Kosakata Kanji 擬: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

准える

なずらえる

mengibaratkan, menyamakan, meniru, memodelkan

to liken to

擬装

ぎそう

kamuflase, penyamaran, kepura-puraan, penyamaran wajah

camouflage

模擬試験

もぎしけん

ujian simulasi, try out, ujian latihan, simulasi ujian

mock exam

摸擬

もぎ

tiruan, imitasi, simulasi

imitation

擬似

ぎじ

semu, kuasi, tiruan, tersangka, gadungan, palsu

suspected (case, e.g. of disease)

模擬店

もぎてん

kedai makanan sementara, stan makanan, kedai simulasi

refreshment booth

サフラン擬

サフランもどき

lili hujan, bunga zephyr

zephyr lily

トイレ用擬音装置

トイレようぎおんそうち

alat pengabur suara toilet, perangkat penyamar suara toilet

toilet device that plays a melody or flushing sound

まがい物

まがいもの

barang tiruan, barang palsu, imitasi

imitation

鮎擬

あゆもどき

ikan ayumodoki

kissing loach (Leptobotia curta)

加密列擬き

カミツレもどき

kamomil busuk, kamomil liar

stinking chamomile (Anthemis cotula)

雁擬き

がんもどき

ganmodoki, perkedel tahu jepang

ganmodoki

偽球茎

ぎきゅうけい

umbi semu, pseudobulb

pseudobulb

偽足

ぎそく

kaki semu, pseudopodia

pseudopodium (temporary protrusion of an ameboid cell)

偽薬

ぎやく

plasebo, obat kosong

placebo

技斗

ぎと

koreografi pertarungan, aksi laga panggung

stage combat

擬

ぎ

semu, tiruan, kuasi

pseudo-

擬い

まがい

tiruan, mirip, gadungan

imitation

擬す

ぎす

membandingkan, mengibaratkan, meniru, mencalonkan

to enter someone as a candidate

擬する

ぎする

membandingkan, mengibaratkan, meniru, mencalonkan

to enter someone as a candidate

擬ポテンシャル

ぎポテンシャル

potensial semu, pseudopotensial

pseudopotential

擬餌

ぎじ

umpan buatan, umpan tipuan

lure

擬餌針

ぎじばり

kail umpan buatan, kail tipuan

artificial fly

擬音

ぎおん

efek suara, peniruan bunyi

imitative sound (in film, theatre, etc.)

擬音係

ぎおんがかり

penata efek suara, foley artist

foley artist

擬音語

ぎおんご

kata onomatope, tiruan bunyi

onomatopoeic word

擬蝦夷法螺

えぞぼらもどき

siput neptunus tiruan, siput laut

double-sculptured neptune (species of whelk, Neptunea intersculpta)

擬革

ぎかく

kulit imitasi, kulit tiruan

imitation leather

擬革紙

ぎかくし

kertas kulit imitasi, kertas tiruan kulit

imitation leather

擬蟻象虫

ありもどきぞうむし

kumbang ubi jalar, hama ubi jalar

sweet potato weevil (Cylas formicarius)

擬古

ぎこ

peniruan gaya klasik, gaya kuno

imitation of classical styles

擬古主義

ぎこしゅぎ

arkaisme, pseudoklasikisme, paham gaya kuno

archaism

擬古典的

ぎこてんてき

pseudoklasik, gaya klasik tiruan

pseudoclassic

擬古文

ぎこぶん

gaya bahasa klasik tiruan, gaya tulisan kuno

classical style

擬死

ぎし

pura-pura mati, kematian semu

feigning death

擬似餌

ぎじえ

umpan buatan, umpan tiruan

lure

擬似家族

ぎじかぞく

pseudo-family

擬似科学

ぎじかがく

pseudoscience

擬似外国会社

ぎじがいこくがいしゃ

pseudo-foreign company, company based abroad but whose main country of business is Japan

擬似乱数

ぎじらんすう

pseudorandom number

擬似乱数生成器

ぎじらんすうせいせいき

pseudo-random number generator

擬似乱数列

ぎじらんすうれつ

pseudo-random number sequence

擬射影

ぎしゃえい

quasiprojective

擬情語

ぎじょうご

psychomime, ideophone depicting mental state or sensation

擬人

ぎじん

simulation of a person

擬人化

ぎじんか

personification, anthropomorphization

擬人観

ぎじんかん

anthropomorphism

擬人法

ぎしんほう

personification

擬寸法集合体

ぎすんぽうしゅうごうたい

assumed-size aggregate

擬制

ぎせい

(legal) fiction

擬勢

ぎせい

bluff, deceiving an enemy

擬声語

ぎせいご

onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)

擬製

ぎせい

imitation, forgery, copy

擬態

ぎたい

mimicry, mimesis, camouflage

擬態語

ぎたいご

phenomime, mimetic word, word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")

擬軟体動物

ぎなんたいどうぶつ

molluscoid

擬白蟻

しろありもどき

web-spinner (any insect of order Embioptera, esp. family Oligotomidae)

擬爆弾

ぎばくだん

dummy bomb

擬娩

ぎべん

couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born)

擬宝珠

ぎぼうし

Welsh onion flower, leek flower, hosta, plantain lily, ornamental railing top, bridge railing-post knob

擬宝珠虫

ぎぼしむし

acorn worm (any hemichordate of class Enteropneusta)

擬毛

ぎもう

imitation wool

擬有効

ぎゆうこう

pseudoeffective

擬洋風建築

ぎようふけんちく

pseudo-Western architecture (of Meiji-period Japan)

擬陽性

ぎようせい

pseudo-positive

擬螳螂

かまきりもどき

mantidfly (any insect of the family Mantispidae)

擬蠍

かにむし

pseudoscorpion (any arachnid of order Pseudoscorpionida), false scorpion

銀竜草擬

ぎんりょうそうもどき

Indian pipe (Monotropa uniflora)

栗鼠擬

りすもどき

tree shrew

黒岩蜥蜴擬

くろいわとかげもどき

Kuroiwa's ground gecko (Goniurosaurus kuroiwae), Ryukyu eyelid gecko

黒梅擬

くろうめもどき

Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)

私擬憲法案

しぎけんぽうあん

private constitutional drafts prepared before the adoption of the Meiji Constitution in 1889

小葉擬宝珠

こばぎぼうし

Hosta sieboldii (species of plantain lily)

人擬き

ひともどき

pseudo-human

精霊飛蝗擬

しょうりょうばったもどき

Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)

太平洋赤坊擬

たいへいようあかぼうもどき

Longman's beaked whale (Indopacetus pacificus), Indo-Pacific beaked whale, tropical bottlenose whale

大黒椋鳥擬

おおくろむくどりもどき

common grackle (Quiscalus quiscula)

大葉擬宝珠

おおばぎぼうし

Hosta montana (species of plantain lily)

抵牾

もどき

comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts), criticism, censure, -like, pseudo-, mock ..., imitation ..., in the style of ...

抵牾く

もどく

to fashion after, to make in the form of, to imitate, to censure, to criticize, to criticise, to rebuke, to defy, to disobey

梅擬

うめもどき

Japanese winterberry, Ilex serrata

畢撥擬

ひはつもどき

Javanese long pepper (Piper retrofractum)

蔓梅擬

つるうめもどき

Celastrus orbiculatus

椋鳥擬

むくどりもどき

crow blackbird, grackle, oriole

模擬テスト

もぎテスト

practice test, practice exam, mock exam

模擬国連

もぎこくれん

Model United Nations, Model UN

模擬裁判

もぎさいばん

moot court, mock trial

模擬実験

もぎじっけん

simulation

模擬戦

もぎせん

sham battle

模擬刀

もぎとう

practice sword, fake sword

模擬投票

もぎとうひょう

mock voting

揚羽擬

あげはもどき

mock swallowtail butterfly moth (Epicopeia hainesii)

梛木擬

なぎもどき

agathis (genus of evergreen trees), kauri, dammar

蠍擬

さそりもどき

whip scorpion (Thelyphonida spp.)

鰤擬

ぶりもどき

pilot fish (Naucrates ductor)