手口
てぐち
modus operandi, cara kerja, trik, modus
modus operandi
Kosakata
Kosakata Kanji 手
Kanji 手 yang berarti tangan muncul dalam 1.585 entri kosakata bahasa Jepang.
手腕
しゅわん
kemampuan, kecakapan, keterampilan
ability
外野手
がいやしゅ
pemain luar, outfielder
outfielder
内野手
ないやしゅ
pemain infield, penjaga base
infielder
山手
やまて
daerah pegunungan, sisi gunung, kawasan perbukitan
hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
相手どる
あいてどる
menjadikan lawan, menggugat, menghadapi sebagai lawan
to challenge (esp. in a lawsuit)
騎手
きしゅ
joki, penunggang kuda
horseman
先手
せんて
inisiatif, langkah pertama, mendahului
forestalling
御手洗い
おてあらい
toilet, kamar kecil, jamban, tempat cuci tangan
toilet
御手伝いさん
おてつだいさん
asisten rumah tangga, pembantu, pramuwisma
maid
手ぎわよく
てぎわよく
dengan cekatan, dengan efisien, dengan mahir, dengan terampil
efficiently
手ごたえ
てごたえ
respon, tanggapan, reaksi, efek, perlawanan
response (felt in the hands)
にない手
にないて
pengemban, penanggung jawab, pembawa, pendukung
bearer
一手
いって
satu langkah, satu-satunya cara, sendirian, monopoli
one move (in go, shogi, etc.)
手持
てもち
persediaan, stok, yang dibawa, dalam genggaman
handheld
手話
しゅわ
bahasa isyarat
sign language
選手村
せんしゅむら
perkampungan atlet, desa atlet
Olympic village
旗手
きしゅ
pembawa bendera
standard-bearer
後手
ごて
langkah belakangan, kehilangan inisiatif, langkah kedua
rear guard
手助け
てだすけ
bantuan, pertolongan, uluran tangan
a help
傷手
いたで
luka parah, pukulan berat, cedera serius
hard blow
野手
やしゅ
pemain lapangan
fielder
王手
おうて
sekak, skak
check
手記
しゅき
memoar, catatan pribadi, catatan, memorandum, memo
memoirs
手動
しゅどう
manual, dengan tangan
manual (operation)
手取り
てとり
pegulat berbakat, pandai memanipulasi, licik, orang yang lihai
talented wrestler
手渡す
てわたす
menyerahkan, memberikan langsung
to hand over
手描
てがき
lukisan tangan, buatan tangan, gambar tangan
handwriting
手離し
てばなし
tanpa kendali, secara terbuka, lepas tangan, tanpa memegang
lack of reserve (in expressing one's emotions)
封じ手
ふうじて
langkah tersegel, teknik terlarang
forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.)
下手投げ
したてなげ
lemparan bawah, lemparan dari bawah
underarm throw
手頃
てごろ
terjangkau, pas, cocok, praktis
handy
手中
しゅちゅう
dalam genggaman, dalam kendali, dalam kekuasaan
in one's hands
名手
めいしゅ
pakar, ahli, jagoan, langkah jitu
brilliant move (in go, shogi, etc.)
手始め
てはじめ
permulaan, awal, langkah awal
outset
手直し
てなおし
perbaikan kecil, penyesuaian, pengubahan, koreksi
adjustment
遊撃手
ゆうげきしゅ
shortstop
手抜
てぬき
kerja asal-asalan, menghemat tenaga, kelalaian disengaja
intentional negligence
三塁手
さんるいしゅ
penjaga base ketiga
third baseman
手だて
てだて
sarana, cara, metode
means
手堅い
てがたい
mantap, kokoh, teguh, aman, dapat diandalkan
steady
小手先
こてさき
ujung tangan, trik murah, kecerdasan dangkal, sementara, picik
tip of the hand
二塁手
にるいしゅ
penjaga base kedua
second baseman
１番手
いちばんて
orang pertama, pelopor, pemimpin urutan, posisi teratas
first person (to do)
お手あげ
おてあげ
menyerah, angkat tangan, tidak berdaya, putus asa
being done for
手さげ
てさげ
tas tangan, tas jinjing
handbag
手引き書
てびきしょ
buku panduan, buku petunjuk, manual
handbook
上手投げ
うわてなげ
lemparan atas, lemparan luar lengan
a throw using the outside of the arm
指名手配
しめいてはい
daftar pencarian orang, buronan, dpo
putting (a named suspect) on the wanted list
手痛い
ていたい
menyakitkan, pahit, berat
severe
手強い
てごわい
tangguh, sulit dikalahkan, kuat, alot, gigih
difficult
手製
てせい
buatan tangan, buatan sendiri
handmade
手薄
てうす
kurang, kekurangan tenaga, kekurangan orang, persediaan tipis
insufficient (stock, money, etc.)
投手戦
とうしゅせん
duel pelempar bola, pertarungan pitcher
pitching duel
一塁手
いちるいしゅ
penjaga base pertama
first baseman
手のうち
てのうち
telapak tangan, dalam genggaman, siasat, niat tersembunyi, rencana, kemampuan
one's hand
手厚い
てあつい
ramah, hangat, penuh perhatian, sopan, hormat
warm (treatment, reception, etc.)
手先
てさき
kaki tangan, antek, ujung jari, alat
fingers
話相手
はなしあいて
teman bicara, teman ngobrol, teman diskusi
person with whom to speak
行く手
ゆくて
jalan, arah tujuan, masa depan
one's way
手詰り
てづまり
jalan buntu, kebuntuan, stagnasi
deadlock
手打ち
てうち
membuat mi sendiri, mencapai kesepakatan, perdamaian, membunuh dengan tangan kosong
killing with bare hands
捕手
とりて
petugas penangkap, penangkap, polisi
art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
約束手形
やくそくてがた
surat sanggup, surat promes
promissory note
借手
かりて
peminjam, pengutang, penyewa
borrower
手間どる
てまどる
memakan waktu, terlambat, butuh waktu lama
to take more time than expected
書手
かきて
penulis mahir, pelukis mahir, penulis, kaligrafis
skilful writer
打つ手
うつて
langkah, upaya, cara
way to do (something)
売り手市場
うりてしじょう
pasar penjual
seller's market
極り手
きまりて
teknik kemenangan, jurus penentu
clincher
元手
もとで
modal, dana awal, kapital, aset
asset
手渡し
てわたし
penyerahan langsung, tangan ke tangan
personal delivery
手投弾
てなげだん
granat tangan
hand grenade
不渡り手形
ふわたりてがた
wesel yang ditolak, tagihan macet
dishonored bill
手ぜま
てぜま
sempit, sesak
narrow
手ばなす
てばなす
melepaskan, berhenti sejenak, membiarkan pergi, berpisah dengan barang
to temporarily stop working
手芸
しゅげい
kerajinan tangan, kriya
handicrafts
手弁当
てべんとう
sukarelawan, bekerja tanpa bayaran, membawa bekal sendiri, menyiapkan makan siang sendiri
working without pay
素手
すで
tangan kosong, tangan telanjang
bare hand
送り手
おくりて
pengirim
sender
裏手
うらて
bagian belakang, belakang rumah, belakang gedung
back (esp. of a building, etc.)
指し手
さして
langkah permainan, langkah catur
move (in shogi, chess, etc.)
手ざわり
てざわり
tekstur, sentuhan, rasa di tangan
feel
読手
よみて
pembaca, penyair, pembaca kartu
composer (of a poem)
歌い手
うたいて
penyanyi
singer
火の手
ひのて
lidah api, jilatan api, serangan api
attack
山手
やまのて
daerah berbukit, kawasan elit, daerah pegunungan
Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds)
手こずる
てこずる
kesulitan, kewalahan, repot, susah payah
to have much trouble
軍手
ぐんて
sarung tangan kerja, sarung tangan katun
cotton gloves
手玉
てだま
bola tangan, bekel, bola sasar
beanbags
触手
しょくしゅ
tentakel, peraba
feeler
御手盛り
おてもり
keputusan sepihak untuk keuntungan sendiri
making arbitrary decisions which benefit oneself
厚手
あつで
tebal, berat
thick (paper, cloth, etc.)
手控える
てびかえる
menahan diri, membatasi, mencatat singkat
to jot down a note
手拍子
てびょうし
tepukan mengikuti irama, bertepuk tangan, langkah ceroboh
beating time with one's hands
挙手
きょしゅ
angkat tangan, mengacungkan tangan, hormat
salute
差し手
さして
teknik menyelipkan tangan
slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt
仕手株
してかぶ
saham spekulatif, saham gorengan
speculative stock
手みやげ
てみやげ
oleh-oleh, buah tangan
present (brought by a visitor)
手違い
てちがい
kesalahan, kekeliruan, salah langkah, kekhilafan
mistake