音声
おんじょう
suara, bunyi, vokal, ucapan
sound (e.g. of a TV)
Kosakata
Kosakata Kanji 声
Kanji 声 yang berarti suara muncul dalam 328 entri kosakata bahasa Jepang.
歌声
うたごえ
suara nyanyian
singing voice
聲
こえ
suara, bunyi, kicauan, derik
sound
声明
せいめい
pernyataan, deklarasi, proklamasi
declaration
大声
おおごえ
suara keras, suara lantang
loud voice
名声
めいせい
ketenaran, reputasi, kemasyhuran
fame
発声
はっせい
vokalisasi, pengucapan, pelafalan, memimpin sorakan
leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
笑い声
わらいごえ
suara tertawa, gelak tawa
(sound of) laughter
泣き声
なきごえ
suara tangisan, tangis
cry
話声
はなしごえ
suara orang bicara, suara percakapan
speaking voice
一声
いっせい
satu suara, teriakan, sepatah kata
voice
拡声器
かくせいき
megafon, pengeras suara, toa
megaphone
和声
かせい
harmoni, keselarasan suara
harmony
呼声
こせい
panggilan, seruan, teriakan
call
涙声
なみだごえ
suara tangis, suara serak karena menangis
tearful voice
声色
こわいろ
nada suara, peniruan suara, mimikri vokal
tone of voice
歓声
かんせい
sorak-sorai, teriakan kegembiraan
cheer
声援
せいえん
sorakan semangat, dukungan suara, sorak-sorai
(shout of) encouragement
声楽
せいがく
musik vokal
vocal music
第一声
だいいっせい
ucapan pertama, pidato perdana, nada pertama
first speech
かけ声
かけごえ
teriakan penyemangat, aba-aba
shout (of encouragement, etc.)
声高
こわだか
suara keras, bersuara lantang
loud (of a voice)
銃声
じゅうせい
suara tembakan, bunyi tembakan
sound of a gunshot
啼き声
なきごえ
suara binatang, kicauan, gonggongan, meongan, rintihan
cry (esp. animal)
肉声
にくせい
suara asli, suara langsung
natural voice (without a microphone)
叫び声
さけびごえ
teriakan, jeritan, pekikan
shout
小声
こごえ
suara pelan, bisikan
low voice
うぶ声
うぶごえ
tangisan pertama bayi
first cry of a newborn baby
無声
むせい
nirsuara, tanpa suara
voiceless
声優
せいゆう
pengisi suara, seiyuu
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
怒声
どせい
suara marah, bentakan
angry voice
美声
びせい
suara merdu, suara indah
beautiful voice
声紋
せいもん
sidik suara
voiceprint
砲声
ほうせい
suara meriam, dentuman meriam
sound of a gun
混声
こんせい
suara campuran
mixed voices
男声
だんせい
suara laki-laki
male voice
声帯
せいたい
pita suara
vocal cords
喚声
かんせい
teriakan, sorakan
shout
女声
じょせい
suara wanita
female voice
声量
せいりょう
volume suara, intensitas suara
(vocal) volume
あえぎ声
あえぎごえ
suara terengah-engah, desahan
panting
あの声で蜥蜴食らうか時鳥
あのこえでとかげくらうかほととぎす
jangan menilai buku dari sampulnya, jangan menilai orang dari rupa
don't judge a book by its cover
うたごえ喫茶
うたごえきっさ
kedai kopi bernyanyi bersama
utagoe coffeehouse
うなり声
うなりごえ
geraman, erangan, dengungan, deru
groan
うめき声
うめきごえ
rintihan, erangan
groan
おろおろ声
おろおろごえ
suara terisak, suara gemetar
choked voice
お声掛かり
おこえがかり
rekomendasi atasan, panggilan, perintah
a recommendation
かけ声倒れ
かけごえだおれ
hanya slogan, ramai di awal tanpa tindakan, gembos di tengah jalan
starting with vigor but ending with no action
かすれ声
かすれごえ
suara serak, suara parau
hoarse voice
かなきり声
かなきりごえ
suara melengking, teriakan melengking
shrill voice
がみがみ声
がみがみこえ
suara omelan, suara ketus
growling voice
がらがら声
がらがらごえ
suara serak, suara parau
rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
くぐもった声
くぐもったこえ
suara teredam, suara tidak jelas
muffled voice
こもった声
こもったこえ
suara teredam, suara tertahan
thick voice
ささやき声
ささやきごえ
bisikan, suara berbisik
whisper
つぶやき声
つぶやきごえ
suara gumaman, suara komat-kamit
muttering voice
デカ声
デカごえ
suara sangat keras, suara menggelegar
loud voice
デス声
デスごえ
vokal death metal, geraman death metal
death growl
ときの声
ときのこえ
pekik perang, teriakan perang
war cry
どすのきいた声
どすのきいたこえ
suara berat yang mengancam, nada suara mengancam
deep, threatening voice
どなり声
どなりごえ
suara bentakan, hardikan, teriakan marah
angry voice
どら声
どらごえ
suara parau, suara serak kasar
gruff voice
ねこなで声
ねこなでごえ
suara yang merayu, suara yang membujuk, suara manis yang dibuat-buat
soft, coaxing voice
はしゃぎ声
はしゃぎごえ
suara riang, suara kegembiraan
merry voices (e.g. of children playing)
ひと声かける
ひとこえかける
menyapa sebentar, memberi tahu, memanggil
to say a word
ふるえ声
ふるえごえ
suara gemetar
trembling voice
むしの声
むしのこえ
suara serangga, derik serangga
singing of insects (esp. in autumn)
もう一声
もうひとこえ
sedikit lebih murah, turun sedikit lagi (harga)
a bit lower (price)
よく通る声
よくとおるこえ
suara yang lantang, suara yang jelas terdengar
carrying voice
わめき声
わめきごえ
teriakan, pekikan, raungan
yell
われ鐘のような声
われがねのようなこえ
suara menggelegar, suara lantang
resounding voice
悪声
あくせい
suara buruk, suara sumbang, fitnah
bad voice
淫声
いんせい
suara rintihan seks, lagu cabul
bawdy song
雨声
うせい
suara hujan
sound of rain
怨声
えんせい
suara keluhan, gerutuan
complaint
塩辛声
しおからごえ
suara serak, suara parau
hoarse voice
黄色い声
きいろいこえ
suara melengking, sorakan tinggi (wanita/anak)
shrill voice
音声ガイダンス
おんせいガイダンス
panduan suara, instruksi suara
voice guidance
音声ガイド
おんせいガイド
panduan suara, audio guide
voice guidance
音声チャネル
おんせいチャネル
kanal suara, saluran suara
voice channel
音声トラック
おんじょうトラック
trek suara, jalur suara
soundtrack
音声ネットワーク
おんせいネットワーク
jaringan suara
voice network
音声ファイル
おんせいファイル
berkas audio, file suara
sound file
音声ファイルフォーマット
おんせいファイルフォーマット
format berkas audio
audio file format
音声メイルボックス
おんせいメイルボックス
kotak surat suara, voicemail
voice mailbox
音声メール
おんせいメール
pesan suara, surel suara
voice mail
音声圧縮
おんせいあっしゅく
kompresi suara
voice compression
音声案内
おんせいあんない
panduan suara, petunjuk suara
spoken instructions (over the phone, etc.)
音声応答ユニット
おんせいおうとうユニット
unit respons suara, ARU
ARU
音声応答装置
おんせいおうとうそうち
perangkat respons suara
audio response unit
音声下言語
おんせいかげんご
bahasa subvokal, bicara dalam hati
subvocal speech
音声会議システム
おんじょうかいぎシステム
sistem konferensi suara
voice conferencing system
音声学
おんせいがく
fonetik, ilmu bunyi
phonetics
音声器官
おんせいきかん
organ suara, organ bicara
speech organ
音声記号
おんせいきごう
simbol fonetik
phonetic symbol
音声形式
おんせいけいしき
bentuk fonetik
phonetic form
音声言語
おんせいげんご
bahasa lisan, bahasa tutur
spoken language
音声合成
おんせいごうせい
sintesis ucapan, sintesis suara
speech synthesis
音声合成装置
おんせいごうせいそうち
alat sintesis suara, pensintesis suara
speech synthesizer
音声出力
おんせいしゅつりょく
output suara, keluaran suara
speech output