Kosakata Kanji 敵: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

素的

すてき

bagus, indah, keren, hebat, luar biasa

lovely

敵

てき

musuh, lawan, saingan

opponent

匹敵

ひってき

sebanding, setara, menandingi

to be a match for

敵対

てきたい

permusuhan, pertentangan, perlawanan

hostility

敵国

てきこく

negara musuh

enemy nation

敵役

かたきやく

peran antagonis, tokoh jahat, musuh

role of the villain

敵機

てきき

pesawat musuh

enemy plane

無敵

むてき

tak terkalahkan, tiada tandingan

invincible

宿敵

しゅくてき

musuh bebuyutan, lawan lama

old enemy

不敵

ふてき

berani, nekat, tangguh, pemberani

daring

敵失

てきしつ

kesalahan lawan

error made by the enemy or opposing team

敵う

かなう

menandingi, sebanding, menyamai, terkabul

to come true (of a wish, prayer, etc.)

適わない

かなわない

tidak sebanding, tak berdaya melawan, tidak sanggup menandingi

unable to do

強敵

きょうてき

musuh kuat, lawan tangguh

formidable enemy

政敵

せいてき

lawan politik

political opponent

敵意

てきい

rasa permusuhan, kebencian

hostility

天敵

てんてき

musuh alami

natural enemy

敵陣

てきじん

kubu musuh, garis pertahanan musuh

enemy camp

外敵

がいてき

musuh dari luar, penyerang luar

foreign enemy

敵地

てきち

wilayah musuh

enemy territory

敵視

てきし

memusuhi, menganggap musuh

looking upon (someone) as an enemy

仮想敵国

かそうてきこく

musuh bayangan, negara yang dianggap musuh

hypothetical or imaginary enemy

大敵

たいてき

musuh besar, lawan berat

great rival

敵性

てきせい

sifat bermusuhan, karakter musuh

hostile nature

好敵手

こうてきしゅ

lawan yang sepadan, saingan yang tangguh

worthy opponent

敵前

てきぜん

di hadapan musuh, di depan musuh

in the face of the enemy

かたき討ち

かたきうち

balas dendam, pembalasan

vengeance

怨敵

おんてき

musuh bebuyutan

sworn enemy

怨敵退散

おんてきたいさん

mengusir musuh bebuyutan

invoking disaster upon one's mortal enemy

仇

かたき

musuh, lawan, saingan, balas dendam

revenge

仇を討つ

あだをうつ

membalas dendam

to avenge (someone) by striking down their killer

仇敵

きゅうてき

musuh bebuyutan, musuh besar

bitter enemy

仇同士

かたきどうし

sesama musuh, saling memusuhi

mutual enemies

旧敵

きゅうてき

musuh lama

old enemy

碁敵

ごがたき

lawan main go, saingan main go

rival in (the game of) go

公敵

こうてき

musuh publik, musuh masyarakat

public enemy

公敵一号

こうてきいちごう

public enemy No. 1

向かうところ敵なし

むかうところてきなし

unbeatable, invincible, irresistible

抗敵

こうてき

opposition, resistance

江戸のかたきを長崎で討つ

えどのかたきをながさきでうつ

to hit someone where they least expect it, to take revenge on someone in an unlikely place, to get revenge on someone in a different contest, to attack the Edo enemy in Nagasaki

昨日の友は今日の敵

きのうのともはきょうのてき

a friend today may turn against you tomorrow

索敵

さくてき

searching for the enemy

残敵

ざんてき

remnants of an enemy army

弱敵

じゃくてき

weak enemy

商売がたき

しょうばいがたき

business rival, professional jealousy

小敵

しょうてき

weak opponent, weak enemy

接敵

せってき

coming into contact with the enemy, nearing the enemy

接敵移動

せってきいどう

movement to contact

素敵女子

すてきじょし

perfect woman, woman other women aspire to be like

素敵滅法

すてきめっぽう

very lovely, totally dreamy, very beautiful, really great, fantastic, superb, cool, capital

対敵

たいてき

confronting the enemy, hostilities

対敵諜報機関

たいてきちょうほうきかん

counterintelligence agency

大胆不敵

だいたんふてき

daring, fearless, audacious, bold, dauntless, daredevil

朝敵

ちょうてき

enemy of the emperor, rebel against the imperial government

敵に塩を贈る

てきにしおをおくる

to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness, to show humanity even to one's enemy, to help one's enemy in difficulty

敵に回す

てきにまわす

to make an enemy (of), to turn (someone) into an enemy, to antagonize

敵に回る

てきにまわる

to turn against, to become an enemy

敵に掛かる

てきにかかる

to assail the enemy

敵に後ろを見せる

てきにうしろをみせる

to expose one's weakness to an adversary, to flee from one's enemy, to turn tail

敵に付く

てきにつく

to take the side of the enemy

敵に捕らわれる

てきにとらわれる

to be caught by the enemy

敵は本能寺にあり

てきはほんのうじにあり

his true objective lies elsewhere, there are ulterior motives at play, the enemy is at Honnōji

敵を欺くにはまず味方から

てきをあざむくにはまずみかたから

in fooling the enemy first deceive your allies

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

敵を倒す

てきをたおす

to kill one's enemy (opponent)

敵を破る

てきをやぶる

to defeat one's enemy

敵営

てきえい

enemy camp

敵影

てきえい

signs of the enemy

敵王

てきおう

opponent's king

敵艦

てきかん

enemy ship

敵艦隊

てきかんたい

enemy fleet

敵軍

てきぐん

enemy army

敵社

てきしゃ

rival company, rival corporation

敵車

てきしゃ

opponent's car (in racing games), rival driver

敵手

てきしゅ

rival, enemy

敵襲

てきしゅう

enemy attack, enemy raid

敵娼

あいかた

partner for the night (e.g. at a brothel), partner (esp. in manzai), companion

敵将

てきしょう

enemy general

敵城

てきじょう

enemy castle, enemy fortress

敵情

てきじょう

enemy movements, enemy's position

敵勢

てきせい

enemy's strength or fighting power

敵性語

てきせいご

language of the enemy (esp. English in Japan during WWII)

敵性国家

てきせいこっか

hostile nation

敵性戦闘員

てきせいせんとういん

enemy combatant

敵船

てきせん

enemy ship, enemy vessel

敵前上陸

てきぜんじょうりく

landing in the face of the enemy, opposed landing

敵前逃亡

てきぜんとうぼう

desertion in the face of the enemy, deserting under enemy fire

敵側

てきがわ

enemy side

敵対関係

てきたいかんけい

hostile relations, hostile relationship

敵対行為

てきたいこうい

hostile act

敵対国

てきたいこく

enemy nation

敵対視

てきたいし

regarding as an enemy, treating as an enemy

敵対者

てきたいしゃ

opponent, antagonist

敵対勢力

てきたいせいりょく

adversary, opposition, hostile forces

敵対的

てきたいてき

hostile, adversarial, antagonistic

敵対的企業買収

てきたいてききぎょうばいしゅう

hostile buyout

敵対的買収

てきたいてきばいしゅう

hostile takeover

敵弾

てきだん

enemy bullet

敵中

てきちゅう

in the midst of the enemy