鈔本
しょうほん
petikan, kutipan buku, ringkasan
excerpt
Kosakata
Kosakata Kanji 抄
Kanji 抄 yang berarti kutipan muncul dalam 33 entri kosakata bahasa Jepang.
抄録
しょうろく
abstrak, ringkasan, ikhtisar, kutipan
quotation
抄う
すくう
mencedok, menyauk, menyendok
to scoop
愚管抄
ぐかんしょう
Gukansho, risalah sejarah karya Jien
Gukanshō (1220 historical treatise by Jien)
戸籍抄本
こせきしょうほん
kutipan kartu keluarga, petikan daftar keluarga
official copy of part of family register
厚顔抄
こうがんしょう
Kogansho, komentar lagu Kojiki dan Nihon Shoki
Kogansho (1691 commentary on the songs of the Kojiki and Nihon Shoki; by Keichu)
史記抄
しきしょう
komentar Shiki
commentary on Shiki
指示抄録
しじしょうろく
abstrak indikatif
indicative abstract
詩抄
ししょう
antologi puisi, kumpulan puisi
anthology
試抄
ししょう
percobaan pembuatan kertas
test-making a paper
自動抄録作業
じどうしょうろくさぎょう
pembuatan abstrak otomatis
automatic abstracting
手抄
しゅしょう
kutipan tangan, penyalinan manual, petikan
excerption
十訓抄
じっきんしょう
Jikkinsho, kumpulan tulisan zaman Kamakura
A Miscellany of Ten Maxims (Kamakura period collection of writing)
抄
しょう
kutipan, petikan, anotasi, catatan, uang kertas, sho
annotation
抄い
すくい
cedokan, saukan
scooping
抄き
すき
pembuatan kertas
papermaking
抄き返す
すきかえす
mendaur ulang kertas, membuat kembali kertas
to remake (paper)
抄く
すく
membuat kertas, menipiskan bubur kertas
to make something (e.g. paper) from wet, pulpy material by spreading it thin and drying it
抄紙
しょうし
pembuatan kertas
papermaking
抄出
しょうしゅつ
pengutipan, ekstraksi, nukilan
taking excerpts
抄造
しょうぞう
pembuatan lembaran kertas, produksi kertas
sheet forming
抄読会
しょうどくかい
klub jurnal, diskusi artikel
journal club
抄物
しょうもつ
shomotsu, anotasi teks Zen, kutipan teks klasik
Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures
抄訳
しょうやく
terjemahan ringkas, terjemahan nukilan
abridged translation
抄録
すぐき
suguki, acar lobak khas Kyoto
regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable
抄録ページ
しょうろくページ
halaman abstrak, halaman ringkasan
abstract page
選択抄録
せんたくしょうろく
abstrak selektif, ringkasan pilihan
selective abstract
偏向抄録
へんこうしょうろく
abstrak miring, abstrak cenderung
selective abstract
報知抄録
ほうちしょうろく
abstrak informatif
informative abstract
名義抄
みょうぎしょう
Myogisho
Myogisho (abbr. of Ruiju Myogisho, a Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period)
梁塵秘抄
りょうじんひしょう
Ryojin Hisho, Kumpulan Nyanyian Debu Penari
Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26))
類聚名義抄
るいじゅうみょうぎしょう
Ruiju Myogisho
Ruiju Myogisho (Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period)
倭名鈔
わみょうしょう
Wamyōruijushō
Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)