendesak
first and foremost
一天地六
いってんちろく
dadu
die
一等地
いっとうち
lokasi strategis, lokasi utama, lahan kelas satu
prime location (for offices, housing, etc.)
一頭地を抜く
いっとうちをぬく
jauh lebih unggul, paling menonjol
to cut a conspicuous figure
一敗地に塗れる
いっぱいちにまみれる
kalah telak, menderita kekalahan telak
to meet with a crushing defeat
一本占地
いっぽんしめじ
jamur livid pinkgill
livid pinkgill (species of poisonous mushroom, Entoloma sinuatum)
印地
いんじ
perang batu tradisional
team-based rock fight traditionally held on the fifth day of the fifth month
印地打ち
いんじうち
perang batu tradisional
team-based rock fight traditionally held on the fifth day of the fifth month
宇宙の地平線
うちゅうのちへいせん
cakrawala partikel, horison alam semesta
particle horizon of the observable universe
宇宙基地
うちゅうきち
stasiun luar angkasa, pangkalan antariksa, bandar antariksa
space station
宇宙船基地
うちゅうせんきち
pangkalan kapal luar angkasa, bandara antariksa, kosmodrom
spaceport
宇宙船地球号
うちゅうせんちきゅうごう
Spaceship Earth, kapal ruang angkasa Bumi
Spaceship Earth
雨降って地固まる
あめふってじかたまる
setelah hujan tanah mengeras, cobaan yang menguatkan, keadaan membaik setelah pertengkaran
adversity strengthens the foundations
営巣地
えいそうち
tempat bersarang, lokasi sarang
nesting place
営団地下鉄
えいだんちかてつ
Kereta Bawah Tanah Eidan
Teito Rapid Transit Authority subway
永代借地
えいたいしゃくち
sewa tanah jangka panjang, sewa tanah abadi
perpetual lease
英国地質調査所
えいこくちしつちょうさしょ
Survei Geologi Britania
British Geological Survey
衛星地球局
えいせいちきゅうきょく
stasiun bumi satelit
(satellite) earth station
衛戍地
えいじゅじ
pos garnisun, daerah pertahanan
garrison
駅地下
えきちか
pertokoan bawah tanah stasiun
underground shopping arcade connected to a station
越冬地
えっとうち
tempat menghabiskan musim dingin
wintering spot (e.g. of a migrating bird)
園地
えんち
taman, kebun, area pertamanan
park
炎熱地獄
えんねつじごく
neraka api, neraka panas membara
flames of hell
遠隔地
えんかくち
tempat terpencil, lokasi jauh, daerah pelosok
distant land
遠地
えんち
tempat jauh, daerah terpencil
distant place
遠地地震
えんちじしん
gempa jauh, teleseisme
distant earthquake
遠地津波
えんちつなみ
tsunami jarak jauh
far-field tsunami
遠地点
えんちてん
apogee, titik terjauh orbit
apogee
凹地
おうち
cekungan, tanah rendah, lubang
hollow
応用地域学会
おうようちいきがっかい
Konferensi Sains Regional Terapan
Applied Regional Science Conference