結婚
けっこん
menikah, perkawinan, pernikahan
marriage
Kosakata
Kosakata Kanji 婚
Kanji 婚 yang berarti pernikahan muncul dalam 213 entri kosakata bahasa Jepang.
離婚
りこん
perceraian, cerai
divorce
婚約
こんやく
pertunangan, tunangan
engagement
未婚
みこん
belum menikah, lajang
unmarried
新婚
しんこん
pengantin baru, baru menikah
newly-wed
冠婚葬祭
かんこんそうさい
upacara siklus hidup, adat istiadat penting
important ceremonial occasions in family relationships
結婚式
けっこんしき
upacara pernikahan, pesta pernikahan, resepsi
marriage ceremony
婚姻
こんいん
pernikahan, perkawinan
marriage
既婚
きこん
sudah menikah, berkeluarga
married
婚約者
こんやくしゃ
tunangan
fiance
再婚
さいこん
menikah lagi, pernikahan kedua
second marriage
晩婚
ばんこん
pernikahan terlambat, kawin telat
late marriage
婚礼
こんれい
upacara pernikahan, perkawinan
marriage ceremony
成婚
せいこん
pernikahan, akad nikah
marriage
初婚
しょこん
pernikahan pertama
first marriage
婚儀
こんぎ
upacara pernikahan, ritual pernikahan
wedding ceremony
金婚式
きんこんしき
perayaan pernikahan emas
golden wedding (anniversary)
早婚
そうこん
pernikahan dini, nikah muda
early marriage
結婚相手
けっこんあいて
pasangan hidup, jodoh, calon suami, calon istri
marriage partner
いとこ婚
いとここん
pernikahan sepupu, nikah antar sepupu
cousin marriage
おめでた婚
おめでたこん
pernikahan karena hamil duluan, shotgun wedding
shotgun wedding
スピード結婚
スピードけっこん
pernikahan kilat, nikah kilat
quick marriage
スピード婚
スピードこん
pernikahan kilat, nikah kilat
quick marriage
セレブ婚
セレブこん
pernikahan selebriti, menikah dengan orang kaya
marrying wealth
ソロレート婚
ソロレートこん
pernikahan sororat
sororate marriage
ダイアモンド婚式
ダイアモンドしき
ulang tahun pernikahan berlian
diamond wedding (anniversary)
できちゃった結婚
できちゃったけっこん
nikah hamil, married by accident
marriage due to unintended pregnancy
できちゃった婚
できちゃったこん
nikah hamil
marriage due to unintended pregnancy
でき婚
できこん
nikah hamil
marriage due to unintended pregnancy
ない婚
ないこん
tradisi menikahkan wanita dewasa dengan anak laki-laki
old Chinese custom of marrying older women with young boys
パソ婚
パソこん
pernikahan daring, jodoh internet
marriage between two people who met over the Internet
ルビー婚式
ルビーこんしき
ulang tahun pernikahan rubi
ruby wedding (anniversary)
レビラト婚
レビラトこん
turun ranjang, perkawinan levirat
levirate marriage
異性結婚
いせいけっこん
pernikahan heteroseksual, nikah lawan jenis
heterosexual marriage
異性婚
いせいこん
pernikahan heteroseksual, nikah lawan jenis
heterosexual marriage
下方婚
かほうこん
hipogamie, nikah dengan kelas sosial lebih rendah
hypogamy
嫁入婚
よめいりこん
pernikahan virilokal, istri menetap di keluarga suami
marriage in which the bride is taken into the groom's family
家庭内離婚
かていないりこん
cerai dalam rumah, perceraian rumah tangga
in-home separation
皆婚社会
かいこんしゃかい
masyarakat wajib nikah, budaya semua orang menikah
marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age)
外婚
がいこん
eksogami
exogamy
外婚制
がいこんせい
sistem eksogami
exogamy
格差婚
かくさこん
pernikahan beda status, pernikahan senjang
marriage in which one partner (esp. the wife) has a significantly higher income or social status
学生結婚
がくせいけっこん
pernikahan mahasiswa
student marriage (esp. university, college, etc. students)
既婚者
きこんしゃ
orang yang sudah menikah, berkeluarga
married person
既婚女性
きこんじょせい
wanita yang sudah menikah, istri
married woman
既婚男性
きこんだんせい
pria beristri, laki-laki sudah menikah
married man
貴賤結婚
きせんけっこん
pernikahan morganatik, pernikahan beda kasta
morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)
偽装結婚
ぎそうけっこん
pernikahan palsu, pernikahan pura-pura
sham marriage
逆縁婚
ぎゃくえんこん
turun ranjang, ganti tikar
levirate marriage
求婚
きゅうこん
lamaran, meminang, melamar
marriage proposal
求婚者
きゅうこんしゃ
pelamar, peminang
suitor (e.g. for a woman)
旧婚旅行
きゅうこんりょこう
bulan madu kedua
second honeymoon
許婚
いいなずけ
tunangan, calon pasangan hidup
fiance
協議離婚
きょうぎりこん
cerai berdasarkan kesepakatan
divorce by consent
強制結婚
きょうせいけっこん
kawin paksa, pernikahan paksa
forced marriage
近親結婚
きんしんけっこん
perkawinan sedarah, perkawinan antar kerabat
consanguineous marriage
近親婚
きんしんこん
perkawinan sedarah
consanguineous marriage
金婚
きんこん
ulang tahun pernikahan emas
golden wedding
銀婚式
ぎんこんしき
ulang tahun pernikahan perak
silver wedding (anniversary)
群婚
ぐんこん
perkawinan kelompok
group marriage
契約結婚
けいやくけっこん
nikah kontrak, pernikahan kontrak
contract marriage
結婚を許す
けっこんをゆるす
mengizinkan pernikahan, memberi restu menikah
to give permission to marry
結婚を前提に
けっこんをぜんていに
dengan niat menikah, serius untuk menikah
with a view to marriage
結婚運
けっこんうん
nasib pernikahan, keberuntungan asmara
one's fate (fortune) as concerns marriage
結婚活動
けっこんかつどう
pencarian pasangan hidup, kegiatan mencari jodoh
searching for a marriage partner
結婚観
けっこんかん
pandangan tentang pernikahan, sikap terhadap pernikahan
view of marriage
結婚願望
けっこんがんぼう
keinginan menikah
desire for marriage
結婚記念日
けっこんきねんび
ulang tahun pernikahan, hari jadi pernikahan
wedding anniversary
結婚行進曲
けっこんこうしんきょく
mars pernikahan, musik pengantin
wedding march
結婚詐欺
けっこんさぎ
penipuan pernikahan
marriage fraud
結婚指輪
けっこんゆびわ
cincin kawin, cincin pernikahan
wedding ring
結婚式場
けっこんしきじょう
gedung pernikahan, tempat pernikahan, aula pernikahan
wedding hall
結婚手当
けっこんてあて
tunjangan pernikahan
marriage allowance
結婚祝
けっこんいわい
hadiah pernikahan, kado pernikahan
wedding present
結婚生活
けっこんせいかつ
kehidupan pernikahan, kehidupan rumah tangga
wedded life
結婚相談
けっこんそうだん
konseling pernikahan, konsultasi pernikahan
marriage counseling
結婚相談所
けっこんそうだんじょ
biro jodoh
marriage agency
結婚退社
けっこんたいしゃ
berhenti bekerja karena menikah
resigning because of marriage
結婚適齢期
けっこんてきれいき
usia layak nikah, usia ideal menikah
marriageable age
結婚年齢
けっこんねんれい
usia menikah, umur pernikahan
age at marriage
結婚披露宴
けっこんひろうえん
resepsi pernikahan, pesta pernikahan
wedding reception banquet
結婚費用
けっこんひよう
biaya pernikahan
wedding expenses
血族結婚
けつぞくけっこん
perkawinan sedarah
consanguineous marriage
見合い結婚
みあいけっこん
pernikahan hasil perjodohan
arranged marriage
合同結婚式
ごうどうけっこんしき
nikah massal, perkawinan massal
mass wedding
国際結婚
こくさいけっこん
pernikahan internasional, perkawinan campuran
international marriage
婚
こん
pernikahan, perkawinan
marriage
婚
くながい
senggama
婚衣
こんい
bulu kawin, bulu pembiakan
nuptial plumage
婚姻関係
こんいんかんけい
hubungan pernikahan, hubungan suami istri
marital relationship
婚姻挙行者
こんいんきょこうしゃ
penghulu, petugas yang menikahkan
marriage solemnizer
婚姻手続
こんいんてつづき
prosedur pernikahan, administrasi pernikahan
marriage procedures
婚姻受理証明書
こんいんじゅりしょうめいしょ
surat tanda terima laporan pernikahan, akta perkawinan
marriage acceptance certificate
婚姻色
こんいんしょく
warna kawin, warna pembiakan
nuptial coloration (colouration)
婚姻適齢
こんいんてきれい
usia legal menikah, umur sah nikah
legal age of marriage
婚姻届
こんいんとどけ
pendaftaran pernikahan, laporan nikah
marriage registration
婚姻届け書
こんいんとどけしょ
dokumen pendaftaran pernikahan, formulir laporan nikah
marriage registration
婚姻法
こんいんほう
hukum pernikahan, undang-undang perkawinan
marriage laws
婚姻要件具備証明書
こんいんようけんぐびしょうめいしょ
surat keterangan kemampuan menikah, SKBM
certificate of legal capacity to contract marriage
婚家
こんか
keluarga mertua, rumah mertua
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)