婚外
こんがい
di luar nikah
Kosakata
Kosakata Kanji 婚
Kanji 婚 yang berarti pernikahan muncul dalam 213 entri kosakata bahasa Jepang.
婚外交渉
こんがいこうしょう
hubungan seks di luar nikah, perselingkuhan
婚外子
こんがいし
anak luar nikah
child born out of wedlock
婚外性交
こんがいせいこう
perzinaan
adultery
婚活
こんかつ
pencarian pasangan hidup, kegiatan mencari jodoh
searching for a marriage partner
婚活パーティ
こんかつパーティー
pesta cari jodoh, acara perjodohan
matchmaking party
婚期
こんき
usia menikah, usia perkawinan
marriageable age
婚交
こんこう
persetubuhan
婚合
こんごう
koitus
婚人
よばいびと
peminang, pelamar
suitor
婚前
こんぜん
pranikah, sebelum menikah
premarital
婚前契約
こんぜんけいやく
perjanjian pranikah, kesepakatan pranikah
prenuptial agreement
婚前契約書
こんぜんけいやくしょ
perjanjian pranikah, kontrak pranikah
prenuptial agreement
婚前交渉
こんぜんこうしょう
hubungan intim sebelum menikah
婚文
よばいぶみ
surat lamaran nikah, surat cinta
love letter
婚約指輪
こんやくゆびわ
cincin tunangan
engagement ring
婚約破棄
こんやくはき
pembatalan pertunangan
breaking off an engagement
婚礼の儀
こんれいのぎ
upacara pernikahan, akad nikah
wedding ceremony
婚礼衣装
こんれいいしょう
busana pengantin, pakaian pernikahan
wedding clothes
再婚家庭
さいこんかてい
keluarga tiri, keluarga hasil pernikahan kembali
stepfamily
再婚禁止期間
さいこんきんしきかん
periode larangan menikah lagi, masa tunggu menikah kembali
period of prohibition of remarriage
妻問婚
つまどいこん
pernikahan kunjung
type of marriage where the man merely visits his wife without living with her
雑婚
ざっこん
perkawinan campuran, perkawinan antar-ras, perkawinan bebas
mixed marriage
三人婚
さんにんこん
pernikahan tiga orang, hubungan tiga orang
ménage à trois
紙婚式
かみこんしき
ulang tahun pernikahan kertas
paper wedding (anniversary)
事実婚
じじつこん
pernikahan de facto, pernikahan tanpa pendaftaran resmi
de facto marriage
児童婚
じどうこん
pernikahan anak, perkawinan anak
child marriage
自由結婚
じゆうけっこん
kebebasan memilih pasangan, perkawinan bebas
freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding
写婚
しゃこん
pernikahan foto, pemotretan pernikahan tanpa upacara
picture marriage
写真結婚
しゃしんけっこん
pernikahan lewat foto, pernikahan foto
marriage arranged after viewing photographs
社内結婚
しゃないけっこん
pernikahan sekantor, pernikahan rekan kerja
marriage between coworkers
錫婚式
すずこんしき
ulang tahun pernikahan kesepuluh, perkawinan timah
tin wedding (anniversary)
授かり婚
さずかりこん
nikah hamil, pernikahan karena hamil
marriage due to unintended pregnancy
週末婚
しゅうまつこん
pernikahan akhir pekan, nikah akhir pekan
commuter marriage
集団結婚
しゅうだんけっこん
nikah massal, pernikahan massal
group wedding
重婚
じゅうこん
perkawinan ganda, bigami
bigamy
重婚者
じゅうこんしゃ
pelaku perkawinan ganda, bigamis
bigamist
熟年離婚
じゅくねんりこん
perceraian usia lanjut, cerai di usia tua
divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
順縁婚
じゅんえんこん
pernikahan sororat
sororate marriage
招婿婚
しょうせいこん
pernikahan matrilokal
marriage in which a man is adopted into the bride's family
上方婚
じょうほうこん
hipergamie, nikah dengan kelas sosial lebih tinggi
hypergamy
職場結婚
しょくばけっこん
pernikahan rekan kerja, cinlok kantor
marriage between co-workers
審判離婚
しんぱんりこん
cerai lewat arbitrase pengadilan
divorce by (Family Court) arbitration
新婚初夜
しんこんしょや
malam pertama, malam pengantin
wedding night
新婚生活
しんこんせいかつ
kehidupan pengantin baru
newly-married life
新婚夫婦
しんこんふうふ
pasangan pengantin baru, pengantin baru
newly married couple
新婚旅行
しんこんりょこう
bulan madu
honeymoon
真珠婚式
しんじゅこんしき
ulang tahun pernikahan mutiara
pearl wedding (anniversary)
神婚
しんこん
perkawinan manusia dan dewa, pernikahan ilahi
marriage between a human and a god
神婚説話
しんこんせつわ
kisah pernikahan manusia dan dewa
tale of a marriage between a human and a god
神前結婚
しんぜんけっこん
pernikahan secara shinto
Shinto wedding
親族結婚
しんぞくけっこん
pernikahan sedarah, nikah antar kerabat
marriage between relatives
人前結婚式
じんぜんけっこんしき
upacara pernikahan sipil, nikah sipil
nonreligious wedding ceremony
水晶婚式
すいしょうこんしき
ulang tahun pernikahan kristal
crystal wedding (anniversary)
成田離婚
なりたりこん
perceraian narita, cerai setelah bulan madu
Narita divorce
政略結婚
せいりゃくけっこん
pernikahan politik, perkawinan kepentingan
marriage of convenience
前婚
ぜんこん
pernikahan sebelumnya, perkawinan terdahulu
(one's) previous marriage
相姦婚
そうかんこん
pernikahan pasca-perselingkuhan, pernikahan setelah zinah
marriage following adultery and a subsequent divorce
足入れ婚
あしいれこん
tradisi pengantin tinggal di rumah orang tua, perkawinan percobaan
marriage in which the bride lives temporarily in her parents' home
族外婚
ぞくがいこん
eksogami, perkawinan luar suku
exogamy
族内婚
ぞくないこん
endogami, perkawinan dalam suku
endogamy
卒婚
そつこん
perpisahan tanpa cerai, wisuda pernikahan
amicable breakup of a married couple (without filing for divorce)
待婚期間
たいこんきかん
masa tunggu menikah lagi, periode larangan menikah kembali
period of prohibition of remarriage
大婚
たいこん
pernikahan kaisar, pernikahan agung
imperial wedding
単婚
たんこん
monogami
monogamy
地味婚
じみこん
pernikahan sederhana
simple wedding
調停離婚
ちょうていりこん
perceraian mediasi, cerai melalui arbitrase
arbitrated divorce
通い婚
かよいこん
perkawinan kunjung, pernikahan tinggal terpisah
marriage in which the couple live apart and occasionally visit each other
通婚
つうこん
pernikahan silang, perkawinan antarsuku, perkawinan antar-ras
intermarriage
定年離婚
ていねんりこん
perceraian masa pensiun
divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband)
同性間結婚
どうせいかんけっこん
pernikahan sesama jenis
gay marriage
同性結婚
どうせいけっこん
pernikahan sesama jenis
gay marriage
同性婚
どうせいこん
pernikahan sesama jenis
gay marriage
銅婚式
どうこんしき
ulang tahun pernikahan perunggu
bronze wedding (anniversary)
内婚
ないこん
endogami
endogamy
内婚制
ないこんせい
sistem endogami
endogamy
二重結婚
にじゅうけっこん
perkawinan ganda
bigamy
認諾離婚
にんだくりこん
cerai atas pengakuan
divorce by admission
年の差婚
としのさこん
pernikahan beda usia jauh, nikah beda umur
marriage between partners of very different ages
派手婚
はでこん
pernikahan mewah, nikah mewah
flashy wedding
破婚
はこん
pembatalan pernikahan, perceraian
marriage breakup
判決離婚
はんけつりこん
cerai lewat putusan hakim
divorce by decree
晩婚化
ばんこんか
tren menikah telat, kenaikan usia menikah
increase in the average age of marriage
非婚
ひこん
lajang pilihan, memilih tidak menikah
unmarried (by choice)
複婚
ふくこん
poligami
polygamy
平均結婚年齢
へいきんけっこんねんれい
rata-rata usia pernikahan
average age of marriage
別居結婚
べっきょけっこん
pernikahan pisah rumah, perkawinan jarak jauh
commuter marriage
別居婚
べっきょこん
pernikahan pisah rumah, perkawinan jarak jauh
commuter marriage
別婚
べっこん
pisah ranjang, pemisahan sebelum cerai
separation with divorce in the offing
別姓婚
べっせいこん
pernikahan tanpa ganti nama keluarga, pernikahan beda marga
marriage in which neither person takes the other's surname
便宜結婚
べんぎけっこん
pernikahan formalitas, pernikahan demi kepentingan
marriage for convenience
未婚化
みこんか
kecenderungan tidak menikah, penurunan tingkat pernikahan
tendency to not get married
未婚者
みこんしゃ
orang yang belum menikah, lajang
unmarried person
婿入り婚
むこいりこん
pernikahan uxorilokal, suami menetap di keluarga istri
marriage in which a man is adopted into the bride's family
木婚式
もっこんしき
ulang tahun pernikahan kelima, perkawinan kayu
wooden wedding (anniversary)
夜ばい
よばい
yobai, menyelinap ke kamar wanita
creeping at night into a woman's bedroom
夜這い星
よばいぼし
bintang jatuh, meteor
meteor
優生結婚
ゆうせいけっこん
perkawinan eugenika
eugenic marriage
誘拐婚
ゆうかいこん
pernikahan penculikan, kawin culik
marriage by abduction
幼児婚
ようじこん
pernikahan anak, pernikahan dini
infant marriage