Kosakata Kanji 弁: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

花瓣

かべん

(flower) petal

弁護士

べんごし

lawyer, attorney

答辯

とうべん

response, reply, answer, defence, defense

辯護

べんご

defense, defence, pleading, advocacy

弁當

べんとう

bento, Japanese box lunch

辯論

べんろん

discussion, debate, argument

辨明

べんめい

explanation, excuse, clarification, vindication, apology

辯解

べんかい

explanation (e.g. for one's actions), excuse, justification, defense, defence

駅弁

えきべん

boxed lunch bought at a station (often a local specialty)

代辨

だいべん

acting for (someone else), carrying out (on someone's behalf), payment by proxy, compensation by proxy, paying on behalf (of), speaking by proxy, speaking for (someone else), acting as spokesman (for), representing (the views, feelings, etc. of)

辨済

べんさい

repayment, settlement (of a debt), paying off, reimbursement (of expenses)

辨償

べんしょう

compensation, indemnification, reparation, restitution, recompense

辯舌

べんぜつ

speech, eloquence, manner of speaking, manner of expression

勘辨

かんべん

pardon, forgiveness, forbearance

合瓣

ごうべん

gamopetalous, sympetalous, joint management, pool

辨務官

べんむかん

commissioner

瓣

べん

petal, valve, Oversight Department, division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices, bento, Japanese box lunch, dialect, brogue, accent, speech, tongue, talk, eloquence

辨える

わきまえる

to discern (e.g. right from wrong), to discriminate, to distinguish, to know (manners, one's place, etc.), to understand, to bear in mind

弁護人

べんごにん

counsel, defender, advocate

口頭弁論

こうとうべんろん

oral proceedings, oral pleadings

雄辯

ゆうべん

eloquence, fluency (of speech)

熱辯

ねつべん

impassioned speech, fervent speech

辨慶

べんけい

bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.), strong person, person putting on a brave front, checks, plaid, checked pattern

辨天

べんてん

Benten (goddess of arts and wisdom)

手弁当

てべんとう

working without pay, volunteer work, preparing one's own lunch, bringing one's own lunch, paying for one's own lunch

辯士

べんし

narrator in Japanese silent cinema, film interpreter, lecturer, rhetorician, orator

抗辯

こうべん

protest, refutation, pleading

多辯

たべん

multivalve, polypetalous, talkativeness, loquacity, garrulousness, volubility

活辯

かつべん

silent movie narrator

弁理士

べんりし

patent attorney, patent agent

危弁

きべん

sophistry, sophism

安全瓣

あんぜんべん

safety valve

強辯

きょうべん

insisting (unreasonably), obstinate insistence

御弁当

おべんとう

bento, Japanese box lunch

関西辯

かんさいべん

Kansai dialect

お弁当つけて

おべんとうつけて

with rice stuck on one's face

キャラ弁

キャラべん

homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)

コンビニ弁当

コンビニべんとう

convenience store lunch box

ずうずう弁

ずうずうべん

thick Tōhoku accent (wherein some "j" sounds become "z" sounds)

ストップ弁

ストップべん

stop valve

ソクラテスの弁明

ソクラテスのべんめい

Apology (Plato), The Apology of Socrates

ネット弁慶

ネットべんけい

keyboard warrior, Internet tough guy

のり弁

のりべん

nori bento

ほかほか弁当

ほかほかべんとう

hot bento

ほか弁

ほかべん

hot bento

ボス弁

ボスべん

independent lawyer, lawyer with their own practice

やめ検弁護士

やめけんべんごし

former public prosecutor who now works as a lawyer, prosecutor-turned-lawyer

ワンコイン弁当

ワンコインべんとう

500-yen bento

阿諛便佞

あゆべんねい

flattery, adulation, sycophancy

愛妻弁当

あいさいべんとう

lunchbox made with loving care by one's wife

悪徳弁護士

あくとくべんごし

shyster, pettifogger, unscrupulous lawyer, crooked lawyer

伊予弁

いよべん

Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture)

因州弁

いんしゅうべん

Inshū dialect (spoken in eastern Tottori)

陰弁慶

かげべんけい

lion at home but weakling elsewhere

羽弁

うべん

vexillum, vane (of a feather)

駅弁大学

えきべんだいがく

minor local college, small-time university

縁紅弁慶

ふちべにべんけい

jade plant (Crassula ovata), money plant

花びら餅

はなびらもち

sweet burdock and miso-bean paste covered with a thin layer of mochi

過度の弁解

かどのべんかい

profuse apology

快弁

かいべん

eloquence

官選弁護人

かんせんべんごにん

court-appointed attorney

緩衝弁

かんしょうべん

cushion valve

関東弁

かんとうべん

Kantō dialect

岩弁慶

いわべんけい

roseroot (Rhodiola rosea)

旗弁

きべん

standard (type of flower), banner, vexillum

玉型弁

たまがたべん

globe valve, spherical valve, stop valve

九州弁

きゅうしゅうべん

Kyushu dialect

経費支弁者

けいひしべんしゃ

financial supporter (of a visa applicant), financial sponsor

血管弁膜

けっかんべんまく

valve of the veins

顧問弁護士

こもんべんごし

legal adviser, legal advisor, corporation lawyer, family lawyer

口弁

こうべん

eloquence

宏弁

こうべん

fluency, eloquence

弘弁

こうべん

big debate

江戸弁

えどべん

Edo dialect

絞り弁

しぼりべん

throttle valve

高等弁務官

こうとうべんむかん

high commissioner

合いの子弁当

あいのこべんとう

children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)

合弁花

ごうべんか

gamopetalous flower

合弁花冠

ごうべんかかん

gamopetalous corolla, sympetalous corolla

合弁会社

ごうべんがいしゃ

joint venture (company)

合弁事業

ごうべんじぎょう

joint venture

国会答弁

こっかいとうべん

answers in the Diet

国選弁護人

こくせんべんごにん

court-appointed attorney

国連人権高等弁務官

こくれんじんけんこうとうべんむかん

United Nations High Commissioner for Human Rights

国連難民高等弁務官

こくれんなんみんこうとうべんむかん

United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR

国連難民高等弁務官事務所

こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR

腰弁

こしべん

lunchbox hanging from one's waist, low-paid office worker

腰弁当

こしべんとう

lunchbox hanging from one's waist, low-paid office worker

左弁官

さべんかん

Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs; ritsuryō system)

再抗弁

さいこうべん

pleading

再度弁論

さいどべんろん

repleading, pleading again

最終弁論

さいしゅうべんろん

closing argument, closing statement

三尖弁

さんせんべん

tricuspid valve

三動弁

さんどうべん

triple valve, three-state valve

讃岐弁

さぬきべん

Kagawa dialect

仕出し弁当

しだしべんとう

box lunches for delivery, catering meal

仕切弁

しきりべん

gate valve, sluice valve

思弁

しべん

speculation

思弁哲学

しべんてつがく

speculative philosophy

支弁

しべん

payment, defrayal, disbursement