昔の人は、邪気を払うために攺を身に着けた。
Orang zaman dulu mengenakan jimat ini untuk mengusir roh jahat.
Kalimat
Kanji 攺 yang berarti jimat penolak bala muncul dalam 5 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 1-5 dari 5
Halaman 1 dari 1
昔の人は、邪気を払うために攺を身に着けた。
Orang zaman dulu mengenakan jimat ini untuk mengusir roh jahat.
その攺は、金属や玉で美しく作られていた。
Jimat itu dibuat dengan indah dari logam dan batu permata.
桃の木で作った攺を子どもに持たせる習わしもあった。
Ada juga kebiasaan memberi anak-anak jimat dari kayu persik.
旅に出る前に、母は私の着物に小さな攺を付けてくれた。
Sebelum berangkat, ibu memasangkan jimat kecil pada kimono saya.
古い記録には、攺を身に着ければ災いを避けられるとある。
Catatan lama menyebutkan bahwa memakai jimat itu dapat menjauhkan malapetaka.