Arti Kanji 役

Dengarkan kosakata 役割り

役割り

やくわり

part, assigning (allotment of) parts, role, duties

Dengarkan kosakata 役

役

やく

peran, tugas, jabatan, kombinasi kartu

part (in a play, film, etc.)

Dengarkan kosakata 役所

役所

やくしょ

kantor pemerintah, kantor dinas

government office

Dengarkan kosakata 役者

役者

やくしゃ

aktor, aktris, orang cerdik

actor

Dengarkan kosakata 役人

役人

やくにん

pejabat pemerintah, pegawai negeri

government official

Dengarkan kosakata 役目

役目

やくめ

duty, role, function

Dengarkan kosakata 役場

役場

やくば

kantor desa, balai kota, kantor kelurahan

town hall

Dengarkan kosakata 役だつ

役だつ

やくだつ

to be useful, to be helpful, to serve the purpose

Dengarkan kosakata 役員

役員

やくいん

direktur, pengurus, pejabat, eksekutif

director

Dengarkan kosakata 役職

役職

やくしょく

jabatan, posisi manajerial, posisi resmi

managerial position

Dengarkan kosakata 役柄

役柄

やくがら

peran, watak

role

Dengarkan kosakata 役まわり

役まわり

やくまわり

role, part, duty

Dengarkan kosakata 重役

重役

おもやく

direktur, eksekutif, jabatan penting

important post

Dengarkan kosakata 取締役

取締役

とりしまりやく

direktur, dewan direksi, pengurus perusahaan

company director

Dengarkan kosakata 懲役

懲役

ちょうえき

penal servitude, imprisonment with hard labor (hard labour)

Dengarkan kosakata 現役

現役

げんえき

dinas aktif, tugas aktif, lulus ujian pertama kali

active duty

Dengarkan kosakata 主役

主役

しゅやく

leading part, leading actor, leading actress

Dengarkan kosakata 兵役

兵役

へいえき

wajib militer, dinas militer

military service

Dengarkan kosakata わき役

わき役

わきやく

supporting role (actor), minor role

Dengarkan kosakata 敵役

敵役

かたきやく

role of the villain, the bad guy

Dengarkan kosakata 荷役

荷役

にえき

bongkar muat kargo, penanganan kargo

handling cargo

Dengarkan kosakata 三役

三役

さんやく

tiga peringkat teratas, tiga bagian, tiga divisi

three highest ranks (wrestling, unions, etc.)

Dengarkan kosakata 相談役

相談役

そうだんやく

counselor, counsellor, adviser, advisor

Dengarkan kosakata 監査役

監査役

かんさやく

auditor, pemeriksa, komisaris

auditor

Dengarkan kosakata 市役所

市役所

しやくしょ

municipal office, council, city hall

Dengarkan kosakata 区役所

区役所

くやくしょ

ward office, council (regional)

Dengarkan kosakata 取締役会

取締役会

とりしまりやくかい

board of directors, board of directors' meeting

Dengarkan kosakata 町役場

町役場

まちやくば

balai kota, kantor kota

town hall

Dengarkan kosakata 村役場

村役場

むらやくば

village office, local administration office in a village

Dengarkan kosakata 能役者

能役者

のうやくしゃ

aktor noh

noh actor

Dengarkan kosakata お役ごめん

お役ごめん

おやくごめん

dismissal, firing, retirement, being relieved from one's post, being relieved of a burden

Dengarkan kosakata お役所言葉

お役所言葉

おやくしょことば

bureaucratic jargon, officialese, gobbledygook

Dengarkan kosakata お役所仕事

お役所仕事

おやくしょしごと

birokrasi yang kaku, urusan birokrasi, pekerjaan rutin kantor pemerintah

bureaucratic routine

Dengarkan kosakata お役目

お役目

おやくめ

(public) duty

Dengarkan kosakata なんの役にも立たない

なんの役にも立たない

なんのやくにもたたない

of no use whatsoever, good for nothing, useless

Dengarkan kosakata 意味役割

意味役割

いみやくわり

peran semantis

semantic role