夕べ
ゆうべ
tadi malam, kemarin malam, petang
evening
Kosakata
Kosakata Kanji 夜
Kanji 夜 yang berarti malam muncul dalam 362 entri kosakata bahasa Jepang.
夜
よ
malam, malam hari, waktu malam
dinner
通夜
つうや
persemayaman, malam penghormatan terakhir
all-night vigil over a body
一夜
いちや
semalam, satu malam, sepanjang malam
one night
夜行
やぎょう
kereta malam, perjalanan malam, bepergian di malam hari
night train
夜間
やかん
malam hari, waktu malam
night
前夜
ぜんや
malam sebelumnya, malam menjelang, malam terakhir
last night
徹夜
てつや
begadang, tidak tidur semalaman
staying up all night
夜なか
よなか
tengah malam, larut malam
middle of the night
夜明
よあけ
fajar, subuh, dini hari
dawn
昼夜
ちゅうや
siang dan malam
day and night
夜空
よぞら
langit malam
night sky
今夜
こんや
malam ini
this evening
真夜中
まよなか
tengah malam
dead of night
夜景
やけい
pemandangan malam
night view
月夜
つきよ
malam berbulan
moonlit night
夜ふかし
よふかし
begadang, tidur larut malam
staying up late
夜学
やがく
sekolah malam, belajar malam, kursus malam, kelas malam
night study
白夜
はくや
matahari tengah malam, malam putih
night under the midnight sun
夜半
やはん
tengah malam
midnight
夜咄
よばなし
obrolan malam, cerita malam, jamuan teh malam hari
book of informal essays
前夜祭
ぜんやさい
malam sebelum festival, perayaan malam pembukaan
event held the night before another event
深夜
しんや
larut malam, tengah malam
late at night
日夜
にちや
siang malam, sepanjang waktu, selalu, senantiasa
day and night
同夜
どうや
malam yang sama, malam itu
the same night
夜ふけ
よふけ
larut malam, dini hari
late at night
夜具
やぐ
perlengkapan tidur, alat tidur
bedding
夜勤
やきん
sif malam, kerja malam
night shift
連夜
れんや
setiap malam berturut-turut, malam demi malam
every evening
熱帯夜
ねったいや
malam yang gerah, malam tropis
sultry night
夜叉
やしゃ
yaksa, makhluk mitologi penjaga
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
夜食
やしょく
makan tengah malam, camilan malam, santapan malam
supper
夜逃げ
よにげ
kabur di malam hari, melarikan diri diam-diam, pindah diam-diam
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt)
当夜
とうや
malam itu, malam ini
that night
夜道
よみち
jalan malam, perjalanan malam
street at night
夜回り
よまわり
ronda malam, penjaga malam
night watch
夜行性
やこうせい
nokturnal, sifat nokturnal
nocturnality
夜どおし
よどおし
sepanjang malam, semalaman
all night
夜討ち
ようち
serangan malam
night attack
夜遊び
よあそび
hiburan malam, main di malam hari
nightlife
夜曲
やきょく
nokturno
nocturne
夜会
やかい
pesta malam, perjamuan malam
evening party
夜店
よみせ
pasar malam, kedai malam
night stall
終夜
しゅうや
semalam suntuk, sepanjang malam
all night
夜な夜な
よなよな
malam demi malam, setiap malam
every evening
除夜
じょや
malam tahun baru
New Year's Eve
夜桜
よざくら
sakura malam
cherry blossoms at night
闇夜
あんや
malam gelap gulita
dark night
夜ごはん
よるごはん
makan malam
dinner
アメリカ夜鷹
アメリカよたか
cabak amerika
common nighthawk (Chordeiles minor)
アラビア夜話
アラビアよばなし
kisah seribu satu malam
Arabian Nights
おぼろ月夜
おぼろづきよ
malam bulan remang-remang, malam berbulan kabur
misty, moonlit night
おぼろ夜
おぼろよ
malam berbulan yang berkabut
misty, moonlit night
お七夜
おしちや
upacara pemberian nama
name-giving ceremony
お通夜
おつや
persemayaman, malam penghormatan terakhir
all-night vigil over a body
かぐや姫
かぐやひめ
Putri Kaguya
Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
きよしこの夜
きよしこのよる
malam kudus
Silent Night (Japanese version of the song)
ホイッパーウィル夜鷹
ホイッパーウィルよたか
burung cabak amerika
whip-poor-will (Caprimulgus vociferus)
やみ夜
やみよ
malam gelap gulita, malam tanpa bulan
dark night
や行
やぎょう
kolom ya, baris ya
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
ワルプルギスの夜
ワルプルギスのよる
malam Walpurgis
Walpurgis Night
暗夜行路
あんやこうろ
perjalanan di malam gelap
A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)
闇夜に烏
やみよにからす
samar-samar, tidak jelas, sulit dilihat
something indistinct
闇夜に鉄砲
やみよにてっぽう
usaha membabi buta, tebakan asal
aimless attempt
闇夜の烏
やみよのからす
samar-samar, tidak jelas, sulit dilihat
something indistinct
闇夜の鉄砲
やみよのてっぽう
usaha membabi buta, spekulasi buta, untung-untungan
aimless attempt
闇夜の灯火
やみよのともしび
cahaya di kegelapan, pertolongan tak terduga, penyelamat
light in the darkness
闇夜の礫
やみよのつぶて
usaha membabi buta, menebak-nebak, spekulasi tanpa arah
aimless attempt
一昨々夜
いっさくさくや
tiga malam yang lalu
two nights before last
一昨夜
いっさくや
kemarin lusa malam
night before last
一昼夜
いっちゅうや
sehari semalam, dua puluh empat jam
whole day and night
一日一夜
いちにちいちや
sehari semalam
all day and night
一夜さ
ひとよさ
satu malam, semalaman
one night
一夜づけ
いちやづけ
sistem kebut semalam, belajar kebut semalam, acar semalam
(vegetables) pickled just overnight
一夜を共にする
いちやをともにする
menghabiskan malam bersama, tidur bersama
to spend a night together
一夜干
いちやぼし
ikan asin kering satu malam
fish salted and dried overnight
一夜乞食
いちやこじき
jatuh miskin mendadak, jadi pengemis semalam
riches to rags
一夜妻
いちやづま
istri satu malam
temporary consort
一夜飾り
いちやかざり
hiasan malam tahun baru
decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve
一夜造り
いちやづくり
buatan semalam, bersifat sementara, darurat, ditulis terburu-buru
built in a night
一夜大尽
いちやだいじん
kaya mendadak, jutawan semalam
rags to riches
雨夜
あまよ
malam hujan
rainy night
雨夜の星
あまよのほし
kejadian langka, sesuatu yang sangat jarang
star seen on a rainy night
乙夜
いつや
pembagian kedua waktu malam
second division of the night (approx. 9pm to 11pm)
夏の夜の夢
なつのよのゆめ
impian di malam musim panas
A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)
火之夜芸速男神
ひのやぎはやおのかみ
Kagutsuchi, dewa api
Kagutsuchi
蚊母鳥
ぶんぼちょう
burung cabak, pedagang soba malam
grey nightjar (Caprimulgus indicus)
寒夜
かんや
malam dingin
cold night
幾夜
いくよ
beberapa malam, berapa malam
how many nights
幾夜も
いくよも
bermalam-malam, selama beberapa malam
for several nights
極夜
きょくや
malam kutub
polar night
金剛夜叉
こんごうやしゃ
Vajrayaksa, Kongoyasha
Vajrayaksa
金色夜叉
こんじきやしゃ
Iblis Emas, Konjiki Yasha
The Golden Demon (1897 novel by Ozaki Kōyō)
銀河鉄道の夜
ぎんがてつどうのよる
Malam di Atas Kereta Galaksi
Night on the Galactic Railroad (novel by Kenji Miyazawa)
月は無慈悲な夜の女王
つきはむじひなよるのじょおう
bulan adalah ratu malam yang kejam
The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)
月夜に釜を抜かれる
つきよにかまをぬかれる
kecolongan, kelalaian fatal, lengah
to make a blunder
月夜のカニ
つきよのかに
tidak berisi, tidak berbobot, kosong, kepiting kurang daging
crab with little meat
月夜の晩ばかりじゃない
つきよのばんばかりじゃない
waspadalah selalu, hati-hati dalam melangkah
you better watch your step!
月夜見
つくよみ
Tsukuyomi, dewa bulan
Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
月夜見の尊
つくよみのみこと
Tsukuyomi no Mikoto, dewa bulan
Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)