曲
きょく
lagu, komposisi musik, melodi, musik
tune
Kosakata
Kosakata Kanji 曲
Kanji 曲 yang berarti lagu muncul dalam 319 entri kosakata bahasa Jepang.
作曲
さっきょく
komposisi musik, penggubahan lagu, mengarang lagu
composition (of music)
交響曲
こうきょうきょく
simfoni
symphony
戯曲
ぎきょく
drama, sandiwara, naskah lakon
Chinese opera
歌謡曲
かようきょく
lagu populer jepang, kayokyoku, musik pop jepang era showa
(Western) pop song
曲り角
まがりかど
tikungan jalan, sudut jalan, titik balik, masa peralihan
turning point
曲線
きょくせん
garis lengkung, kurva
curve
曲る
まがる
belok, tikung, bengkok, melengkung
to turn
枉げる
まげる
mengabaikan prinsip, memutarbalikkan, mengalah, menggadaikan
to pawn
序曲
じょきょく
overtur, musik pembuka, preluda
overture
謡曲
ようきょく
lagu noh, nyanyian teater noh
noh song
わん曲
わんきょく
lengkungan, kelengkungan, belokan
curve
協奏曲
きょうそうきょく
konserto
concerto
歌曲
かきょく
lagu, melodi, tembang
melody
婉曲
えんきょく
eufemisme, gaya bahasa halus, tidak langsung
euphemistic
曲折
きょくせつ
liku-liku, berliku-liku, komplikasi, pasang surut
bending
名曲
めいきょく
lagu terkenal, mahakarya musik, lagu populer
famous piece of music
曲目
きょくもく
daftar lagu, program musik, nomor lagu
name of a piece of music
新曲
しんきょく
lagu baru, gubahan baru
new (musical) composition
楽曲
がっきょく
komposisi musik, lagu
musical composition
組曲
くみきょく
suita
suite
全曲
ぜんきょく
seluruh lagu, semua komposisi
all compositions
曲り
まがり
lengkungan, kebengkokan, kelengkungan
curvature
一曲
いっきょく
satu lagu, sebuah lagu, satu karya musik
tune (melody, piece of music)
行進曲
こうしんきょく
musik mars, lagu mars
march
編曲
へんきょく
aransemen
arrangement
浪曲
ろうきょく
rokyoku, seni tutur jepang
rōkyoku
三曲
さんきょく
instrumental trio
前奏曲
ぜんそうきょく
preluda, musik pembuka
prelude
選曲
せんきょく
pemilihan lagu, seleksi musik
selection of music
筝曲
そうきょく
koto music
狂詩曲
きょうしきょく
rapsodi
rhapsody
曲芸
きょくげい
akrobat, pertunjukan akrobat
acrobatics
幻想曲
げんそうきょく
fantasia, fantasi
fantasy
変奏曲
へんそうきょく
variasi
variation
曲面
きょくめん
permukaan lengkung
curved surface
音曲
おんぎょく
musik tradisional dengan iringan samisen, pertunjukan musik
songs with samisen accompaniment
曲りくねる
まがりくねる
berkelok-kelok, berliku-liku, berbelit-belit
to bend many times
小曲
しょうきょく
lagu pendek, komposisi pendek
short piece of music
折曲げる
おりまげる
membengkokkan, melipat, menekuk
to bend
難曲
なんきょく
lagu yang sulit, gubahan musik sulit
difficult musical piece
夜曲
やきょく
lagu malam, nokturnal
nocturne
舞曲
ぶきょく
musik tarian, musik dansa
musical dance
曲げ
まげ
pembengkokan, tekukan
flexure
曲玉
まがたま
magatama, manik-manik berbentuk koma
magatama
作曲家
さっきょくか
composer
インスト曲
インストきょく
musik instrumental, lagu instrumental
piece of instrumental music
インボリュート曲線
インボリュートきょくせん
involute curve
エボリュート曲線
エボリュートきょくせん
kurva evolut
evolute curve
オリジナル曲
オリジナルきょく
musik orisinal, lagu asli
original music
ガウス曲線
ガウスきょくせん
kurva Gauss
Gaussian curve
カップリング曲
カップリングきょく
lagu sisi B, lagu pengiring
coupling track
カバー曲
カバーきょく
lagu cover, lagu daur ulang
cover song (remake of another artist's song)
くせ球
くせだま
lemparan tipuan, langkah tak terduga, maksud tersembunyi
statement, request, etc. with an ulterior motive
くせ者
くせもの
orang mencurigakan, orang licik, penjahat, pakar
tricky thing
くの字に曲げる
くのじにまげる
membungkuk membentuk huruf ku, menekuk tubuh, membungkuk tajam
to bend over in the shape of the hiragana character ku
クロソイド曲線
クロソイドきょくせん
klotoid, spiral Euler, spiral Cornu
clothoid
コッホ曲線
コッホきょくせん
kurva Koch, kepingan salju Koch
Koch curve
サイン曲線
サインきょくせん
kurva sinus, sinusoid
sinusoid
スプーン曲げ
スプーンまげ
pembengkokan sendok
spoon bending
スプライン曲線
スプラインきょくせん
kurva spline
spline curve
スプライン曲面
スプラインきょくめん
permukaan spline
spline surface
スルメ曲
スルメきょく
lagu yang makin enak didengar, lagu yang disukai seiring waktu
song that sounds better the more one listens to it
つむじを曲げる
つむじをまげる
merajuk, bersikap sulit, menjadi keras kepala
to be contrary
つむじ曲がり
つむじまがり
keras kepala, eksentrik, orang aneh
perversity
テーマ曲
テーマきょく
lagu tema, musik tema
theme music
ねじ曲がる
ねじまがる
terpilin, terpelintir, bengkok, menyimpang
to get twisted
ねじ曲げる
ねじまげる
memutarbalikkan, memelintir, membengkokkan paksa
to distort (e.g. the truth)
ハンガリー狂詩曲
ハンガリーきょうしきょく
Rapsodi Hongaria
Hungarian Rhapsodies (Liszt)
ハンガリー舞曲
ハンガリーぶきょく
Tarian Hongaria
Hungarian Dances (Brahms)
ヒット曲
ヒットきょく
lagu hit, lagu populer
hit song
ヒルベルト曲線
ヒルベルトきょくせん
kurva Hilbert
Hilbert curve
ひん曲げる
ひんまげる
membengkokkan, memutarbalikkan, memelintir
to distort (the truth)
フィリップス曲線
フィリップスきょくせん
kurva Phillips
Phillips curve
ベジェ曲線
ベジェきょくせん
kurva Bezier
Bezier curve
へそを曲げる
へそをまげる
merajuk, menjadi gusar, menjadi keras kepala, jengkel
to (go into a) sulk
へそ曲がり
へそまがり
orang yang keras kepala, keras kepala, bandel, orang yang sulit
perverseness
マタイ受難曲
マタイじゅなんきょく
Passio Menurut Matius
St. Matthew Passion (Bach)
ミサ曲
ミサきょく
misa, musik misa
mass
リサージュ曲線
リサージュきょくせん
kurva Lissajous
Lissajous curve
ローレンツ曲線
ローレンツきょくせん
kurva Lorenz
Lorenz curve
ロジスティック曲線
ロジスティックきょくせん
kurva logistik
logistic curve
わい曲
わいきょく
distorsi, pemutarbalikan, penyimpangan
distortion
愛唱曲
あいしょうきょく
lagu favorit, lagu kesukaan
favourite song
圧し曲げる
へしまげる
membengkokkan, menekuk, memelintir
to bend
夷振り
ひなぶり
lagu istana kuno, gaya pedesaan, puisi lucu
ancient song played at the court
委曲
いきょく
rincian, detail, seluk-beluk
details
委曲を尽くす
いきょくをつくす
menjelaskan secara mendalam, memerinci, membeberkan secara detail
to explain or describe a situation or matter in greatest details
異曲同工
いきょくどうこう
berbeda gaya namun sama tujuannya, sama secara substansi
different in appearance but essentially the same in content
右に曲がる
みぎにまがる
belok kanan, berbelok ke kanan
to turn right
浦曲
うらま
coastal indentations
英雄交響曲
えいゆうこうきょうきょく
Simfoni Eroica
Eroica Symphony (Beethoven)
円曲
えんきょく
cara tidak langsung, berputar-putar
roundabout way (of speaking or working)
円錐曲線
えんすいきょくせん
irisan kerucut, kurva konik
conic curve
円舞曲
えんぶきょく
wals, lagu dansa waltz
waltz (composition)
演曲
えんきょく
program musik, daftar lagu
musical program
演奏曲
えんそうきょく
lagu yang dimainkan, nomor musik
musical item being performed
演奏曲目
えんそうきょくもく
daftar lagu yang dimainkan, program konser
musical program
押しかぶせ褶曲
おしかぶせしゅうきょく
lipatan sesar sungkup
overthrust fold
歌曲集
かきょくしゅう
kumpulan lagu, koleksi lagu
song collection