Arti Kata 一頭地を抜く

いっとうちをぬく ittouchi o nuku

一頭地を抜く dibaca いっとうちをぬく (ittouchi o nuku) dan berarti menonjol.

Arti

Bahasa Indonesia

menonjol
jauh lebih unggul
paling hebat
paling menonjol
menonjol di atas orang lain

Bahasa Inggris

to cut a conspicuous figure
to be by far the best

Cara Baca

Kana

いっとうちをぬく

Romaji

ittouchi o nuku

Cara Penulisan

6 Karakter • 34 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 103984 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

一発抜く

いっぱつぬく

ejakulasi

to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)

一頭立て

いっとうだて

kereta satu kuda

one-horse (carriage)

一頭

いっとう

seekor

one large animal (horses, cattle, etc.)

一頭引き

いっとうびき

kereta tarik satu kuda

one-horse (carriage)

地頭代

じとうだい

jito-dai

deputy estate steward

頭一つ

あたまひとつ

selisih satu kepala

a head (e.g. taller or shorter)

地頭

じあたま

kecerdasan alami

wigless head

地頭

じとう

pengelola tanah

estate steward

統一地方選

とういつちほうせん

pemilu lokal serentak

nationwide local elections

統一地方選挙

とういつちほうせんきょ

pemilihan umum daerah serentak

nationwide local elections

泣く子と地頭には勝てない

なくことじとうにはかてない

tak bisa menang melawan orang bebal

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

泣く子と地頭には勝てぬ

なくことじとうにはかてぬ

tak bisa menang melawan orang bebal

you cannot win against someone who doesn't listen to reason