traveller
passenger
passenger plane
travel
travel
ryokan
passport
excursion
travel expenses
to begin a trip
trip by boat
destination
brigade
setting off (on a trip)
journey
りょじょう
suasana hati saat bepergian
one's mood while traveling (travelling)
たびげいにん
penghibur keliling
itinerant entertainer
distance (of a trip)
ひとりたび
perjalanan sendirian
travelling alone
かいがいりょこう
perjalanan luar negeri
trip abroad
こくないりょこう
perjalanan domestik
domestic travel
travel agent
travel voucher
traveller
あてなきたび
perjalanan tanpa tujuan
journey without a destination
ガリヴァーりょこうき
Perjalanan Gulliver
Gulliver's Travels (1726 novel by Jonathan Swift)
ガリバーりょこうき
Perjalanan Gulliver
Gulliver's Travels (1726 novel by Jonathan Swift)
かわいいこにはたびをさせよ
sayang anak biarkan berkelana
spare the rod and spoil the child
ニルスのふしぎなたび
Petualangan Ajaib Nils
The Wonderful Adventures of Nils (1907 novel by Selma Lagerlöf, 1980 anime)
package tour
pleasure trip
いちじりょけん
paspor sekali pakai
one-time use passport
うちゅうりょこう
perjalanan luar angkasa
space travel
えいえんのたびびと
pengembara abadi
perpetual traveller (traveler)
concert (playing) tour
おんせんりょかん
penginapan air panas
inn with hot spring facilities
family vacation
かいがいりょこうせいめいほけん
asuransi jiwa perjalanan luar negeri
overseas travel life insurance
がいこうりょけん
paspor diplomatik
diplomatic passport
foreign tourist
がいこくりょこう
perjalanan luar negeri
foreign travel
かっぽうりょかん
ryokan hidangan kelas atas
traditional inn priding itself on its cuisine
traditional inn in a popular tourist area
(sightseeing) tour
inn
きゅうかりょこう
perjalanan liburan
holiday trip
きゅうこんりょこう
bulan madu kedua
second honeymoon
きょうかいりょひ
tunjangan perjalanan asosiasi
travel allowance paid to salaried wrestlers for tournaments held outside Tokyo
air travel
くうていりょだん
brigade lintas udara
Airborne Brigade
army
study tour
field trip
またたび
kehidupan pengembara penjudi
wandering life of a gambler
おたびしょ
tempat peristirahatan tandu suci
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
traveler
こうりょしぼうにん
orang mati tak dikenal di perjalanan
unclaimed dead traveler
こくさいかんこうりょかんれんめい
Asosiasi Ryokan Wisata Internasional Jepang
Japan Ryokan Association
しでのたび
perjalanan terakhir
one's last journey
time travel
じかんりょこうしゃ
penjelajah waktu
time traveler
bicycle trip
company outing
safari
しゅうがくりょこうせい
siswa karya wisata
student on field trip
excursion
しゅっちょうりょひ
biaya perjalanan dinas
travel expenses
はつたび
perjalanan pertama tahun ini
first trip of the year
しょうしんりょこう
perjalanan untuk mengobati patah hati
travel to relieve heartbreak
short trip
honeymoon
かみのたび
perjalanan para dewa
journey the gods undertake to go to the Grand Shrine of Izumo in October
すうじりょけん
paspor perjalanan ganda
passport valid for multiple journeys
せかいいっしゅうりょこう
perjalanan keliling dunia
round-the-world trip
せかいりょこう
perjalanan keliling dunia
globe-trotting
Red Brigades
ぜんべいてつどうりょかくゆそうこうしゃ
Perusahaan Transportasi Penumpang Kereta Api Nasional (AS)
National Railroad Passenger Corporation
そつぎょうりょこう
perjalanan kelulusan
graduation trip
だいみょうりょこう
perjalanan mewah
traveling in luxury
だんたいりょこう
wisata rombongan
group travel
ちょうおんそくりょかくき
pesawat penumpang supersonik
supersonic airliner (i.e. the Concorde)
long journey
day trip
にほんかんこうりょかんれんめい
Asosiasi Hotel Wisata Jepang
Japan Tourist Hotel Association
にっぽんしゅうがくりょこうきょうかい
Asosiasi Perjalanan Sekolah Jepang
Japan School Excursion Association
びんぼうりょこう
perjalanan hemat
budget travel
one-night stay (with just breakfast or dinner)
ほうにちがいこくじんりょこうしゃ
wisatawan asing ke Jepang
foreign visitor to Japan
ぼうけんりょこう
perjalanan petualangan
adventure travel
みつげつりょこう
perjalanan bulan madu
honeymoon trip
むせんりょこう
perjalanan tanpa uang
hitchhiking
よるへのながいたびじ
Perjalanan Panjang Menuju Malam
Long Day's Journey into Night (play by Eugene O'Neill)
ゆうぜいりょこう
perjalanan kampanye
stumping (electioneering) tour
500-man battalion (Zhou dynasty Chinese army)
outsider
to travel
to start a journey
away from home
traveler
traveler